Waterpik WP-480 manual

Wa t e r p i k ® W ater Flo sser Model WP- 480 Irr igad or bucal Wa t e r p i k ® Modelo WP - 4 80 ................. ww w. waterpik .com[...]

2 Important Safeguar ds 3 Produc t Description 5 Sh owe r p ik ® Installa ti on Instructions 8 Get ting Star ted 11 Clea ning and T r ouble sho oting Y our W aterpik ® W ater Flosser 13 Limited T wo- Y ea r W a rrant y 14 T ABLE OF CONTE NTS[...]

EN GLI SH 3 IMP ORT ANT SAFEGU AR DS Whe n using e lec tri cal p rodu ct s, es pec ially w hen child ren are p rese nt, basi c safe t y pre cau tion s shou ld alway s be fo llowed , includ ing the following: RE A D AL L IN S TR U CT IO N S B E FOR E U S IN G . DA N G E R : T o re d uce t h e ri s k of e le ct r oc ut io n : • Dono thandl[...]

4 • O nlyus etipsa ndacc ess or iesth atarere com mende dbyWaterP ik,I nc. • D onotdr oporin ser ta nyfore ignobj ectin toanyo penin gsonth epro duc t. • Ke epcha rgingu nitawayf romhe atedsur faces. • D onotus ethisp rod uct[...]

EN GLI SH 5 Tip Tip E je c t B ut to n FRONT BAC K Ho se I nl et Powe r Switc h: Off/Lo w/High Powe r H an dl e Ba t ter y P ac k Charge In di c ator L ig ht Ba t ter y P ac k Charger PRODUCT DESCRIPTION Ti p Cove r Me ta l Co nt a ct s Me ta l Co nt a ct s Hose[...]

6 Classic Jet Ti p BEST FOR To ngue Cleaner BEST FOR Gener al Us e Fr esher Br eath Replac e Ev ery 6 Months Plaque Seeker ® Ti p BEST FOR T oothbrush Ti p BEST FOR Gener al Us e Bridges Cr o wns Implants BEST FOR Orthodontic Ti p Gener al Us e Gener al Us e Brac es BEST FOR Pik Pock et ™ Ti p P eriodontal Pock ets Fu rc a tions Replac e Ev ery [...]

EN GLI SH 7 La rg e N ut Pivot B a ll Pivot B a ll Filt er Screen Sh ower he a d Mounti ng T hreads Sh ower pi k ® Br a cket Sh ower pi k ® Di ver te r Valve/ Br ac ket A s se mb ly Wa sh e r Sh ower pi k ® Ho se O ut le t Sh ower pi k ® Ho se Sh ower pi k ® Ho se Di ver te r Valve Attach ment Di ver te r Val ve Adjustable Wr ench ( not includ[...]

8 In st a ll at io n of S h owe rp ik ® B rac ket 1 .  Remo vecurr ent xedmo untsho werh eadorh andh eldsh ower head brac ketfr omsho werpip eleavi ngonlyt hesh owerpip e.Rem oveany lef tov erpipet ap eresi due.En suret hatthew ash erfro mtheol dshow[...]

EN GLI SH 9 8.  A t ta chyour xedm ountsh ower heado rhand heldsh ower headb rack et tothet hrea dsofth eSho werp ik ® diver t erjus tasth eshowe rhe ad hadprev iou slybe enins ta lledont hesho werpip e.Ifyo uowna xed moun torhan dh[...]

10 2C 1.  Placet helar genuto verth e Shower pik ® brac ketthr eadsw ith  the large nut threade d end facing you ( nar rowe ndtowa rdbr acket ) .(1) 2. Thr eadpi votba llontoS howe rpi k ® bracketthreads andha ndtigh tencl ock w isetoas nug t.( 2 A )Us[...]

EN GLI SH 11 3. At t achei theryo ur xedmou ntsho werh ead oryourh andhe ldshow erbra cketbyha nd tight eningt helarg enuttoe ith eryour xedm ount  showerheadorhandheldshower bracket. NOT E : Thelarg enutha slef t  handed thread s and tighten[...]

12 TI P USAG E Pi k Po cket ™ Ti p Th ePikPo cket ™ tipiss peci  call ydes ignedt o delive rwatero rant i-b acte rials olut ionsd eepin to per iod ont alpo cke ts. T ousetheP ikPo cket ™ tip, se t th e un it t o th e low es t pr es su re s et t in g. Pla cethe sof tt i[...]

EN GLI SH 13 Leaka ge Ifle ak ageoc cur satpiv otballc onne ct ion,c on rmt hatonl yonewa sheri s ontopo fthes creen .Ifs tilllea ki ng,grat eabarofs oapa cros sthes howe r pipet hread stose al. Ca r e an d Cl ea n in g of D ive r te r Valve Clea n[...]

14 LIMITED T WO- YEAR W ARRANT Y WaterPik ,I nc.war ra ntst otheo rigina lcon sumeroft hisnewp rod uct thati tisfre efro mdefe ct sinmater ialsa ndwor k mans hipfor2ye arsf rom theda teofpur chas e.Co nsume rwillbere quire dtosubmi ttheo r[...]

EN GLI SH 15[...]

16 ÍNDI CE Me didas de seguri dad impor ta ntes 17 Descri pción del producto 19 Instru ccione s de instalació n de Show erpik ® 22 Cómo comenza r 26 Cómo limpiar y rep ara r su i rrigad or bucal de W aterpik ® 29 Gara ntía li mitada de dos años 30[...]

17 ESP AÑOL ME DID AS DE SEGU RI D AD IM P OR T ANTE S Alu tiliz arpro duc to seléc tr ico s-es pe cialmen tecua ndohay anniño s pres ente s-sede bens eguirsie mprela spre cauc ione sbás ica sde seguridad, incluida la siguiente : LE A TODAS L AS IN ST R UCCI O N ES ANTE S DE USA R LO. PE LI G R[...]

18 •U tilic eúnic amen telosc ab ezal esyacc eso rio squese anre come ndad os porWat erPik ,In c. •N odejequ eseca iganiins er tenin gúnobje toex tr añoenni nguna aber turadelp rodu cto. •Ma nten galaunid addec argale josd e[...]

19 ESP AÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Co nt ac tos d e m et al Co nt ac tos d e m et al Manguera PA R T E F R O N TA L PA R T E POSTERIO R Ca beza l Bo tón d e liberaci ón del cab ezal Entr a da d e la m an g ue ra In ter ru pto r de encendido : Ap a ga d o/ Ba j o/ A lto Ma n go accionador Re ce ptá cu lo d e la b ate ría Re ce ptá cu lo d e[...]

20 Cargador Water P ik P N 20 0 14242 Ma n gu er a d e rep u es to Cabezal de ce pillo de dien te s IDEAL P ARA Cabe zal Plaque Seek er ® U so gener al IDEAL P ARA P uentes Corona s Implantes IDEAL P ARA Cabezal or to dóncico Uso gener al Uso gener al A par atos de ort o doncia IDEAL P ARA Cabe zal Pik Pock et ™ Bolsas periodontales Bifur cacio[...]

21 ESP AÑOL Sa li da d e la m a ng u er a Sh ower pi k ® T u er ca g ra n de Bo la c on p ivote Bo la c on p ivote Pa nt all a de fi ltr o Ros c as d e mo nt aj e de l c ab ez al d e du c ha Soporte Showerpi k ® Arandela Manguera Show erpik ® Co nj un to de vá lv ul a desviadora/ soporte Sh ower pi k ® Llav e ajustable ( n o incluida ) T u b[...]

22 INSTRUC CIONES DE INST ALA CIÓN DE SHOWERPIK ® In st a la ci ón d e l so po r te S h ower pi k ® 1 . R etir eel ac tua lc ab ezal de du cha de mon taj ef ijo oe ls op or te del c abez al  de duch ama nual de lt ubo de la du cha, dej ando s olame nte el tub od[...]

23 ESP AÑOL 8. Suje teelca bez aldedu chadem ont ajef ijooelso po r tedelc ab ezal deduc hamanu alalasr osc asd eldes viad orS hower pik ® delamism a maner aqueelc ab ezald educh ahabías idoins t aladoe neltub ode laduch a. Si?[...]

24 2C 1.   C olo quelat uerc agra ndes obrel as ros casd elso por teShower pik ® con elex trem oconr osc asd elatue rca  gran demira ndoha ciaus ted( e lex trem o ango stoh aciaels opo r te ) .(1) 2. Enr osqu elabo laconp ivotes ob rel[...]

25 ESP AÑOL 3.   S ujetesuc ab ezald educh ademo nta jejoos u sop or ted educh ademan oapr eta ndoama nola  tuer cagr andea lcab eza ldedu chadem ont aje jo oalso por t ededu chadema no. N O TA : E snece sar iote rminar [...]

26 In se rc ió n d el r ece pt á cu lo d e la b at er ía Des liceelre cep tác ulodelab ater íaen lapar t einfer iord elmang odelir rig ador buc al,aline andol as echa sygirán dol o hacialad erec hahas t aqueenc ajee nsu lugar.Cuand oelrec ept ácul[...]

27 ESP AÑOL Cóm o re gu la r el aj u st e de pr es ió n Parau sar lopo rprim eravez,u seelaju steb ajo( I ) . Aume ntelapr esió nhaciaA lt a( II )conelc orr er delti empo,sil odes ea,obi enco molehaya indic adosup rofe siona ldent al. T écnica recom[...]

28 mas ajeco nelcep illohaci adela nteyhac iaatr ásco nmovimi ento smuy cor t os,d eform amuysimil aracom olohar íaco nuncep illomanu al. Ca b eza l P la q ue S ee ke r ® ParausarelcabezalPlaqueSeeker, ® colóquelocercadelosdientesdemodo?[...]

29 ESP AÑOL Us tedpu edelimp iarlo scon ta cto sper iódi cam enteene lrece pt áculod e labate ría,e lcar gado r( de senc húfel oprime ro )yelm angoa ccio nado r Shower pik ® conunp añosu avehúmed o.N ousening únlimpiad or. Pro b le m as co n e l flu jo [...]

30 GARANTÍA LIMIT AD A DE DOS AÑOS WaterPik ,I nc.gar ant izaa lcons umido rori ginaldee step rodu cton uevo queelmis moes tálib redede fec tosenl osmat eria lesyman odeob ra dura ntedo saño sapar tirdelafech adeco mpra .Elc onsumid or[...]

31 ESP AÑOL[...]

Wate r Pi k , In c . 1 73 0Ea stP ro spe ctR oa d Fo r tC ollin s,C O80 5 5 3- 0 0 0 1U S A ww w. waterpik .com Waterpik ® isatr ad ema rko fWate rPi k,I nc.r egi st ere dinA rg ent ina ,Au st ra lia ,Be nel ux ,Ca nad a,C hil e,Chi na ,Ho ngK ong ,In dia ,Ja pan ,Ko [...]