Français dropdown-ico

Whirlpool 8524511 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 8524511. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 8524511 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 8524511 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 8524511 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 8524511
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 8524511
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 8524511
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 8524511 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 8524511 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 8524511, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 8524511, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 8524511. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 8524511 Pieza No. 8524511 N° de pièce 8524511 Models dimension A Modelos dimensión A Modèles dimension A Whirlpool 25" (63.5 cm) Printed in U.S.A. Impreso en los EE.UU. Imprimé aux É.-U. Installation Instr uctions Undercounter Dishw asher What do I need to have to install the dishwasher? What do I need to do before I install the[...]

  • Page 2

    Introduction Introducción Introduction Y ou need to: ✔ carefully open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher . Remove shipping materials, drain hose and lower rack. Close dishwasher door . Latch the dishwasher door shut. ✔ observe all governing codes and ordinances. ✔ install this dishwasher as specified in these ins[...]

  • Page 3

    4 Cabinet opening Requirements Requisitos Spécifications Check location where dishwasher will be installed. The location must provide: ✔ easy access to water , electricity and drain. ✔ convenient loading. Corner locations require a 2" (5.1cm) minimum clearance between the side of the dishwasher door and wall or cabinet. ✔ square opening[...]

  • Page 4

    Y ou must have: ✔ 120-volt, 60-Hz, AC-only , 15- or 20-amp., fused electrical supply . ✔ COPPER WIRE ONL Y . Il vous faut : ✔ un cir cuit d’alimentation de 120 volts (CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20 A, avec fusible. ✔ FIL DE CUIVRE SEULEMENT . Usted debe tener : ✔ un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente, 15 ó 20 amp[...]

  • Page 5

    9" (22.9 cm) 10" (25.4 cm) 5-1/2" (14 cm) 6" *** (15.2 cm) 6" *** (15.2 cm) 3-1/4" (8.3 cm) 2-3/4" (7 cm) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by removing wheels from dishwasher . * Medidas tomadas desde el punto más bajo de la cara inferior de la[...]

  • Page 6

    10 continued from page 8 suite de la page 8 viene de la página 8 4. Run wire into house wiring junction box. Use strain relief method provided with junction box. If no strain relief is provided, install a U.L.-listed/CSA- certified clamp connector for flexible- type wire. If installing conduit, attach a U.L.-listed/CSA-certified conduit connector [...]

  • Page 7

    11a. continued from page 10 suite de la page 10 viene de la página 10 1. Remove the disposer knockout plug. Cut end of drain hose  if needed (do not cut ribbed section). 2. Attach drain hose to air gap  with large spring-type clamp  . If the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp * . 3. Use a rubbe[...]

  • Page 8

            4. Remove terminal box cover  . Pull appliance wires  through hole in terminal box. Do not untie the knot in the wires. Ôter le couvercle  de la boîte de connexion. Faire passer les fils  de l’appareil dans le trou de la boîte de connexion. Ne pas défaire le nœud dans les fils. Quite la tapa de la [...]

  • Page 9

    16 6. 7. 9. 10. Stand dishwasher upright. The dishwasher must be secured to the cabinet. There are two brackets  on top of the dishwasher that usually can be attached to the countertop. If this is not possible, the brackets may be moved to the sides of the dishwasher . If you are going to attach the dishwasher to the countertop, skip to step 13.[...]

  • Page 10

    18 17 T o adjust the door spring tension, unhook the spring  from the rear leg of dishwasher . With a 5/16" nut driver or hex socket, remove the screw  from the tensioner  . The screw can be put into one of three holes  ,  ,  in front leg of dishwasher . The dishwasher is shipped with the screw in the back hole. If the door o[...]

  • Page 11

    HELPFUL TIP: • Select the proper size twist-on connectors to connect your household wiring to 16-gauge dishwasher wiring. • Inser t wire ends into twist-on connector . Do not pre-twist bare wire. • T wist connector . • Gently tug on wires to be sure both are secured. CONSEIL UTILE : • Choisir la bonne taille de connecteur de fil pour conn[...]

  • Page 12

    T erminal box wire: white black ground connector Power supply wire: white black grounding wire Fil de la boîte de connexion : blanc noir connecteur de liaison à la terre Fil d’alimentation de courant électrique : blanc noir conducteur de liaison à la terre Alambre de la caja de bornes: blanco negro conector de tierra Alambre de suministro el?[...]

  • Page 13

    24 Push the drain hose into the connector  up to the rib  on the drain hose. Pousser le tuyau de vidange dans le connecteur  jusqu’à la nervure  sur le tuyau de vidange Inserte la manguera de desagüe en el conector  hasta la nervadura  en la manguera de desagüe. Drain Connection Raccordement à l’égout Conexión de desagü[...]

  • Page 14

         26 E. Check Operation Vérification du fonctionnement V erifique el funcionamiento 3. 4. 1. 2. 3. 4. Secure dishwasher to countertop or sides of cabinet with two, No. 10 x 1/2" Phillips-head screws  . The dishwasher MUST be secured to keep it from tipping when door is opened. Do Not drop screws into bottom of dishwasher [...]

  • Page 15

    Part No. 8524511 Pieza No. 8524511 N° de pièce 8524511 Models dimension A Modelos dimensión A Modèles dimension A Whirlpool 25" (63.5 cm) Printed in U.S.A. Impreso en los EE.UU. Imprimé aux É.-U. Installation Instr uctions Undercounter Dishw asher What do I need to have to install the dishwasher? What do I need to do before I install the[...]