Français dropdown-ico

Whirlpool 2DWTW5305SQ0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 2DWTW5305SQ0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 2DWTW5305SQ0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 2DWTW5305SQ0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 2DWTW5305SQ0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 2DWTW5305SQ0
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 2DWTW5305SQ0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 2DWTW5305SQ0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 2DWTW5305SQ0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 2DWTW5305SQ0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 2DWTW5305SQ0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 2DWTW5305SQ0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 2DWTW5305SQ0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCCI ONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA Assistance or Service If you need assistance or service, please check “T roubleshooting.” If you still need help, follow the inst ructions below . If you need replacement parts If you need to order r eplacement parts, we recommend that you only use factory specified parts. [...]

  • Page 2

    2 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safe[...]

  • Page 3

    3 WA S H E R U S E Startin g Y our W asher 1. Measure deter gent and pour it i nto the washer . If desired, add powdered or liquid color safe bleach . 2. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer . ■ Load evenly to maintain washer balance. Mix l ar ge and small items. Item s should move easi ly through the wash water . ■ Load only [...]

  • Page 4

    4 ■ Use only liquid fabric soft ener in this dispenser . Pour measure d liqu id fabric softener into the dispenser . Softener is added automatically during the rinse portion of the cycle. Dilut e liquid fabric softener by fi lling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim. See max fill line arrows. Style 2: Witho[...]

  • Page 5

    5 WA S H E R C A R E Cle aning Y our W a sher Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as deter gent or bleach fr om the outside of yo ur washer . Clean your washe r interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of deter gent. Pour this mixture into your washer and run it through a complete cycle using [...]

  • Page 6

    6 TROUBLESHOOTING First try the so lutions suggested he re and possibly avoid the cost of a service call... W asher an d Componen ts Noisy ■ Is the load balanced and the wa sher level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. The fr ont feet should be properly installed and the nuts tightened. Reset the rear [...]

  • Page 7

    7 ■ Is the lid op en? The lid must be closed during oper at ion. W asher will not agitate or spin with the lid open. ■ Is the re exces sive sudsing? Always measur e detergent. Foll ow man ufact urer ’ s directions. If you have very so ft water , you mig ht n eed to u se less det ergen t. W asher continues to fill or drain, cy cle seems stuck [...]

  • Page 8

    8 Note s[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCCI ONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA Ayu da o Servicio T é cn ico Si necesita ayuda o servicio t é cnico, por fa vor consulte la secci ó n “ Soluci ó n de problemas ” . Si considera que a ú n necesita ayuda, siga las instrucciones detalladas a continuaci ó n. Si nece sita piezas de r epuesto Si necesita pedir piezas de repuesto[...]

  • Page 10

    10 USO DE LA LA V ADORA P u e s t a e n m a r c h a d e s u l a v a d o r a 1. Mida el detergente y vi é rtalo en la lavadora. Agregue blanqueador en polvo o blanqueador l í quido no decoloran te, si lo desea. 2. Coloque en la lavadora la ropa seleccionada de modo que quede suelta. ■ Coloque las prendas de manera uni forme para mantener el equi[...]

  • Page 11

    11 ■ Car gue solamente hasta la parte superior de la canasta, como se muestra. El sobr ecargar la lavadora puede causar una limpieza in satis factoria. 3. (OPCIONAL) Agr egue el blanqueador l í qui do con cloro. NOT A: Siga las instrucciones del fabricante de las pr endas y del blanqueador con cloro para el uso adecuado del mismo. El blanqueador[...]

  • Page 12

    12 Gu í a de la t emper atura NOT A: En temperaturas de agua inferior es a 60 º F (15,6 º C), los deter gentes no se disuelven bien. Adem á s puede ser dif í cil quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener las arrugas del uso y aumentar la formaci ó n de motitas (la formaci ó n de peque ñ as bolitas en la su perficie de las pr endas). [...]

  • Page 13

    13 Para v olver a usar la lavado ra 1. Deje correr el agua por lo s tubos y las m angueras. V uelva a conectar la s mangueras de entrada de ag ua. Abra ambos grifo s de ag ua. 2. Enchufe la lavadora o recon ecte el suministro de ener g í a. 3. Ponga a f uncionar l a lavadora por un ci clo compl eto con 1 taza (250 mL) de de tergente para limpia r [...]

  • Page 14

    14 Los dep ó sitos est á n obst ruidos o hay p é rdi da de bla nque ador ■ ¿ Ha seguido las instruc ciones del fabricante cuando agreg ó el detergente y el suavizante de telas en los dep ó sitos (en al gunos modelos)? Mida el detergente y el suavizante de telas. Vi é rtalos lentamente en los dep ó sitos. Limpie todos los derrames. Diluya [...]

  • Page 15

    15 Resultados d e la lavadora Ropa de mas iado moj ada ■ ¿ Ha emple ado el ciclo corr ecto para la ca rga que est á lavando? Seleccione un ciclo con un exprimido m á s fuerte (si est á disponible). ■ ¿ Ha usado un enjuague con agua fr í a? Los enjuagues con agua fr í a dejan las car gas m á s mojadas que los enjuagues con agua tibia. Es[...]

  • Page 16

    W100 96500 © 2006 Whir lp ool C orporation. All rights reserved . Todos los derecho s reservad os. ® R egistered Trad emark/TM Trade mark of Whirlpoo l, U.S.A. ® Marc a registrada /TM marca de f á brica de Whirlpool, U.S.A. 7/06 Printed in U.S.A. Impreso en EE. UU .[...]