Français dropdown-ico

Whirlpool 3LA5581 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 3LA5581. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 3LA5581 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 3LA5581 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 3LA5581 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 3LA5581
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 3LA5581
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 3LA5581
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 3LA5581 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 3LA5581 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 3LA5581, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 3LA5581, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 3LA5581. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    -. AUTOMATIC WASHER Super Capacity Model 3LA5581 XY Part No. 3356448[...]

  • Page 2

    Contents Page PARTS AND FEATURES . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . OPERATING INSTRUCTIONS . . . Starting Your Washer . . . . . . . . . . OTHER OPERATING 3 4 4 INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 6 ForaRinseandSpin . . . . . . . . . . 6 I For a Drain and Spin . . . . . . . . . . 6 Page Liquid Bleach[...]

  • Page 3

    Important safety instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to per- sons when using your washer, follow basic precautions, including the following: l Read all instructions before using the l If hot water has not been used recently washer. (usually 2 weeks or longer), hydrogen l NEVER wash items cleaned, washed, gases may bui[...]

  • Page 4

    Operating instructions Starting Your Washer Be sure to measure and add low foaming, automatic washing machine detergent, then place a sorted load in the washer before commencing with the cycle. Detergents should be predissolved when the wash water temperature is less than 40°C. 1. Select a LOAD SIZE 0 Turn the knob to point at a setting that descr[...]

  • Page 5

    A Select CYCLE and WASH TIME; 3. Start the washer A. Push in the Control Knob and turn it to the right. It must be pushed in and turned only clockwise. B. Stop on a number in the cycle you want. The numbers are minutes of wash time. The drawing shows 10 min- utes of agitation in the REGULAR NORMAL Cycle. C. Start the washer by pulling out the Contr[...]

  • Page 6

    Other Operating instructions For a rinse and spin You may need an extra rinse and spin for heavily soiled loads which need more detergent. (Extradetergent can require an extra rinse.) 1. Push Control Knob in. 2. Turn clockwise to any l on the dial. See above drawing. 3. Pull Control Knobout.The washerwill fill to selected level; agitate 2minutes; d[...]

  • Page 7

    Liquid bleach dispenser Always measure bleach. Do not guess. Never use more than 1 cup (250 ml) for a full load. Use less with lower water level settings. Follow directions on bottle for safe use. Use a cup with a pouring spout to avoid spilling. -. 1. 2. 3. Load the washer first. Pourmeasured bleach carefully into dispenser. DO NOT let bleach spla[...]

  • Page 8

    Programme guide BLEACH 1 FABRIC . ..-.. 1 ~~IFTENER FABRIC OPERATION LOAO DETER- WATER TEMP. PROGRAMME SIZE GENTS WASH/RINSE SELECTOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. As per Load Regular Heavy No-14 Ref. 1 Hot/Cold Yes Yes Yes Yes Laundry Laundry Guide Guide Ref. Ref. Hot/Cold Hot/Cold Regular Laundry Laundry Heavy Guide Guide No-14 I 2 Spray Rinses 6 min. Final [...]

  • Page 9

    -. Caring for your washer ADAPTER WHEN NOT WASHING keep both water faucets turned off, this ;akes the pressure off the water inlet valve and hoses. REMOVE SHARP OBJECTS such as pins, buckles, etc., from clothes before washing. Close metal zippers. Wipe up spills right away. Spills can dull or damage the finish. SHARPORHEAWOBJECTSshouldnever be put [...]

  • Page 10

    If you need service or assistance, we suggest you follow these steps: 1. Before calling for assistance . . . Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind. If your washer does not fill: l Is the powersupplycord plugged into alivecircuit with thepropervoltage? l Are both water faucets op[...]

  • Page 11

    4. If you need service.. . ThecareofyourWhirlpoolwasherisentrustedtothenationwideservicenetwork of K.I.C. Limited - the company that guarantees No. 1 after-sales service. YOUR K.I.C. SERVICE CENTRES ARE IN: CAPE TOWN (021) 252070 JOHANNESBURG (011) 887-6610 DURBAN (031) 700-4361 PORT ELIZABETH (041) 54-3484 BLOEMFONTEIN (051) 32-4733/4 KIMBERLEY (0[...]

  • Page 12

    -. Warranty by K.I.C. Limited K.I.C. warrants to the original purchaser for a period of 24 months from the date of purchase that the article identified by the serial label/plate is free of defects in material and workmanship under normal use and service, subject to the provisions of clauses 1 to 13 hereinbelow: 1.1 At-any time within the warranty p[...]

  • Page 13

    OUTOMATESE WASMASJIEN Super-Kapasiteit Model 3LA5581XY Stuk Nr. 3356446[...]

  • Page 14

    lnhoud Bladsy Bladsy 7 ONDERDELE EN KENMERKE . . . . 2 BELANGRIKE VEILIGHEIDS- MAATREELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEBRUIKSAANWYSINGS. . . . . . . . 4 Om Wasrrasjien aan te Skakel . . . 4 ANDER GEBRUIKSAANWYSINGS 6 Vir Spoel en Wentel. . . . . . . . . . . . . 6 Vir Dreineer en Wentel . . . . . . . . . . 6 Houer vir Vloeibare Bleikmid[...]

  • Page 15

    Belangrike veiligheidsmatre~ls - - Om die risiko van brand, elektriese skok of besering te voorkom wanneer u wasmasjien in gebruik is, volg basiese voorsorgmaatreQls, insluitend die volgende: l Lees alle aanwysings voordat u was- of berg nie. MOENIE ontvlambare masjien gebruik word. vloeistowwe by die waswater voeg nie. l MOET NOOIT items wat met w[...]

  • Page 16

    -. Gebruiksaanwysings Hoe om u wasmasjien aan te skakel Gebruik lae-skuim wasmiddel geskikvir ‘n outomatiese wasmasjien en meet die korrekte hoeveelheid uit. Plaas ‘n gesorteerde wasbondel in die wasmasjien voordat die siklus aangeskakel word. Wasmiddel moet vooraf oDaelos word indien die WatertemDeratuur laer as 40°C is. 1 n Kies BONDELGROOTT[...]

  • Page 17

    Kies SIKLUS en WASTYD; 3. Skakel die wasmasjien aan A. Druk die beheerknop in en draai na regs. Dit moet ingedruk word en slegs kloksgewys gedraai word. B. Stop by die verlangde nommer in die siklus. Die nommers stel die wastyd in minute voor. Die illustrasie toon 10 minute van roering in die REGULAR NORMAL-siklus. C. Skakel die wasmasjien aan deur[...]

  • Page 18

    -. Ander gebruiksaanwysings Vir spoel en wentel ‘n Bykomende spoel- en wentelsiklus mag nodig weesvirbaievuil wasgoed wat meer wasmiddel vereis. (Bykomende wasmiddel kan ‘n bykomende spoelsiklus vereis.) 1. Druk Beheerknop in. 2. Draai kloksgewys na enige 0 op die paneel. Sien illustrasie hierbo. 3. Trek Beheerknop uit. Die wasmasjien sal tot v[...]

  • Page 19

    Vloeibare blei kmiddelhouer Bleikmiddel moet uitgemeet word. Moenie raai nie. Moet nooit meer as 1 koppie(250 ml)vir’n voile bondel gebruik nie. Gebruik minder met laer watervlak- stellings. Volg aanwysings op bottel vir veilige gebruik. Gebruik ‘n koppie met skinktuit om storting te voorkom. 1. Laai eers die wasmasjien. 2. Giet afgemete bleikm[...]

  • Page 20

    Programgids 5. MATERIAAL Baie vuil natuurlike vesels, bv: linne of wit katoen WERKING 8-min. Ho&Spoed-Was 6-min. Lae-Spoed-Was 2-min. Ho&Spoed-Wentel 1 Diep-Spoel 2 Sproei-Spoele 6-min. Finale Ho&-Spoed-Wentel BONDEL- GROOTTE Soos per bondel WAS- WATERTEMP. PROGRAM- MIDDELS WAS/SPOEL STELLING Verwys “Hot”/“Cold” “Regular Wasgo[...]

  • Page 21

    Versorging van u wasmasjien AF SLANGPASSTUK WANNEER NIE GEWAS WORD NIE, draai Droog spatsels onmiddellik af. Spatsels beide waterkrane toe om druk op die kan die afwerking laat verdof of beskadig. waterkleppe uit te skakel. VERWYDER SKERP VOORWERPE soos spelde, gespes, ens., voor klere gewas word. Maak metaalritssluiters toe. SKERP OF SWAAR VOORWER[...]

  • Page 22

    Aanbevole stappe hulp nodig het: 1. Voordat u hulp ontbied . . . Werkverrigting word dikwels deur klein probleme belemmerwat u self kan opspoor en sonder gereedskap van enige aard kan regstel. lndien u wasmasjien nie vul nie: l Is die kragtoevoerkoord met ‘n lewendige stroom van die vereiste spanning verbind? l Is beide waterkrane oop? l Het u u [...]

  • Page 23

    4. lndien u diens nodig het . . . Dieversorgingvan u Whirlpool wasmasjien word aan die landwyediensnetwerk van K.I.C. Beperk toevertrou - die maatskappy wat Nr 1 gewaarborgde naver- koopdiens. U K.1.C: DIENSSENTRUMS IS IN: KAAPSTAD JOHANNESBURG DURBAN PORT ELIZABETH BLOEMFONTEIN KIMBERLEY WINDHOEK Met dien verstande dat u nie verder as 50 km van u [...]

  • Page 24

    -, Waarborg deur K.I.C. Beperk Die artikel gei’dentifiseer op die reeksetiketlplaat word vir 24 maande se normale gebruik en diens vanaf datum van aankoop teen defekte as gevolg van foutiewe materiale en vakmanskap deur K.I.C. aan die oorspronklike koper gewaarborg, onderworpe aan die voorwaardes van klousules 1 tot 13 hieronder: 1.1 K.I.C. sal t[...]