ViTESSE VS-705 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-705. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViTESSE VS-705 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-705 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViTESSE VS-705 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViTESSE VS-705
- nom du fabricant et année de fabrication ViTESSE VS-705
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViTESSE VS-705
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViTESSE VS-705 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViTESSE VS-705 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViTESSE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViTESSE VS-705, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViTESSE VS-705, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViTESSE VS-705. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France www .vitessehome.com VS-705 ELECTRIC MEAT GRINDER Ý ËÅÊ ÒÐÈ×ÅÑÊ Àß ÌßÑÎÐÓÁÊ À å øå ä Ð ò ê à ëÿ ñ ê è ð åä íåé ðóá Ð ø åò à äëÿ å ê êðó ï íîé ðó á è ?[...]

  • Page 2

    DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range of fers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. DESCRIPTION IMPORT ANT SAFEGUARDS • Household use only . Do not use for industrial purpose. • Unplug from outlet when assembling and disassembling th[...]

  • Page 3

    P/3 P/4 • Place the hopper plate on the head and fix into position. • Locate the unit on a firm place. • The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked. MINCING MEA T • Cut all foods into pieces (boneless and fatless meat is recommended, approximate size :20 mm x 20 mm x 60 mm) so that th[...]

  • Page 4

    P/5 P/6 • If the fixing ring is not easily removed by hands, please use tools(fig.12) . • T o remove the cutting plate easily , place a screwdriver between the cutting plate and the head as illustrated and lift it up (fig.13). CLEANING • Remove meat, etc. W ash each part in warm soapy water . • A bleaching solution containing chlorine will [...]

  • Page 5

    2 1 3 4 14 1 1 12 15 16 6 5 7 8 9 10 13 P/8 P/7 • Ï åð åä ò å ì ê à ê â ñò àâ è òü ø òå ïñ åëü â ð îç åòê ó , ó á åäè òå ñ ü , ÷ òî ïåðåêëþ÷à òå ëü ðåæèìîâ ìÿñîðóáêè «ON/O/ R» íàõî äèòñÿ â ïîëîæåíèè «O». ÎÏÈÑÀÍÈÅ . ÝÊÑÏËÓ À ÒÀÖÈß[...]

  • Page 6

    P/10 Ïðèãî òîâëåíèå ñîñèñîê • Ïåðåä íà÷àëîì ïðèãî òîâ ëåíèÿ , óñòàíîâèòå íàñàäêè äëÿ ïðèãîò îâëåíèÿ òàê , êàê óê àçàíî íà ðèñóíêå 1 1 Ð ÀÇÁÎÐÊÀ ÌßÑ ÎÐ ÓÁÊÈ • Ó á å ä è ò å ñ ü , ÷ ò î ì î ò î ð ï î ë í î ñ [...]