Français dropdown-ico

Wenger Nomad manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wenger Nomad. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wenger Nomad ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wenger Nomad décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wenger Nomad devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wenger Nomad
- nom du fabricant et année de fabrication Wenger Nomad
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wenger Nomad
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wenger Nomad ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wenger Nomad et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wenger en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wenger Nomad, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wenger Nomad, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wenger Nomad. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nomad LED Compass I n s t r u c t i o n M a n u a l[...]

  • Page 2

    Table of Contents C r a f t e df o r L i f e ..............................................2 W a t c hC o m p o n e n t s ..........................................3 General Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Instructions Setting the Analog Watch Instructions . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    Crafted For Life Delémont, Switzerland 1893 Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army Knife ™ still used by the Swiss Army today . As it was 100 years ago, each tool, implement and knife manufactured by Wenger is crafted by hand in solid stainl[...]

  • Page 4

    Wenger W atch Components Movements – Swiss mechanism. Case Body – All stainless steel for quality and durability . Water-Resistant – T o 100m (330'). Straps/Bracelets – Stainless steel bracelets featuring dive buckles and safety clasps. Straps are offer ed in genuine calfskin leather , specially tr eated rubber- ized leather , water -r[...]

  • Page 5

    4 General Features and Components Compass button Minute hand Day button Second hand Strap or bracelet Inner bezel Directional arrow (when luminated) Hour hand Crown Date button Time button[...]

  • Page 6

    5 Compass Button • T o select Compass Mode. • T o calibrate compass. Day Button • T o select “Day of Week” display . Time Button • T o display digital time in hour-minute or seconds. • T o enter th e Time Setti ng Mode . Date Button • T o select “Date and Month” display .[...]

  • Page 7

    6 Setting the Analog Watch 1. T o set the analog time, gently pull out the crown to Position 2. 2. Second hand will stop and digital time will flash. 3. Rotate crown so the watch hands move clockwise to the correct time. Second Hand Alignment T o synchroni ze the digital wi th analog secon ds, push in the cr own to r eturn it to Posit ion 1 at cor[...]

  • Page 8

    7 Setting the Digital Time and Calendar 1. Hold down the Time Button until the digital seconds flash. 2. Press the Compass Button to scroll thr ough minutes, hours, year , month and date as well as date format (both month and date flashing), time format (12 hour to 24 hour) and seconds. 3. Use the Day Button to increase to the desired value. Hold[...]

  • Page 9

    8 Day of the Week Display 1. Press the Day Button to switch on the Day of the Week display . 2. The display will show for 2 seconds, and will turn off automatically . Precautions and Tips for Using Compass 1. Keep the wat ch away fro m any magnets or ap pliances tha t contain magne ts or generat e magnetic fiel ds such as mobile p hones, speak ers[...]

  • Page 10

    9 Compass Display 1. Press the Compass Button to switch on the compass display . 2. The compass bearing in degrees and an arrow indicator under the Wenger cross will display . 3. The display will show for 30 seconds, and turn off automatically .[...]

  • Page 11

    10 Calibrating the Compass 1. See “Magnetic Declination by Major City” section to determine declination angle and refer to p.12-14. 2. Hold down the Compass Button for 3 seconds to select setting display . 3. When the “CAL” is displayed, keep the watch parallel to the horizon, and steadily rotate the watch clockwise two full rotations (the [...]

  • Page 12

    11 Taking a Compass Measuremen t 1. The watch must be parallel with the horizon for accurate reading. 2. Point the Wenger cross towar d the object or direction you intend to go and press the Compass Button. 3. The compass bearing of the target will show in degrees: 0° = North 90° = East 180° = South 270° = West. Note: For more information about[...]

  • Page 13

    12 Compass Bearing vs. Compass Direction Compass Bearing – the horizontal direction of an object as measured by the observer in degrees. Compass Direction – the path given by a compass using the four cardinal points including North, South, East & West. Visit: http://geology .isu.edu/geostac/Field_Exer cise/topomaps/bearing.htm for more info[...]

  • Page 14

    13 • For serious compass users or people who intend to perform accurate navigation, the compass must be adjusted to include the magnetic declination. This watch includes a compensation setting for Magnetic Declination. See the “Calibrating the Compass” section on p.10. Magnetic Declination Information • Most topographic maps show a magnetic[...]

  • Page 15

    14 Magnetic Declination Compensation • Compensate for an object’ s bearing by subtracting westerly magnetic dec lin atio n or add ing e aste rly m agne tic d ecli nat ion wi th the m agn etic b ear ing. Example 1 - Westerly magnetic declination = 23°, Magnetic bearing = 323°. - T rue bearing: 323°- 23° = 300°. Example 2 - Easterly magnetic[...]

  • Page 16

    15 Magnetic Declination at Major Cities United Kingdom Washington DC Declination Australia Canberra 12-E United Kingdom Washington DC Declination Bangladesh Dhaka 0 Belgium Brussels 1-W Brazil Brasilia 19-W Canada Ottawa 14-W Chile Santiago 5-E Country City Declination Austria Vienna 2-E China Hong Kong 2-W Costa Rica San Jose 0 Cuba Havana 3-W Cze[...]

  • Page 17

    16 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Denmark Copenhagen 1-E United Kingdom Washington DC Declination Finland Helsinki 6-E France Paris 1-W Germany Berlin 1-E Greece Athens 3-E Hungary Budapest 4-E Country City Declination Egypt Cairo 3-E Indonesia Jakarta 1-E Israel Jerusalem 3-E Italy Rome 1-[...]

  • Page 18

    17 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Jordon Amman 3-E United Kingdom Washington DC Declination Korea Seoul 7-W Malaysia Kuala Lumpur 1-E Mexico Mexico City 6-E Nepal Kathmandu 0 Netherlands Amsterdam 1-W Country City Declination Kenya Nairobi 1-E Norway Oslo 0 Pakistan Islamabad 2-E Philippine[...]

  • Page 19

    18 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Russia Moscow 9-E United Kingdom Washington DC Declination South Africa Cape T own 23-W Spain Madrid 3-W Sweden Stockholm 3-E Switzerland Bern 0 T aiwan T ai-pei 3-W Country City Declination Singapore Singapore 0 UAE Abu Dhabi 1-E United Kingdom London 3-W [...]

  • Page 20

    19 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination United States Phoenix, AZ 12-E United Kingdom Washington DC Declination United States Sacramento, CA 16-E United States Denver , CO 10-E United States Atlanta, GA 4-W United States Honolulu, HI 10-E United States Boston, MA 16-W Country City Declination Uni[...]

  • Page 21

    20 Caring For Y our W atch Even thoug h your watch is wa ter -resi stant, it is not r ecommend ed that you wear it in a hot shower , sauna or hot tub. W e suggest sending your Wenger watch to our Customer Service Center for battery replacement (please see procedure under “W arranty Service”). Batteries should only be replaced by a professional [...]

  • Page 22

    21 3-Y ear Limited W arranty Wenger is proud to stand by our quality Swiss craftsmanship w ith a 3-Y ear Limited W arran ty . Th is Wenger wa tch is warrant ed to the original consumer/ purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship. This 3-Y ear Limited Warranty also includes all components and[...]

  • Page 23

    Warranty Service In the United States, please send your watch to: WWRC, 15 Corporate Drive, Orangeburg, NY 10962. Please include a check or money order payable to Wenger NA in the amount of $10(US) to cover the cost of return shipping and handling (California r esidents ex empt). If your wa rranty has bee n render ed voi d as a r esul t of no n- co[...]

  • Page 24

    Wenger W atch Registration Fo r yo ur c on ven ien ce , yo u can r egi ste r on lin e at www .WengerNA.c om/warrant y or complete the form below and mail it to the address on the back. Name/Nombre: ______________________________________________________ Address/Dirección: ___________________________________________________ City/Cuidad: ____________[...]

  • Page 25

    Notes: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________[...]

  • Page 26

    Printed in the USA on recycled paper 05/09 Wenger N.A. 15 Corporate Drive · Orangeburg, NY · 10962 · USA T el : 800-431-2996, 845-365-3500 Fax : 845-425-4700 (General correspondence) 845-365-3743 (Orders only) Web : www .WengerNA.com[...]