Français dropdown-ico

VTech USB 711 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech USB 711. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech USB 711 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech USB 711 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech USB 711 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech USB 711
- nom du fabricant et année de fabrication VTech USB 711
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech USB 711
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech USB 711 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech USB 711 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech USB 711, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech USB 711, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech USB 711. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB 711 Accessory Handset for USB7100 VTECH 05:00PM 1/19 8883472005 EDIT DELETE[...]

  • Page 2

    © 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are registered trademarks of VTech Telecommunications Ltd.[...]

  • Page 3

    1 T able of contents G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Quick reference guide ..................2 Parts checklist ...............................3 Belt clip & optional headset..........3 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n & & r r e e g g i i s s t t r r a a t t i i o o n n Battery installation & cha[...]

  • Page 4

    2 Getting Started Quick refer ence guide Feature menu Menu Feature Menu 1 TONES 2 HANDSET NAME 3 AUTO ANSWER 4 LANGUAGE 5 REGISTRATION 6 TIME & DATE 7 NET STATUS * KEY LOCK Press V or ^ to scroll through menu items. Select OK to choose or modify a highlighted item. Press the OFF button to cancel an operation, back up to the previous menu, or ex[...]

  • Page 5

    3 Getting Started Parts checklist Remember to save your sales receipt and original packaging in case you ever need to ship your telephone for warranty service. Check to make sure the telephone package includes the following: Belt clip Battery compartment cover Batteries (2) Telephone handset Handset charger Belt clip & optional headset Install [...]

  • Page 6

    4 Getting Started Battery installation & charging Install batteries as shown below, plug in the charger, then place the handset in the charger for 15 hours before first use. You can keep batteries charged by placing the handset in the charger after each use. When batteries are fully depleted, a full recharge takes 15 hours. Note: The screen wil[...]

  • Page 7

    5 Getting Started After the batteries are fully charged, follow the pro- cedure below to register the handset to the base. 1 1 Select MENU . 2 2 Highlight “Register,” then se lect OK . The screen will display, "Search Base." 3 3 Press and hold the LOCATE HANDSET button on the base for at least 30 seconds. 4 4 The handset should beep t[...]

  • Page 8

    6 Appendix In case of difficulty If you have difficulty with your phone, launch the Vtech USB 7100 Phone Suite application on your PC, click the User Manual link, then consult the In Case of Difficulty section. If you cannot resolve the problem, please visit our Web site at w w w w w w . . v v t t e e c c h h p p h h o o n n e e s s . . c c o o m m[...]

  • Page 9

    7 Appendix Important safety instructions When using your telephone equipment, please observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1 Read and understand all instructions. 2 Follow all warnings and instructions marked on the product. 3 Unplug this product from the wall outlet before [...]

  • Page 10

    8 Appendix 12 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the following conditions: • When the power supply cord or plug is damaged or frayed. • If liquid has been spilled onto the product. • If the product has been exposed to rain or water. • If the product does not operate normally [...]

  • Page 11

    9 Appendix W arranty What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech product, VTech Communications, warrants to the hold- er of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the product and all accessories provided by VTech in the sales package (“Product”) are free from material defects in material and workm[...]

  • Page 12

    10 Appendix W arranty transit and transportation and are respon- sible for delivery or handling charges incurred in the transport of Product(s) to the service location. VTech will return repaired or replaced product under this limited warranty to you, transportation, delivery or handling charges prepaid. VTech assumes no risk for damage or loss of [...]

  • Page 13

    11 Appendix FCC, ACT A and IC regulations This equipment complies with Parts 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this [...]

  • Page 14

    12 Appendix FCC, ACT A and IC regulations called. In most, but not all areas, the sum of all RENs should be five (5.0) or less. For more information, please contact your local tele- phone company. 2. Connection and use with the nation- wide telephone network The plug and jack used to connect this equip- ment to the premises wiring and the tele- pho[...]

  • Page 15

    13 Appendix IC (Industry Canada) This telephone is registered for use in Canada. The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Notice: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registratio[...]

  • Page 16

    © 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are trademarks of VTech Telecommunications Ltd. Printed in China. Issue 1.6 VTech 12/05/05. 91-000396-020-000 Issue 0 Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon, 97008 1-888-347-2005 Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada[...]