Français dropdown-ico

Weber Oven manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber Oven. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber Oven ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber Oven décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber Oven devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber Oven
- nom du fabricant et année de fabrication Weber Oven
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber Oven
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber Oven ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber Oven et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber Oven, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber Oven, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber Oven. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WEBER POUL TR Y ROASTER RÔ TISSOIRE À VOLAILLE ASADOR DE A VES[...]

  • Page 2

     Infusion Cap m W ARNING: Poultr y Roaster will be hot - use ba rbecue mitts when moving Poultry Roaster. m W ARNING: The Poultr y Roaster contains h ot liquid. Do not tip the Poultry Roaster because the hot liquid can spill. m W ARNING: Do not set the Poultr y Roaster on a combustible surface or a sur face th at can be d am aged by heat. m W AR[...]

  • Page 3

     1 . Fill the Base Cup with y our f av orite liquid or marinad e and d on ’t forg et to add y o ur f avorite spices.  m DANGER: Do not ll the Base Cup with a lcoholic spirits. Alcoholic spirits are vol atile and will ca tch re, ca using serious bodily injury or da mage to property.  m CA UTION: Before lli ng the Base Cup of the [...]

  • Page 4

     Cooking Instructions • Grill yo ur prepar ed poultry over In direct Medium h eat until th e juices run clear and th e internal temper atur e r eaches 8 2° C in the thick est par t of the thigh. • T ransf er the po ultry and roaster to a w ork surf ace. • Allow to r est for 5 to 1 0 minutes. • Using ov en mitts, po t hold ers, or tongs [...]

  • Page 5

     Roast Chicken with Appl e and Curry Direct/Medium F or the spice paste: 2 tablespoons v egetable oil 1 teaspoon brown suga r 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 2 teaspoon curry powder 1 ⁄ 2 teaspoon granul ated ga rlic 1 ⁄ 2 teaspoon dry mustard 1 ⁄ 2 teaspoon kosher sa lt 1 ⁄ 2 teaspoon ground bl ack pepper 1 whol e chicken, 3 1 ⁄ 2[...]

  • Page 6

     Barbecued Beer Chicken Direct/Medium F or the marinad e: 1 ⁄ 2 cup nely chopped green onions, white and light g reen parts 1 ⁄ 3 cup Dijon mustard 1 ⁄ 3 cup soy sauce 1 ⁄ 4 cup fresh lemon juice 1 1 ⁄ 2 tablespoons mi nced ga rlic 1 teaspoon crushed red pepper akes 1 teaspoon kosher sa lt 1 1 ⁄ 2 cup beer, divided 1 whol e chi[...]

  • Page 7

     Rosema ry-Garlic Chicken with White Wi ne Direct/Medium F or the marinad e: 4 la rge ga rlic cloves 1 ⁄ 2 cup fresh dill 1 ⁄ 4 cup fresh rosemary leav es 1 ⁄ 4 cup sour cream 2 tablespoons e xtra-virgin oliv e oil 1 teaspoon kosher sa lt 1 ⁄ 2 teaspoon freshly ground bla ck pepper 1 whol e chicken 3 1 ⁄ 2 to 4 pounds 1 ⁄ 2 cup dry w[...]

  • Page 8

     T apa de Infusión m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster está caliente; utilice guantes para asados cuando muev a el Poultry Roaster. m ADVERTENCIA: El Poultry Roaster contiene líquido caliente. No voltee el Poultry Roaster ya que el líquido caliente se puede derrama r. m ADVERTENCIA: No coloque el Poultry Roaster sobre una super ficie [...]

  • Page 9

     1 . Llene el T azón base con el líquid o o marinada de su pr e f eren cia y no olvid e añadirle su s especies f av oritas.  m PELIGRO: No llene el T azón base con sustancias a base de alcohol. Las sustancias a base de alcoh ol son volátiles y se i ncendiarán, l o que provocará grav es lesiones corporal es o daños a l a propiedad. [...]

  • Page 10

    10 Instrucciones Para Cocin a r • Ase sus av es prepar adas en el calor Dir ecto Medio hasta que los jug os que corr an estén claro s y la temper atur a interna llega a 8 2°C en la parte más gruesa del mu slo. • T raslad e el ave y el asad or a una superficie d e trabajo. • Déjelos en r eposo d e 5 a 1 0 minutos. • Con g uantes para coc[...]

  • Page 11

    11 Pollo Rostizado con Manzan a y Curr y Directo/Medio Par a la pasta de especies: 2 cucha radas de a ceite vegetal 1 cucha radita de azúcar morena 1 ⁄ 2 cucha radita de chile en polvo 1 ⁄ 2 cucha radita de curry 1 ⁄ 2 cucha radita de ajo granul ado 1 ⁄ 2 cucha radita de mostaza seca 1 ⁄ 2 cucha radita de sal de kasher 1 ⁄ 2 cucha radi[...]

  • Page 12

    1 Pollo con Cerveza a la Pa rrill a Directo/Medio Par a la marinada: 1 ⁄ 2 taza de cebollas verdes finamente picadas, las partes blanca y verde claro 1 ⁄ 3 taza de mostaza Dijon 1 ⁄ 3 taza de salsa soya 1 ⁄ 4 taza de jugo de limón fresco 1 1 ⁄ 2 cucharadas de ajo picado 1 cucharada de hojuelas de pimiento rojo machacado 1 cucharadita [...]

  • Page 13

    1 Pollo con Aj o y Romero con Vino Bl anco Directo/Medio Par a la marinada: 4 dientes grandes de ajo 1 ⁄ 2 taza de eneldo fresco 1 ⁄ 4 taza de hojas de romero fresco 1 ⁄ 4 taza de crema agria 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 cucharadita de sal de kasher 1 ⁄ 2 cucharadita de pimienta negra entera fresca 1 pollo entero, de 3 [...]

  • Page 14

    1 Capsul e d’Infusion m A VERTISSEMENT: Le Poultry Roaster (pla t à rôtir la v ola ille) risque d’être cha ud: utilisez donc des moufles de cuisinier l ors de son dépla cement. m A VERTISSEMENT: Évitez de fa ire basculer l e Poultry Roaster (plat à rôtir l a vol aille) , de peur que le liquide cha ud qu’il contient ne se renve[...]

  • Page 15

    1 1 . R emplisse z la Cuv ette du liquid e o u de la marinad e d e vo tr e pré féren ce en n ’ oubliant pas d’y ajouter v os épices f av orites.  m MISE EN GARDE: Ne remplissez ja ma is la Cuv ette de spiritueux, car l’ alcool pourrait prendre feu en raison de sa v ola tilité, ce qui risquerait de ca user de grav es blessures ou des[...]

  • Page 16

    1 Directives de Cuisson • Faites griller la v olaille préparée à f eu moy en en la soume ttant dir ectement à la chaleur jusqu’à ce que les jus s ’ en échappent e t que la tem péra ture intern e a tteigne 8 2 °C dans la partie la plus épaisse d e la cuisse. • Dépose z la volaille e t le pla t à rôtir sur un plan de tr avail. [...]

  • Page 17

    1 Poulet Rôti Aux Pommes et a u Cari Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la pâte épicée: 30 ml d’huile végétal e 5 ml de cassonade 2,5 ml d’ assa isonnement au chili 2,5 ml de cari 2,5 ml d’ a il granulé 2,5 ml de moutarde sèche 2,5 ml de sel cacher 2,5 ml de poivre noir moulu 1 poulet entier de 1 ,6 à 1 ,8 kg 1 25 m[...]

  • Page 18

    1 Poulet Ba rbecue à la Bière Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 1 20 ml d’ oignons v ert s finement ha chés 1 00 ml tasse de moutarde de Dijon 1 00 ml tasse de sauce soj a 7 5 ml de jus de citron frais 1 7 ,5 ml d’ a il émincé 5 ml de flocons de piment de Cay enne broyés 5 ml de sel cacher 360 ml de bière[...]

  • Page 19

    1 Poulet à l’ ail et a u Roma ri n Arrosé de Vin Bl anc Chaleur directe e t f eu moy en Prépara tio n de la marinad e: 4 grosses gousses d’ a il 1 20 ml d’ aneth fra is 7 5 ml de feuilles de rom ari n frais 7 5 ml de crème sûre 30 ml d’huile d’ olive extra-vierge 5 ml de sel cacher 2,5 ml de poivre noir fraîchement moulu 1 poulet[...]

  • Page 20

    ©2005 W eber-Steph en Products Co.. W e ber , th e K e ttle config ura tion an d the ar e register ed trad emarks; 200 E. Daniels Road, P alatin e, IL 60067 -6266 USA ., 1 -800-446- 1 07 1 (USA only) . WEBER-STEPHEN PROD UC T S CO . www.weber.com[...]