Vox T-60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vox T-60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vox T-60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vox T-60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vox T-60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vox T-60
- nom du fabricant et année de fabrication Vox T-60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vox T-60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vox T-60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vox T-60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vox T-60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vox T-60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vox T-60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ELCOME A BO ARD ! 1. Input Jack This, belie ve it or not, is where y ou plug your bass into the amp! There are two (2) input jac ks to choose from: P assive and Activ e... P ASSIVE: This input is most commonly used f or bass guitars with non-active pic kups. (i.e. no on-board preamp) A CTIVE: This input is most commonly used for bass guitars that[...]

  • Page 2

    9. Extension Speaker Jac k This is where you connect a 4 Ohm e xtension speaker cabinet. IMPORT ANT NO TE: Connecting an extension speaker here m utes the inter nal speak er . F or optimum perf or mance we strongly recommend the f ollo wing: a) Only use extension cabinets with an imped- ance of 4 Ohms or more (e.g. 8 Ohms ) with these combos. NEVER[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near w ater. • Clean only with dry cloth. • Do not bloc k any ventilation openings , install in accordance with the manuf acturer's instr uctions. • Do not install ne[...]

  • Page 4

    B IENVENUE à B ORD ! 1. Section d’entrée A peine cro yable: cette pr ise ser t à brancher ta basse à l’ampli! T u as le choix entre deux (2) prises d’entrée: P assive et Activ e… P ASSIVE: C’est l’entrée que tu utiliseras habituelle- ment pour brancher une basse ne disposant pas d’éléments actifs (sans préampli). A CTIVE: C?[...]

  • Page 5

    9. Prise Extension Speaker Cette prise te per met de brancher une enceinte e xter ne de 4 . REMARQUE IMPORT ANTE: Quand tu br anches une enceinte externe à cette prise, le haut-parleur inter ne est coupé. P our obtenir des résultats optimum, respecte les consignes suiv antes: a) Branche uniquement une enceinte d’une impédance de 4 ou plus (8 [...]

  • Page 6

    INFORMA TIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE • Lisez attentiv ement ces instr uctions. •V euillez conser ver ces instructions . •O bservez tous les a ver tissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre . • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. • Ne mettez aucun conteneur de liquide, comme un[...]

  • Page 7

    W ILLK OMMEN AN B ORD ! 1. Eingänge Man glaubt es kaum: Über diese Buchsen kannst du deinen Bass an den Amp anschließen! Es stehen zwei (2) Buchsen zur V erfügung: „P assive“ und „Activ e“… P ASSIVE: Dieser Eingang eignet sich für die meisten Bässe mit passiv en T onabnehmern (d.h. ohne eingebau- ten V or verstärker). A CTIVE: Dies[...]

  • Page 8

    9. Extension Speaker-Buc hse Hier kannst du eine e xter ne 4 -Bo x anschließen. WICHTIGER HINWEIS: W enn du hier eine externe Box anschließt, wir der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet. Eine optimale Leistung erzielst du n ur in f olgenden F ällen: a) Du darfst nur eine Bo x mit einer Impedanz v on 4 oder mehr (z.B . 8 ) an deinen T -60 ansch[...]

  • Page 9

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. •B ew ahren Sie diese Bedienhinweise auf . • Beachten Sie alle Warnungen. • Bef olgen Sie alle Instr uktionen. •V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von W asser . • Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter , z.B. V asen, auf das Gerät. • Rei[...]