Français dropdown-ico

Whirlpool AMW831IX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool AMW831IX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool AMW831IX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool AMW831IX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool AMW831IX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool AMW831IX
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool AMW831IX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool AMW831IX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool AMW831IX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool AMW831IX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool AMW831IX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool AMW831IX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool AMW831IX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INST ALLA TIO N, QUI CK ST ART INST ALL A TIE, SNEL A AN DE SL AG INST ALLA TION, HURTIG ST ART INST ALLASJON, H URTIG ST ART ASEN NUS, PIKAOP AS ÜZEMBE HEL Y EZÉS, R ÖVID KEZDÉS I ÚT MUT A TÓ INST AL ACE, NÁ VOD VE ZKR A T CE INST ALAC JA, SKR ÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI УСТ АНОВКА , КР А ТКОЕ СПР АВОЧНОЕ РУКО[...]

  • Page 2

    2 INST ALARE A ÎNAINT E DE R AC ORDARE V ERIF IC A ŢI C A A P A R A TUL SĂ NU FIE DETERIOR A T . V eri - caţi ușa cuptor ului să se închidă b ine pe supo rt ul ușii și etanș area interioar ă a ușii să nu  e deterio- rată. G oliţi cuptorul și curăţ aţi interiorul a cestuia cu o cârpă m oale, ume zită. DUP Ă RA CORD ARE [...]

  • Page 3

    3 INSTRUC Ţ IUNI DE SIGUR ANŢ Ă IMPORT ANT E N U ÎNCĂLZIŢI ŞI NU UTILIZ A ŢI MA TERI A LE INFL AMA BILE înăuntrul cuptorului s au lângă cuptor. V apor ii pot crea riscul de in cendiu sau e xploz ie. N U UTILIZ A ŢI CUPTORU L DVS . CU M ICROUNDE pe ntru a usca îmbr ăcăminte, hâr tie, mirodenii, ie rburi aro - mate, lemn,  ori, fr[...]

  • Page 4

    4 GENERALIT Ă ŢI A CEST APARA T ESTE DES TINAT DOAR PENTRU UZUL CAS NIC ! A PA RAT UL NU TREBUIE SĂ FIE ÎNTREBUINŢ A T FĂ RĂ ALI - MENTE în cuptor când se utilizează microundel e. Funcţionarea în acest mod po ate deteriora apara- tul. D A CĂ F A CEŢ I ÎNCERCĂRI DE UTILIZ A RE a cuptorului, pu - neţi un pahar cu ap ă în interior u[...]

  • Page 5

    5 CAP A CU L C A P A CUL este utiliz at pe ntru a acoper i mâncarea î n t i m p u l c o a c e r i i ș i r e î n c ă l z i r i i d o a r c â n d u t i - lizaţi micro undele și aju tă la evitarea împroșcăturil or , menţine umidit atea alimentel or și reduce timp ul nece - sar coacerii. U TILIZ A ŢI c apacul atunci cân d încăl- ziţi[...]

  • Page 6

    6 NIVEL UL DE RUME NIRE ( NUMAI LA FUNC Ţ IIL E AUT OM ATE ) N IVELUL DE RU M ENIRE ESTE DISPONIBIL la maj oritatea func ţiilor au tomate. Aveţi posibilit atea de a con- trola pe rsonal rez ultatul  nal cu ajutorul carac te - risticii R eglarea nivelului de r umenire (Adjust d o- nene ss ). Această car acte ristic ă vă per mite să obţi -[...]

  • Page 7

    7 FOO D   TR Y P OUL ( 1 00 g - ( 1 00 g - 2.0Kg) M EA T L A UTI LIZ A RE A FUNCŢIILOR A UTO MA TE cuptorul trebu- ie să cuno ască ce clasă de alim ente urmea ză a  utiliz ată, p entru a obţin e cele mai bun e rezult ate. Cuvântul FOO D (ALIMENT E) și o cifră p entru cla - sa de alime nte se a șea ză cân d alegeţ i o clas?[...]

  • Page 8

    8 REGLA JUL CEASUL UI C ÂND A P A R A TUL ESTE CON EC T A T PE NTRU PRI MA D A TĂ L A CUR ENT vă va s olicita s ă setaţi ceas ul . D UPĂ O ÎN TRERUPERE DE CUREN T ceasul va clipi și trebui e resetat . C UPTORUL DVS . ESTE DOT A T cu un nu- măr de fu ncţii c are pot  re g late conform d orinţei dv s . M OD IF ICAREA SET ĂRIL O R  R[...]

  • Page 9

    9    SET ARE A S O NERIEI  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK .  R OTIŢI BUTONUL DE RE GL A RE pentru a p orni şi op ri sone ria .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK din nou p entru a conf irma modi fic area . EC O  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK .  R OTIŢI BUTONUL DE RE GL A RE pentru a P O RNI şi O PRI setarea EC O.  A PĂ S A ŢI BUTONUL O[...]

  • Page 10

    1 0 U TILIZ A ŢI A CE A ST Ă FUNC ŢI E câ nd aveţi nevoie d e un cronome tru de bu că- tărie p entru a măsura e xac t durata în divers e scopuri, cum ar  prepa- rarea ouăle lor sau lăsarea aluatului la dospit înainte de coa cere etc . CR O N O METRU D E BUCĂ T ĂRIE  K IT CH EN TIME R  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru[...]

  • Page 11

    11 CU M SE G Ă TEŞTE ŞI ÎNCĂLZEŞTE C U MICR O UN D ELE  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până când g ăsiţi fun cţia microun de .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru a se ta nivelul de pu tere al microunde lor .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimişi automat la se tarea urmă[...]

  • Page 12

    1 2  F UNCŢIA JET ST ART  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până când g ăsiţi fun cţia microun de .  A PĂ S A ŢI BUTONUL S T A RT PENTRU A POR NI A UT O MA T cu nivelul max im de putere al mi - croundel or şi durata de coacere f ixată la 3 0 d e secunde . Cu f iecare ap ăsare în plus durata s e măreşte cu 3 0 de secund [...]

  • Page 13

    13     R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până cân d g ăsiţi func ţia Prăjire (Crisp ).  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru a se ta durata de coacere .  A PĂ S A ŢI BUTONUL S T A RT . PR Ă JI R E U TILIZ A ŢI A CE A ST Ă FUNC ŢI E PENTR U a în- călzi și coa ce piz za și alte alime nte pe ba ză de aluat . [...]

  • Page 14

    14 GRĂ T AR  GRILL  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L PÂ NĂ CÂND GĂSIŢI FUN CŢ I A G RĂ T A R .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru a se ta nivelul de p utere al g rătarului .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimişi automat la setarea ur mătoare .  R OTIŢI BUT ONUL DE [...]

  • Page 15

    15 GRĂ T AR C O MBI  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până cân d g ăsiţi func ţia Grăt ar Combi (Grill Combi ).  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru a se ta nivelul de p utere al g rătarului .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimişi automat la se tarea următoare .  R OTIŢI B[...]

  • Page 16

    16 D EC O NGELAREA MANU ALĂ U R MA ŢI PROCEDUR A pentr u “C u m se g ătește și încăl- zește cu micround ele” și ale g eţi nivelul de pu tere 16 0 W când de con g elaţi man ual . C ONTROL A ŢI ŞI INS PECT A ŢI CU REG UL A RIT A TE A LI M ENTELE . Ex peri enţa vă va aju ta să de scoper iţi care es te durata core ct ă pentru di[...]

  • Page 17

    17 ÎNCĂLZ IRE P ENTR U AL 6LEA S IMŢ  6 TH SE NS E REHEA T   R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până cân d g ăsiţi func ţia Auto .  R OTIŢI BUTONUL DE RE GL A RE până când g ăsiţi func ţia Încălzire pentr u al 6 -lea simţ (6Th Se nse Rehe at ) .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . [...]

  • Page 18

    18 D EC O NGELARE JET  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până cân d g ăsiţi func ţia Auto .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p ână când g ăsiţi f uncţia D econ g elare J et (Jet D efrost ).  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimişi automat la se tarea următoare .  R OTIŢI BUT ON[...]

  • Page 19

    19 ALIMENT E C O NGELA TE: D A CĂ A LI M ENTELE SUNT MA I C A LD E decât temp eratura d e con g ela- re (- 18°C ) , ale g e ţi o cantitate inf erioa ră de alimente . D A CĂ A LI M ENTELE SUNT MA I RECI dec ât temper atura de con g elare (- 18° C ) , ale g eţi o canti tate super ioară de alim ente . GREUT A TEA: A CE A STĂ FUNC ŢI E A RE[...]

  • Page 20

    20 PRĂJIRE PENTRU AL 6LEA SIM Ţ ( 6 Th SENSE CRISP  Roti ţi but onul mul tifu ncţ ional p ână când g ăsiţi f unc ţia Auto .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p ână când g ăsiţi f uncţia Prăjire p entru al 6 - lea simţ (6 Th sens e Crisp ).  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimi[...]

  • Page 21

    2 1 PRĂJIRE PENTRU AL 6LEA SIM Ţ ( 6 Th SENSE CRISP ALIMEN T REC O MAN D ĂRI  C A RTOFI P A I ( 200 g - 6 00g) Î M PR ĂŞ TI A ŢI C A RTOFII într-un s trat unifor m pe far furia de p răjire . Adău g aţi s are după g ust . A M ESTEC A ŢI A LI M ENTELE c ând cuptorul v ă cere acest lucru .  P IZZ A , cu coajă subţire ( 200[...]

  • Page 22

    22 AB URI P ENTR U AL 6LEA S IM Ţ  6 TH SE NS E STEAM  U TILIZ A ŢI A CE A ST Ă FUNC ŢI E PENTR U ali- mente g en le g ume, p ește, or ez și paste . A CE A STĂ FUNC ŢI E LUCR E A ZĂ ÎN 2 ET A PE .  Primul pas adu ce rapid alime n- tele la temp eratura de  erbere .  Al doilea p as ajusteaz ă auto - mat la tempe ratura de[...]

  • Page 23

    2 3 AU T O S O FT  R OTIŢI BUT ONUL M UL TIFUNCŢION A L până cân d g ăsiţi func ţia Auto .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p ână când g ăsiţi f unc ţia Auto Sof t .  A PĂ S A ŢI BUTONUL OK pe ntru a conf irma sele cţia dvs . V eţi f i trimişi automat la se tarea următoare .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p entru a s[...]

  • Page 24

    2 4 T O P IREA A UT O MA T Ă  Roti ţi but onul mul tifu ncţ ional p ână când g ăsiţi f unc ţia Auto .  R OTIŢI BUT ONUL DE REGL A RE p ână când g ăsiţi f uncţia T opirea auto mată (Auto Melt ).  A PĂS A ŢI BUTONUL OK pentr u a confir ma selec ţia dvs . Veţi fi trimişi automat la s etarea următo are .  R OTIŢI BUT[...]

  • Page 25

    2 5 E LE M ENTUL G RĂ T A R (G RILL ) nu es te nevoie s ă  e cu- răţat întru cât căldur a intensă va arde o rice fel de murdărie, dar plaf onul de deasupra n ecesită o cu - răţare periodică . Acest lu cru poate  reali zat cu apă c aldă, dete r- g ent și un bure te . D acă f unc ţia Grătar nu es te fo - losită cu re g ulari[...]

  • Page 26

    2 6 GHI D UL D E D ETECT ARE A D EF EC Ţ IUNI L O R C ÂND CU PTORUL NU FUN C ŢIO NE A ZĂ , nu che maţi asis- tenţa tehni că până c ând nu aţi efe ctuat ur mătoa- rele controale:  Placa rotati vă și supor tul aces teia să  e la lo - cul lor .  Ștecheru l să  e b ine introdus în pr iză .  Ușa s ă  e bine în chi[...]

  • Page 27

    2 7 Î N CO NF OR M IT A TE CU IEC 6 0705. C O M ISI A I NTERN A ŢION A LĂ DE E LECTROTEHN ICĂ a re dact at un standard p entru test area comparativă a p er for- manţelor d e încălzire ale di versel or cuptoare cu microun de . Vă recomandăm ur mătoarele p entru aces t cuptor: D A TE PE NTRU TEST AREA CAP AC IT Ă ŢIL O R D E ÎNCĂ LZIRE[...]

  • Page 28

    2 8 RO 4619-694-7 0 57 2 Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA. © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved. Made in Sweden. REC O MAN D ĂRI PE NTRU P R O TECŢIA ME D IUL UI ÎNC O NJURĂ T O R C UTI A DE AM B A L A J poate  în între- g ime reciclat ă, după cum indică simbolul d e reciclare . Pen tr u aruncarea apar a[...]