Français dropdown-ico

Vita Spa U -1 3 0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vita Spa U -1 3 0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vita Spa U -1 3 0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vita Spa U -1 3 0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vita Spa U -1 3 0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vita Spa U -1 3 0
- nom du fabricant et année de fabrication Vita Spa U -1 3 0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vita Spa U -1 3 0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vita Spa U -1 3 0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vita Spa U -1 3 0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vita Spa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vita Spa U -1 3 0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vita Spa U -1 3 0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vita Spa U -1 3 0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manuf actur ed by DM Industries, Ltd . TM Delux e U- 130[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Owner ’ s Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Impor tant Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    This OWNER’S MANU AL has been designed to familiarize you with y our Spa operations and general maintenance . W e suggest that you take some time to carefully review it. Please keep this manual available f or reference . If you hav e any questions regarding your spa set-up , operation or mainte- nance , please contact DM T echnical Suppor t at th[...]

  • Page 4

    —2 — IMPOR T ANT S AFETY INS TRUC TIONS WHEN INS T ALLING AND USING THIS ELEC TRIC AL EQUIPMENT , B ASIC S AFETY PREC A UTIONS SHOULD AL W A Y S BE FOLLO WED , INCLUDING THE FOLLO WING: 1. W ARNING : T o reduce the risk of injury do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. 2. DANGER! RISK OF AC CI[...]

  • Page 5

    DO’S & DON’TS DO Make sure the spa is connected to a Ground F ault Circuit Interrupter (GFCI) protected circuit. This GFCI is required by the National Electrical Code (NEC) and is supplied with the unit. DO T est the water with your hand before ent ering the spa to be sure it is comfortable. DO Remember that wet sur faces can be slippery . [...]

  • Page 6

    W ARNINGS Pr olonged immersion in water that is warmer than normal body temperature can r esult in a dangerous condition known as HYPO THERMIA. The causes, symptoms , and effects of hypothermia ma y be described as follows: Hypothermia occurs when the internal temperature of the body r eaches a level sev eral degrees abov e the normal body temperat[...]

  • Page 7

    INS T ALLA TION INS TRUC TIONS Site Selection/P reparation The spa must be installed on a structurally strong , solid and reasonably level surface. The site should allow f or drainage awa y from the equipment compar tment in which the elec- trical components are housed . T ake into account the following when considering prospective sites: L OCAL CO[...]

  • Page 8

    Spa Location 1 2 3 4 5 6 CLEARANCES CHECK THE FOLL OWING AREAS PRIOR TO SP A DELIVERY 1. STEPS - W e suggest no more than six without a landing. 2. TREE BRANCHES - Clearance for spa passage. 3. TIGHT CORNERS - Make sure there is space to maneuv er . 4. STORA GE SHEDS, DOG HOUSES, WOOD PILES - Remove out of the way . 5. GA TES: CLEARANCE FOR P ASSAG[...]

  • Page 9

    WIRE Y OUR SP A PER ONE OF THE DIAGRAMS MOST SIMILAR TO Y OUR HOUSE P ANEL ALL WIRES FEEDING THE SP A ARE T O BE THE SAME GA UGE. GROUND WIRES ARE T O BE INSULA TED AS WELL. WHEN USING A GROUND ROD , THE GROUND WIRE T O THE ROD SHOULD BE #6 BARE C OPPER. ALL SP AS REQUIRE THE USE OF AN ISOLA TED GFCI PRO TECTED CIRCUIT . THE INST ALLA TION OF A DIS[...]

  • Page 10

    C OMMON NEUTRAL GROUND BAR IN MAIN SEP AR A TE NEUTRAL & WEAK GROUND OR ROMEX WIRE USED TO FEED GFCI WITH UNDERSIZED GROUND WIRE —8 —[...]

  • Page 11

    GFCI IN P ANEL WITH SEP AR A TE NEUTRAL AND SOLID GROUND T O P ANEL GFCI IN P ANEL WITH C OMMON NEUTRAL BAR AND/OR ROMEX WITH UNDERSIZED WIRE USED T O FEED DIS- C ONNECT . —9 —[...]

  • Page 12

    GFCI MOUNTED IN P ANEL AND DISC ONNECT MOUNTED INSIDE T O C OMMON W ALL WITH MET AL STUDS OR WITH MET AL MOUNTING BO X. GFCI IN P ANEL WITH WEAK GROUND OR ROMEX WITH UNDER- SIZED GROUND WIRE USED T O FEED DISC ONNECT — 10 —[...]

  • Page 13

    1. T he spa must be permanently con- nected (hardwired) to the power sup- ply . No extension cords or plug-type connections are to be used in con- junction with the operation of the spa. F ailure to supply pow er to the spa that is not in accordance with these instructions could create a potential health hazard and will v oid both the manufacturer [...]

  • Page 14

    Getting Started: NO TE: F or best results, read each step carefully and en tirely before proceeding t o the nex t. FILL Y OUR SP A Wipe the interior of the spa with a damp , soft cloth to remov e any residue that may be on the sur face . F ill with a garden hose. As the spa is filling check in the equipment access area for an y leaks. On occasion, [...]

  • Page 15

    CONTROLS & OPERA TING INS TRUC TIONS Note: For best results , read each step carefully and entirely bef ore proceeding to the next. TESTING THE GFCI The GFCI shuts off the electricity in a frac tion of a second if there is ashort anywhere in the system. It is rec- ommended that the GFCI be tested prior to each use . T est as follows: 1. Push th[...]

  • Page 16

    D . Auto Heat Operation This equipment has includes a 2-speed pump for the primary pump. The low speed operates during filtr a- tion and heating cycles. Y our selec ted water temper ature will be maintained automatically 24 hours a day . The electronic thermostat will monitor your water t emperature at the top of each hour by cycling the low speed [...]

  • Page 17

    J. Resetting Y our Spa Just like your computer at home , you spa electronics could get corrupted by electrical surges or spikes, or by low voltage . This could result in improper operation. Anytime there is reason to believe that y our system is not operating properly , please follow the f ollowing resetting procedur e: 1. T urn the power to the of[...]

  • Page 18

    SP A MAINTENANCE Y our spa is manufactured with the highest quality and most durable materials available . A spa care and maintenance progr am is recommended to increase your comfort, main- tain the spa ’ s reliability and protec t your in vestment. 1) DRAINING Y OUR SP A Detergent residues from bathing suits as w ell as soap film from your body [...]

  • Page 19

    3) FIL TER MAINTENANCE Maintenance is the most critical factor in keeping your spa water clean. T o clean the filter: NEVER RUN SP A WITHOUT FIL TER A. Remove the cartridge and spray it with a garden hose. It will be necessar y to rotate the car tridge while spra ying so as to thoroughly remove the debris lodged betw een the filter pleats. B. After[...]

  • Page 20

    W A TER QU ALITY AND MAINTENANCE GENERAL GUIDELINES FOR W A TER QU ALIT Y MAINTENANCE Maintaining water quality within specific limits will enhance your enjoyment and prolong the life of the spa. Safe, comfor table and clean spa water is a fairly simple task to achiev e, but it does require regular attention because of the numer ous factors that ca[...]

  • Page 21

    DIA GNOS TIC & TROUBLESHOOTING Resetting Y our Spa Just like your computer at home , you spa electronics could get corrupted b y elec trical surges and operate impr operly . If your spa system is not operating properly or sho ws any of the following messages , please reset it to see if the mal- function clears itself. T urn power off f or 15 fu[...]

  • Page 22

    Maintenance Record Keep track of your water maint enance — 21 —[...]

  • Page 23

    — 20 — Schemat ic U U 130 T erminal Block T ransformer Pressure S witch Heater Circuit Board[...]

  • Page 24

    - 22 - LI M ITED W AR R ANT Y FOR E C O SP AS DM Industries, Ltd. 23 20 NW 1 4 7th Street, Miami, Florida 3305 4 WARR-ECO05-0117 DM Industries, Ltd., extends this limited warranty solely to the original Purchaser of any Eco Spa pur chased within the United States or Canada. 5 YEAR STRUCTUR AL SP A SHELL: DM Industries, Ltd., warrants its shells aga[...]

  • Page 25

    © 2005 DM Industries Ltd 2320 NW 147th Street Miami, Florida 33054 PH 305-685-5739 ECODX-05-0517[...]