Vitek VT-1406 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-1406 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-1406 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-1406 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-1406 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-1406 W
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-1406 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-1406 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-1406 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-1406 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-1406 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-1406 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-1406 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    МОДЕЛЬ VT1406 МИКСЕР C ПОДСТ АВКОЙ И ЧАШЕЙ MIXER WITH ST AND AND BOWL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION 1406.qxd 27.05.02 15:19 Page 2[...]

  • Page 2

    IDENTIFICA TION PARTS 1. ON/OFF switch and Speed selector 2. Ejector knob 3. Motor housing 4. Beaters 5. Dough hooks 6. Bowl 7. Stand 8. Mixer releasing knob 9. Dislocking zone ENGLISH 2 Г арантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продав[...]

  • Page 3

    When using electrical appliances, basic safety pr ecau tions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against the risk of electrical shock, do not put the motor body or base of the Stand Mixer in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when an appliance is used by or near child[...]

  • Page 4

    12. Use a spatula to extricate food only when the mixer is not operating. 13. Be sur e unit is completely assembled before using. 14. Remove beater s or kneading hooks from Mixer when finished using. 15. T urn unit "OFF" and unplug fr om outlet when fin ished using. Do not disassemble the unit until the motor comes to a complete stop. [...]

  • Page 5

    5. T urn the main unit back into a horizontal position. 6. Switch on and choose the desired speed. AFTER USE 1. Switch the mixer off. 2. Pr ess the dislocking zone and turn the main unit with holder backwards. 3. Remove the bowl, pr ess the ejector knob down, the beaters and dough hooks will eject automatically . CAUTION 1. After 5 minutes continuo[...]

  • Page 6

    the manufactur er or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazar d. 6. Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use. HOW T O CLEAN Caution: Do not immer se the body of the unit into liquid. 1. After use, pour soapy water into the bowl. Put the beaters or kneading hooks i[...]

  • Page 7

    ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Переключатель ON/OFF (Вкл./выкл.) и регулятор скорости 2. Кнопка освобождения насадок 3. Корпус 4. Венчики для взбивания 5. Насадки для замеса теста 6. Рабочая емкость 7. Подставка 8.[...]

  • Page 8

    10. Не используйте прибор с поврежденным шнуром. Неисправный прибор отнесите в мастерскую к квалифицированному специалисту для проверки и ремонта. 11. Используйте только те приспособления, ко?[...]