Français dropdown-ico

Vivanco 23407 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vivanco 23407. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vivanco 23407 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vivanco 23407 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vivanco 23407 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vivanco 23407
- nom du fabricant et année de fabrication Vivanco 23407
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vivanco 23407
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vivanco 23407 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vivanco 23407 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vivanco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vivanco 23407, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vivanco 23407, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vivanco 23407. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 1 5 port 10/100 Mbit/s Fast Ethernet Switch USER’S GUIDE Bedienungsanleitung Notice d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Instrukcja obs ł ugi Brugermanualer Bruksanvisning EDV Nr. 23407 NET 100 SW5-N[...]

  • Page 2

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 2 GB Introduction Thank you for purchasing the Vivanco 10/100 Fa st Ethernet Switch. This switch offers you a high- performance but simple-to-use solution to connect up to 5 PCs within an Ether net or to create a sub- network within a large Ethernet. It provides a full 10/100Mb ps Ethernet connection at each[...]

  • Page 3

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 3 D Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Vivanco 10/100 Fa st Et hernet Switch. Dieser Switch bietet Ihnen eine hoch performante und einfache Lö sung zum Anschlu ss von bis zu 5 PCs innerh alb eines Ethernets oder zum Aufbau eines Su bnetzes innerhalb eines groß en Ethernets. Jede r Anschluss stellt ei[...]

  • Page 4

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 4 F Introduction Nous vous remercions d ’avoir ache té le Fast Ether net Switch 10/100 de Vivanco. Ce switch con stitue une solution hautement performante et simple p our connecter jusqu’à 5 ordinateurs e n réseau Ethernet, ou pour la création d’un sou s-réseau au sein d’un grand réseau Etherne[...]

  • Page 5

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 5 E Introducción Muchas gracias po r haber compra do el Vivanco 10/100 Fast Ethernet Switch. Este switch ofrece u na simple solución de eleva da potencia para cone ctar hasta 5 PCs dentro de una red tipo Ethernet o para crear una sub-red de ntro de una red LAN mayor. Cada conex ión proporciona una cone xi[...]

  • Page 6

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 6 I Introduzione Grazie per l’acquisto del F ast Ethernet Switch 10/ 100 della Vivanco. Questo switch rappresenta una soluzione ad elevate prest azioni e semplice per la connessione i n rete Ethernet di massimo 5 PC o per la creazione di una sottorete nell’ ambito di una grande rete Ethernet. Ciascuna po[...]

  • Page 7

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 7 NL Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de V ivanco 10/1 00 Fast Ethernet Switch Deze switch biedt u een zeer krachtige en eenvoudige oplo ssing voor de aansl u iting van max. 5 PC´s binnen een Ethernet of voor het opbouwen van een sub net binnen een groot Ethernet. Voor iedere aa nsluiting is ee[...]

  • Page 8

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 8 P Introdução Obrigado pela escolha e compra do Vivanco 10/10 0 Fast Ethernet Switch. Este switch oferece uma solução de elevada performance ma s de uso simples para liga ção de até 5 PC em rede ou criaçã o de uma sub-rede numa rede LAN maior. O s cinc o ports do aparelho suporta m conexões de red[...]

  • Page 9

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 9 PL Wst ę p Dzi ę kujemy za zakup prze łą cznika 10/100 Fast Ethernet firmy Vivanco. Prze łą cznik ten to wydajne i proste rozwi ą za nie s ł u żą ce po łą czeniu do 5 komputerów w sieci Ethernet lub te ż budow ę podsieci w ramach wi ę kszej sieci Ethernet. Dla ka ż dego z łą cza dost ę [...]

  • Page 10

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 10 DK Introduktion Mange tak for, at du har bestemt dig for Vivanco 10/ 100 Fast Ethernet Switch. Denne switch byder høj performance og en simpel løsning til at slutte op til 5 computere sammen i et Ethernet eller d anne subnet af et større Ethernet. Hver tilslutning byder fuld 10/100 Mbit/s. Hardware til[...]

  • Page 11

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 11 S Inledning Tack för köpet av en Vivanco 10/100 Fast Et hernet Switch. Denna switch erbjud er dig en högpresterande och enkel lösning för anslutning av upp till 5 PC i ett Ethernet eller för uppbyggna d av ett subnät inom ett stort Etherne t. Varje anslutning ställer en full 10/100 Mbit/s förbin [...]

  • Page 12

    23407 5 port 10/100 Fast Ethernet Switch 12 Disclaimer Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer doe s not make any representations or wa rranties (implied or otherwise ) regarding the a ccuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damages[...]