Français dropdown-ico

Waeco TC-14FL-AC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Waeco TC-14FL-AC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Waeco TC-14FL-AC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Waeco TC-14FL-AC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Waeco TC-14FL-AC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Waeco TC-14FL-AC
- nom du fabricant et année de fabrication Waeco TC-14FL-AC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Waeco TC-14FL-AC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Waeco TC-14FL-AC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Waeco TC-14FL-AC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Waeco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Waeco TC-14FL-AC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Waeco TC-14FL-AC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Waeco TC-14FL-AC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TC-14FL-AC, TC -21FL-AC, TC-35FL-AC TC-14_35.book Seite 1 Mittwoch, 28. November 2007 5:00 17 Instruct ion Manual GB Thermo electric co o lbo x Cool Pro[...]

  • Page 2

    TC-Serie 2 1 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 353 375 270 550 345 465 TC-14_35.book Seite 2 Mon tag, 5. September 2005 3:02 1 5[...]

  • Page 3

    TC-Series 3 2 AB C D E F 12V DC 3 TC-14_32.book Seite 3 Dienst ag, 23. November 2004 3:46 15[...]

  • Page 4

    TC-series List of contents 4 Read these instruct ions carefully bef ore the installation and commissioning and keep them in a safe place. Pass it on to the buyer in case of the further sale of the device. List of content s 1 Information on using the installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Safety notes . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Safety notes TC-series 5 2 Safety notes 2.1 General safety z Connect the device only as follows: – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the alternating current circuit – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the cigarettelighter in the vehicle (see illustration 3, page 3). z The appliance sha[...]

  • Page 6

    TC-series Scope of delivery 6 2.2 Safety when operating the device z Ensure before starting up that supply line and plug are dry. z Do not place the device in the prox imity of open fl ame s or other heat sources (heating, strong solar rays, gas ovens etc.). z Do not fill any liquids or ice into the interior container. z Never immerse the device in[...]

  • Page 7

    Technical description TC-series 7 5 T echnical description The cooling box is su itable for mobile use. It can cool goods up to max. 30 °C under ambient temperature (t hermostatic switch-off with approx. +1 °C) or keep them cool or warm them up to max. 65 °C or keep them warm. If the device has reached the set temperature range, then it will aut[...]

  • Page 8

    TC-series Operation 8 6.2 Switch on the cooling box ➤ Place the cooling box on a stable base. The plug is safe against wrong polarity: Y ou ca n plug it only in one direction into the (see illustration 3, page 3) socket. ➤ Connect the cooling box – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the socket or... – with the s[...]

  • Page 9

    Operation TC -series 9 ➤ When you want to finish the co oling or heating process, press the button „ON/OFF“ (see Illustra tion 2 A, Page 3). ➤ When you put the co oling box out of ope ration, disconnec t the connectingcable. 6.4 Select temperature The status display of the temperature (see Illustration 2 F, Page 3) indicates the selected te[...]

  • Page 10

    TC-series Cleaning and servicing 10 7 Cleaning and servicing Caution! Disconnect the connecting cable from the socket or cigarette lighter before each cleaning of the cooling box. Caution! Never clean the cooling box under running water or even in rinsing water . Caution! Do not use any mordant detergen ts or hard objects since these can damage the[...]

  • Page 11

    Troubleshootin g TC-series 11 9 T roubleshooting Fault Possible cause Suggestion Y our box does not function and the fan impeller which is visible from outside does not rotate. The cigarette lighter in your vehicle does not conduct any voltage. In the most vehicles, the ignition sw itch must be switched on, so that the cigarette lighter has voltage[...]

  • Page 12

    TC-series Technical data 12 10 T echnical dat a The device is free of CFC and is accredited with the GS-sign for passing a safety check. Subject to changes due to technical progress and availability. TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC Content: 14 l 21 l 35 l Input voltage: 12/24 v olts DC/220-240 vol ts AC Power input: TC-14/21FL: 43 watts (12 volt s[...]

  • Page 13

    TC-14_32.book Seite 2 Dienst ag, 23. November 2004 3:46 15 AUS Internet http://www .waeco .com.au http://www .waeco .co.nz W AEC O W estern Australia 9 Hod W ay Malaga WA 6090 phone 1800 21 21 21 fax (08) 9209 3577 W AEC O Victoria 1/97 Lewis Road W antirna VIC 3152 phone: 1800 21 21 21 fax: (03) 9800 1533 W AEC O Pacific Pty . Ltd. 1 John Duncan [...]