Vizualogic HindsightTM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vizualogic HindsightTM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vizualogic HindsightTM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vizualogic HindsightTM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vizualogic HindsightTM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vizualogic HindsightTM
- nom du fabricant et année de fabrication Vizualogic HindsightTM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vizualogic HindsightTM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vizualogic HindsightTM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vizualogic HindsightTM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vizualogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vizualogic HindsightTM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vizualogic HindsightTM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vizualogic HindsightTM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD Monitor & CCD Color Camera Ow ner ’ s M anual 99-8019-000 10/03 Backup M o nito r S ystem 1493 Bentley Drive • Corona, CA 92879 • 909-272-1996 • 800-624-7960 • Fax 909-272-1584 www .vizualogic.com Copyright © 2003 TMI Products, Inc. All Rights Reserved Corona, CA U.S.A. 060300 Backup M o nitor System Fall 2003[...]

  • Page 2

    W elcome Congratulations on your purchase of a the HindSight Backup Monitor System that will provide your family with many years of safety enhance- ment. This sophisticated product provides backup camera video for the driver without altering the OEM appearance of your vehicle’ s interior Reviewing this owner’ s manual thoroughly prior to operat[...]

  • Page 3

    2 S pecifications Specification WM-345 (NTSC) WM-345C (Pal) Image Device 1/3˝ Interline CCD 1/3˝ Interline CCD Number of Pixels (H) 510 x 492 (H) 500 x 582 Scanning System 525 Lines, 60 Field/Sec 625 Lines, 50 Field/Sec Sync System Internal Synchronization Internal Synchronization Horizontal Resolution 330 TV Line 330 TV Line Video Output 1 Vp-p [...]

  • Page 4

    4 5 Controls (cont.) Color: Adjusts the intensity of the display colors. T int: Adjusts the overall red/green color balance. Blue Screen: Select ‘OFF’ to see the video program while adjusting the display . Select ‘ON’ to see a blue screen while making display adjustments. S etup Operation This system is designed to allow the backup system t[...]

  • Page 5

    6 7 C ar e and Maintenance Y our backup monitor system is a product of superior design and crafts- manship and should be treated with care. The suggestions below will help to fulfill warranty obligations and to provide many years of enjoyment. Cleaning the Monitor Screen and Housing: • The components may be cleaned by gentle wiping with a soft, l[...]

  • Page 6

    8 9 Limited W arranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY NONTRANSFERABLE T erms of Warranty TMI Products, Inc (the Company) warrants to the original retail purchaser , that the auto video product(s) purchased from a Company authorized installer are free from defects in materials or workmanship under normal use and conditions for a period of one (1) year fro[...]