Español dropdown-ico

Waeco TC-14FL-AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Waeco TC-14FL-AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Waeco TC-14FL-AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Waeco TC-14FL-AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Waeco TC-14FL-AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Waeco TC-14FL-AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Waeco TC-14FL-AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Waeco TC-14FL-AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Waeco TC-14FL-AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Waeco TC-14FL-AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Waeco TC-14FL-AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Waeco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Waeco TC-14FL-AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Waeco TC-14FL-AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Waeco TC-14FL-AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TC-14FL-AC, TC -21FL-AC, TC-35FL-AC TC-14_35.book Seite 1 Mittwoch, 28. November 2007 5:00 17 Instruct ion Manual GB Thermo electric co o lbo x Cool Pro[...]

  • Página 2

    TC-Serie 2 1 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 353 375 270 550 345 465 TC-14_35.book Seite 2 Mon tag, 5. September 2005 3:02 1 5[...]

  • Página 3

    TC-Series 3 2 AB C D E F 12V DC 3 TC-14_32.book Seite 3 Dienst ag, 23. November 2004 3:46 15[...]

  • Página 4

    TC-series List of contents 4 Read these instruct ions carefully bef ore the installation and commissioning and keep them in a safe place. Pass it on to the buyer in case of the further sale of the device. List of content s 1 Information on using the installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Safety notes . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Safety notes TC-series 5 2 Safety notes 2.1 General safety z Connect the device only as follows: – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the alternating current circuit – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the cigarettelighter in the vehicle (see illustration 3, page 3). z The appliance sha[...]

  • Página 6

    TC-series Scope of delivery 6 2.2 Safety when operating the device z Ensure before starting up that supply line and plug are dry. z Do not place the device in the prox imity of open fl ame s or other heat sources (heating, strong solar rays, gas ovens etc.). z Do not fill any liquids or ice into the interior container. z Never immerse the device in[...]

  • Página 7

    Technical description TC-series 7 5 T echnical description The cooling box is su itable for mobile use. It can cool goods up to max. 30 °C under ambient temperature (t hermostatic switch-off with approx. +1 °C) or keep them cool or warm them up to max. 65 °C or keep them warm. If the device has reached the set temperature range, then it will aut[...]

  • Página 8

    TC-series Operation 8 6.2 Switch on the cooling box ➤ Place the cooling box on a stable base. The plug is safe against wrong polarity: Y ou ca n plug it only in one direction into the (see illustration 3, page 3) socket. ➤ Connect the cooling box – with the connecting cable contained in the scope of delivery to the socket or... – with the s[...]

  • Página 9

    Operation TC -series 9 ➤ When you want to finish the co oling or heating process, press the button „ON/OFF“ (see Illustra tion 2 A, Page 3). ➤ When you put the co oling box out of ope ration, disconnec t the connectingcable. 6.4 Select temperature The status display of the temperature (see Illustration 2 F, Page 3) indicates the selected te[...]

  • Página 10

    TC-series Cleaning and servicing 10 7 Cleaning and servicing Caution! Disconnect the connecting cable from the socket or cigarette lighter before each cleaning of the cooling box. Caution! Never clean the cooling box under running water or even in rinsing water . Caution! Do not use any mordant detergen ts or hard objects since these can damage the[...]

  • Página 11

    Troubleshootin g TC-series 11 9 T roubleshooting Fault Possible cause Suggestion Y our box does not function and the fan impeller which is visible from outside does not rotate. The cigarette lighter in your vehicle does not conduct any voltage. In the most vehicles, the ignition sw itch must be switched on, so that the cigarette lighter has voltage[...]

  • Página 12

    TC-series Technical data 12 10 T echnical dat a The device is free of CFC and is accredited with the GS-sign for passing a safety check. Subject to changes due to technical progress and availability. TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC Content: 14 l 21 l 35 l Input voltage: 12/24 v olts DC/220-240 vol ts AC Power input: TC-14/21FL: 43 watts (12 volt s[...]

  • Página 13

    TC-14_32.book Seite 2 Dienst ag, 23. November 2004 3:46 15 AUS Internet http://www .waeco .com.au http://www .waeco .co.nz W AEC O W estern Australia 9 Hod W ay Malaga WA 6090 phone 1800 21 21 21 fax (08) 9209 3577 W AEC O Victoria 1/97 Lewis Road W antirna VIC 3152 phone: 1800 21 21 21 fax: (03) 9800 1533 W AEC O Pacific Pty . Ltd. 1 John Duncan [...]