Français dropdown-ico

Waterpik WP-480 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Waterpik WP-480. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Waterpik WP-480 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Waterpik WP-480 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Waterpik WP-480 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Waterpik WP-480
- nom du fabricant et année de fabrication Waterpik WP-480
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Waterpik WP-480
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Waterpik WP-480 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Waterpik WP-480 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Waterpik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Waterpik WP-480, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Waterpik WP-480, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Waterpik WP-480. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wa t e r p i k ® W ater Flo sser Model WP- 480 Irr igad or bucal Wa t e r p i k ® Modelo WP - 4 80 ................. ww w. waterpik .com[...]

  • Page 2

    2 Important Safeguar ds 3 Produc t Description 5 Sh owe r p ik ® Installa ti on Instructions 8 Get ting Star ted 11 Clea ning and T r ouble sho oting Y our W aterpik ® W ater Flosser 13 Limited T wo- Y ea r W a rrant y 14 T ABLE OF CONTE NTS[...]

  • Page 3

    EN GLI SH 3 IMP ORT ANT SAFEGU AR DS Whe n using e lec tri cal p rodu ct s, es pec ially w hen child ren are p rese nt, basi c safe t y pre cau tion s shou ld alway s be fo llowed , includ ing the following: RE A D AL L IN S TR U CT IO N S B E FOR E U S IN G . DA N G E R : T o re d uce t h e ri s k of e le ct r oc ut io n : • Dono thandl[...]

  • Page 4

    4 • O nlyus etipsa ndacc ess or iesth atarere com mende dbyWaterP ik,I nc. • D onotdr oporin ser ta nyfore ignobj ectin toanyo penin gsonth epro duc t. • Ke epcha rgingu nitawayf romhe atedsur faces. • D onotus ethisp rod uct[...]

  • Page 5

    EN GLI SH 5 Tip Tip E je c t B ut to n FRONT BAC K Ho se I nl et Powe r Switc h: Off/Lo w/High Powe r H an dl e Ba t ter y P ac k Charge In di c ator L ig ht Ba t ter y P ac k Charger PRODUCT DESCRIPTION Ti p Cove r Me ta l Co nt a ct s Me ta l Co nt a ct s Hose[...]

  • Page 6

    6 Classic Jet Ti p BEST FOR To ngue Cleaner BEST FOR Gener al Us e Fr esher Br eath Replac e Ev ery 6 Months Plaque Seeker ® Ti p BEST FOR T oothbrush Ti p BEST FOR Gener al Us e Bridges Cr o wns Implants BEST FOR Orthodontic Ti p Gener al Us e Gener al Us e Brac es BEST FOR Pik Pock et ™ Ti p P eriodontal Pock ets Fu rc a tions Replac e Ev ery [...]

  • Page 7

    EN GLI SH 7 La rg e N ut Pivot B a ll Pivot B a ll Filt er Screen Sh ower he a d Mounti ng T hreads Sh ower pi k ® Br a cket Sh ower pi k ® Di ver te r Valve/ Br ac ket A s se mb ly Wa sh e r Sh ower pi k ® Ho se O ut le t Sh ower pi k ® Ho se Sh ower pi k ® Ho se Di ver te r Valve Attach ment Di ver te r Val ve Adjustable Wr ench ( not includ[...]

  • Page 8

    8 In st a ll at io n of S h owe rp ik ® B rac ket 1 .  Remo vecurr ent xedmo untsho werh eadorh andh eldsh ower head brac ketfr omsho werpip eleavi ngonlyt hesh owerpip e.Rem oveany lef tov erpipet ap eresi due.En suret hatthew ash erfro mtheol dshow[...]

  • Page 9

    EN GLI SH 9 8.  A t ta chyour xedm ountsh ower heado rhand heldsh ower headb rack et tothet hrea dsofth eSho werp ik ® diver t erjus tasth eshowe rhe ad hadprev iou slybe enins ta lledont hesho werpip e.Ifyo uowna xed moun torhan dh[...]

  • Page 10

    10 2C 1.  Placet helar genuto verth e Shower pik ® brac ketthr eadsw ith  the large nut threade d end facing you ( nar rowe ndtowa rdbr acket ) .(1) 2. Thr eadpi votba llontoS howe rpi k ® bracketthreads andha ndtigh tencl ock w isetoas nug t.( 2 A )Us[...]

  • Page 11

    EN GLI SH 11 3. At t achei theryo ur xedmou ntsho werh ead oryourh andhe ldshow erbra cketbyha nd tight eningt helarg enuttoe ith eryour xedm ount  showerheadorhandheldshower bracket. NOT E : Thelarg enutha slef t  handed thread s and tighten[...]

  • Page 12

    12 TI P USAG E Pi k Po cket ™ Ti p Th ePikPo cket ™ tipiss peci  call ydes ignedt o delive rwatero rant i-b acte rials olut ionsd eepin to per iod ont alpo cke ts. T ousetheP ikPo cket ™ tip, se t th e un it t o th e low es t pr es su re s et t in g. Pla cethe sof tt i[...]

  • Page 13

    EN GLI SH 13 Leaka ge Ifle ak ageoc cur satpiv otballc onne ct ion,c on rmt hatonl yonewa sheri s ontopo fthes creen .Ifs tilllea ki ng,grat eabarofs oapa cros sthes howe r pipet hread stose al. Ca r e an d Cl ea n in g of D ive r te r Valve Clea n[...]

  • Page 14

    14 LIMITED T WO- YEAR W ARRANT Y WaterPik ,I nc.war ra ntst otheo rigina lcon sumeroft hisnewp rod uct thati tisfre efro mdefe ct sinmater ialsa ndwor k mans hipfor2ye arsf rom theda teofpur chas e.Co nsume rwillbere quire dtosubmi ttheo r[...]

  • Page 15

    EN GLI SH 15[...]

  • Page 16

    16 ÍNDI CE Me didas de seguri dad impor ta ntes 17 Descri pción del producto 19 Instru ccione s de instalació n de Show erpik ® 22 Cómo comenza r 26 Cómo limpiar y rep ara r su i rrigad or bucal de W aterpik ® 29 Gara ntía li mitada de dos años 30[...]

  • Page 17

    17 ESP AÑOL ME DID AS DE SEGU RI D AD IM P OR T ANTE S Alu tiliz arpro duc to seléc tr ico s-es pe cialmen tecua ndohay anniño s pres ente s-sede bens eguirsie mprela spre cauc ione sbás ica sde seguridad, incluida la siguiente : LE A TODAS L AS IN ST R UCCI O N ES ANTE S DE USA R LO. PE LI G R[...]

  • Page 18

    18 •U tilic eúnic amen telosc ab ezal esyacc eso rio squese anre come ndad os porWat erPik ,In c. •N odejequ eseca iganiins er tenin gúnobje toex tr añoenni nguna aber turadelp rodu cto. •Ma nten galaunid addec argale josd e[...]

  • Page 19

    19 ESP AÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Co nt ac tos d e m et al Co nt ac tos d e m et al Manguera PA R T E F R O N TA L PA R T E POSTERIO R Ca beza l Bo tón d e liberaci ón del cab ezal Entr a da d e la m an g ue ra In ter ru pto r de encendido : Ap a ga d o/ Ba j o/ A lto Ma n go accionador Re ce ptá cu lo d e la b ate ría Re ce ptá cu lo d e[...]

  • Page 20

    20 Cargador Water P ik P N 20 0 14242 Ma n gu er a d e rep u es to Cabezal de ce pillo de dien te s IDEAL P ARA Cabe zal Plaque Seek er ® U so gener al IDEAL P ARA P uentes Corona s Implantes IDEAL P ARA Cabezal or to dóncico Uso gener al Uso gener al A par atos de ort o doncia IDEAL P ARA Cabe zal Pik Pock et ™ Bolsas periodontales Bifur cacio[...]

  • Page 21

    21 ESP AÑOL Sa li da d e la m a ng u er a Sh ower pi k ® T u er ca g ra n de Bo la c on p ivote Bo la c on p ivote Pa nt all a de fi ltr o Ros c as d e mo nt aj e de l c ab ez al d e du c ha Soporte Showerpi k ® Arandela Manguera Show erpik ® Co nj un to de vá lv ul a desviadora/ soporte Sh ower pi k ® Llav e ajustable ( n o incluida ) T u b[...]

  • Page 22

    22 INSTRUC CIONES DE INST ALA CIÓN DE SHOWERPIK ® In st a la ci ón d e l so po r te S h ower pi k ® 1 . R etir eel ac tua lc ab ezal de du cha de mon taj ef ijo oe ls op or te del c abez al  de duch ama nual de lt ubo de la du cha, dej ando s olame nte el tub od[...]

  • Page 23

    23 ESP AÑOL 8. Suje teelca bez aldedu chadem ont ajef ijooelso po r tedelc ab ezal deduc hamanu alalasr osc asd eldes viad orS hower pik ® delamism a maner aqueelc ab ezald educh ahabías idoins t aladoe neltub ode laduch a. Si?[...]

  • Page 24

    24 2C 1.   C olo quelat uerc agra ndes obrel as ros casd elso por teShower pik ® con elex trem oconr osc asd elatue rca  gran demira ndoha ciaus ted( e lex trem o ango stoh aciaels opo r te ) .(1) 2. Enr osqu elabo laconp ivotes ob rel[...]

  • Page 25

    25 ESP AÑOL 3.   S ujetesuc ab ezald educh ademo nta jejoos u sop or ted educh ademan oapr eta ndoama nola  tuer cagr andea lcab eza ldedu chadem ont aje jo oalso por t ededu chadema no. N O TA : E snece sar iote rminar [...]

  • Page 26

    26 In se rc ió n d el r ece pt á cu lo d e la b at er ía Des liceelre cep tác ulodelab ater íaen lapar t einfer iord elmang odelir rig ador buc al,aline andol as echa sygirán dol o hacialad erec hahas t aqueenc ajee nsu lugar.Cuand oelrec ept ácul[...]

  • Page 27

    27 ESP AÑOL Cóm o re gu la r el aj u st e de pr es ió n Parau sar lopo rprim eravez,u seelaju steb ajo( I ) . Aume ntelapr esió nhaciaA lt a( II )conelc orr er delti empo,sil odes ea,obi enco molehaya indic adosup rofe siona ldent al. T écnica recom[...]

  • Page 28

    28 mas ajeco nelcep illohaci adela nteyhac iaatr ásco nmovimi ento smuy cor t os,d eform amuysimil aracom olohar íaco nuncep illomanu al. Ca b eza l P la q ue S ee ke r ® ParausarelcabezalPlaqueSeeker, ® colóquelocercadelosdientesdemodo?[...]

  • Page 29

    29 ESP AÑOL Us tedpu edelimp iarlo scon ta cto sper iódi cam enteene lrece pt áculod e labate ría,e lcar gado r( de senc húfel oprime ro )yelm angoa ccio nado r Shower pik ® conunp añosu avehúmed o.N ousening únlimpiad or. Pro b le m as co n e l flu jo [...]

  • Page 30

    30 GARANTÍA LIMIT AD A DE DOS AÑOS WaterPik ,I nc.gar ant izaa lcons umido rori ginaldee step rodu cton uevo queelmis moes tálib redede fec tosenl osmat eria lesyman odeob ra dura ntedo saño sapar tirdelafech adeco mpra .Elc onsumid or[...]

  • Page 31

    31 ESP AÑOL[...]

  • Page 32

    Wate r Pi k , In c . 1 73 0Ea stP ro spe ctR oa d Fo r tC ollin s,C O80 5 5 3- 0 0 0 1U S A ww w. waterpik .com Waterpik ® isatr ad ema rko fWate rPi k,I nc.r egi st ere dinA rg ent ina ,Au st ra lia ,Be nel ux ,Ca nad a,C hil e,Chi na ,Ho ngK ong ,In dia ,Ja pan ,Ko [...]