Français dropdown-ico

VTech IP811 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech IP811. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech IP811 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech IP811 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech IP811 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech IP811
- nom du fabricant et année de fabrication VTech IP811
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech IP811
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech IP811 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech IP811 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech IP811, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech IP811, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech IP811. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Innov ation Bey ond T ec hnology sm 5 . 8 GHz Digital Spread Spectrum 1 1 8 P I : l e d o M User’ s Manual Accessor y Handset FEA TURING: • Handset Speakerphone • Headset Compatible (2.5 mm)[...]

  • Page 2

    When using your telephone equipment, basic safety precautions should alwa ys be follo wed to reduce the risk of fire, electric shock and injury , including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follo w all warnings and instr uctions marked on the product. 3. Unplug this product from the wall outlet bef ore cleaning. Do not use[...]

  • Page 3

    Impor tant Safety Instructions VT ech T elecommunications Canada Ltd. Customer Service: www .vtechcanada.com or 1-800-267-7377. In the US, call VT ech Communications, Inc. at 1-800-595-9511. BEFORE USING Y OUR IP 811, CAREFULL Y PEEL OFF THE PRO TECTIVE FILM CO VERING THE DISPLA YS. Y our IP 811 is an accessor y handset f or use with the IP 8100-2/[...]

  • Page 4

    P ar ts Chec k List To pu rc ha se rep la ce men t bat te ri es, vi si t u s on th e w eb at shop .vtechc anada.c om or call VT ech T elecommunications Canada Ltd. at 1-800-267-7377. In US, call VT ech Communications, Inc. at 1-800-595-9511. NO TE: Use only VT ech batteries (par t number 89-1324-00-00). 4. Belt Clip 5. User’ s Manual 6. Battery P[...]

  • Page 5

    The Handset La y out 4 1. Antenna 2. Ear piece 3. V olume Control 4. CID (Scroll Down) 5. On (Flash) 6. V oicemail 7. Dialing K eys (0-9, * , #) 8. Redial (P ause) 9. Speakerphone 10. LCD Displa y 11. Select (Menu) 12. Phonebook (Scroll Up) 13. Headset jack (2.5mm) 14. Off (Clear) 15. Intercom 16. Mute (Delete) 16 12 13 811.vcan.om.eng.indd 4 10/27[...]

  • Page 6

    Getting Started Installation of Battery Pac k 1. Remov e batter y compar tment cov er by pressing on the indentation and sliding downward. 2. Place the ne w battery pac k in the handset wit h the pos itiv e and negati ve poles al igne d in the battery compar tment. 3. Replace the battery pack cov er by sliding it upwards. 4. If th e new b att ery i[...]

  • Page 7

    Getting Started Setup Charging of the Handset Battery The handset of your cordless telephone is powered by a rechargeable batter y . It charges automatically whenev er the handset is in its charger . Y ou should c harge the batter y for 10-12 hours when y ou first receive your phone . Y ou will know the battery needs charging when: • The low bat[...]

  • Page 8

    Getting Started Registration Y our IP 811 is an accessor y handsets for use with the IP 8100-2/8100-3 base unit. T o register your IP 811 f or the first time: 1. After charging the battery , the screen will display: 7 SEARCHING... ENTER BASE HANDSET X 2. Enter th e 15 digit base u nit ID code, loc ated on the underside of y our IP 8100-2/8100-3 ba[...]

  • Page 9

    8 Basic Operation Handset Indicators • T urns on when the microphone is muted. • T urns on when there are new call log entries. • T urns on when the ringer is muted. • Low battery indicator and charging indicator . Handset Icons Icon Description MUTE NEW • LED is on when in handsfree mode. SPEAKER Handset LEDs LED Description 811.vcan.om.[...]

  • Page 10

    9 Adv anced Operation Headset Operation Y our IP 811 handset is equipped with a 2.5mm headset jack for use with an optional ac- cessory headset for handsfree con versations. If you choose to use the headset op tio n, you mu st ob tai n a n opt io nal ac ce sso ry he ads et th at is co mp ati ble w ith t he IP 811. T o purc hase a headset, visit us [...]

  • Page 11

    Add iti onal In form ati on Maintenance 10 T aking Care Of Y our T elephone Y our cordless telephone contains sophisticated electronic par ts, so it m ust be treated with care. A v oid rough treatment Place the handset down gently . Sav e the or iginal pac king mater ials to protect y our telephone if you e ver need to ship it. A v oid water Y our [...]

  • Page 12

    Add iti onal In form ati on In Case Of Difficulty 11 The Phone Doesn’t W ork At All • Make sure the power cord is plugged in. • Make sure the Ether net cable is plugged fir mly into the base unit and the broad - band connection. • Make sure the batteries are properly charged. If you get a LO W B A TTER Y mes - sage or indication, the batt[...]

  • Page 13

    Add iti onal In form ati on W arranty Statement 12 What does this limited warranty cover? • The manuf acturer of this VT ech product, VT ech Communications, warrants to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the product and all accessories provided by VT ech in the sales package (“Product”) are free from ma[...]

  • Page 14

    Add iti onal In form ati on W arranty Statement 13 How do y ou get warranty service? • T o obtain w arranty ser vice in the United States of America, call 1- 800-595- 9511 f or instr uctions regarding where to retur n the Product. Before calling for service, please check the user’ s man ual. A check of the Product controls and features ma y sav[...]

  • Page 15

    Add iti onal In form ati on 14 This equipment complies with P ar ts 15 of the Feder al Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulation s RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the f ollowing tw o conditions: (1) this device ma y not cause interf erence, and (2) this de [...]

  • Page 16

    Add iti onal In form ati on FCC, A CT A, and IC Regulations 15 Notice: This equipment meets the applicable Industr y Canada T erminal Equipment T echnical Speci fications . This is confirmed b y the registr ation num ber . The abb rev iat i on , I C , be f o re t he re g is tr a ti on n um be r si gn i fie s th at r eg is t ra ti o n wa s pe rf [...]

  • Page 17

    Add iti onal In form ati on 16 FREQUENCY CONTROL Crystal controlled PLL synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Base: 5725 - 5850 MHz Handset: 2400 - 2483.5 MHz RECEIVE FREQUENCY Base: 2400 - 2483.5 MHz Handset: 5725 - 5850 MHz CHANNELS 95 Channels NOMINAL EFFECTIVE RANGE Maximum pow er allowed by FCC and IC. Actual operating range ma y vary according to en[...]

  • Page 18

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................... 1 P ar ts Check List ........................................................................................... 3 The Handset La yout ..................................................................................... 4 GETTING ST ARTED ....................[...]

  • Page 19

    Congr atulations on your purchase of this VT ech product NEED HELP? Our representativ es are here to help y ou with any questions concer ning the operation of this product, a v ailable accessories, or any other related issues . Call T oll Free: 1-800-595-9511 In Canada, Call: 1-800-267-7377 or visit our website at www .vtechcanada.com 811.vcan.om.e[...]

  • Page 20

    VTECH TELECOMMUNICA TIONS L TD . Distributed in the U .S.A. by VT ech Communications, Inc. Beaverton, Oregon, 97008 Distributed in Canada by VT ech T elecommunications Canada Ltd., Richmond, B .C. V6X 1Z9. Cop yr ight © 2005 f or VTECH TELECOMMUNICA TIONS L TD . Printed in China 91-000296-010-000 ISSUE 0 A member of THE VTECH GROUP OF COMP ANIES. [...]