Français dropdown-ico

Vision TC2-CTL2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vision TC2-CTL2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vision TC2-CTL2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vision TC2-CTL2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vision TC2-CTL2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vision TC2-CTL2
- nom du fabricant et année de fabrication Vision TC2-CTL2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vision TC2-CTL2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vision TC2-CTL2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vision TC2-CTL2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vision en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vision TC2-CTL2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vision TC2-CTL2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vision TC2-CTL2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TECHCONNECT IR CONTROL 2 MODULE OWNERS MANUAL MANUEL DE L ’UTILISA TEUR DU MODULE DE COMMANDE 2 IR TECHCONNECT MANUAL DEL USUARIO DEL MÓDULO DE CONTROL 2 POR INFRARROJOS TECHCONNECT TECHCONNECT IR-BEDIENINGS 2 MODULE HANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS IR-STEUER 2 MODUL VON TECHCONNECT MODULO DI CONTROLLO 2 A RAGGI INFRAROSSI TECHCONNECT : IST[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

        ?[...]

  • Page 4

           ?[...]

  • Page 5

               [...]

  • Page 6

            [...]

  • Page 7

     1. POWER FUNCTION BUTT ON PROGRAMMING    ?[...]

  • Page 8

    2. INPUT FUNCTION BUTTON PR OGRAMMING     ?[...]

  • Page 9

                ?[...]

  • Page 10

       The T echconnect       [...]

  • Page 11

           ?[...]

  • Page 12

              ?[...]

  • Page 13

            [...]

  • Page 14

            [...]

  • Page 15

                 ?[...]

  • Page 16

             ?[...]

  • Page 17

      1. PROGRAMMA TION DES BOUT ONS DE FONCTION D’ ALIMENT A TION       [...]

  • Page 18

    2. PROGRAMMA TION DES BOUT ONS DE FONCTION D’ENTRÉE      ?[...]

  • Page 19

            [...]

  • Page 20

               [...]

  • Page 21

          ?[...]

  • Page 22

            [...]

  • Page 23

        ?[...]

  • Page 24

           ?[...]

  • Page 25

                ?[...]

  • Page 26

               [...]

  • Page 27

               [...]

  • Page 28

    2. PROGRAMA CIÓN DEL BOT ÓN DE FUNCIÓN DE ENTRADA    [...]

  • Page 29

             ?[...]

  • Page 30

               [...]

  • Page 31

         [...]

  • Page 32

                      ?[...]

  • Page 33

    KIJK UIT : OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN, MAG U HET DEKSEL (OF_DE_ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH IN HET APPARAA T GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAA T ONDERHOUD AL TIJD AAN OPGELEID PERSONEEL OVER. VOOrzIchTIg RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM HET R[...]

  • Page 34

             ?[...]

  • Page 35

               [...]

  • Page 36

      De T echconnect          ?[...]

  • Page 37

         [...]

  • Page 38

            [...]

  • Page 39

               [...]

  • Page 40

       De T echconnect         ?[...]

  • Page 41

             ?[...]

  • Page 42

           ?[...]

  • Page 43

    VORSICHT : UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ENTHÄL T KEINE VOM BENUTZER ZU W ARTENDEN TEILE. WAR TUNG DURCH QUALIFIZIERTES F ACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. VOrsIchT STROMSCHLAG-GEF AHR NICHT ÖFFNEN Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung” durch[...]

  • Page 44

            [...]

  • Page 45

                 ?[...]

  • Page 46

      Das T echconnect        [...]

  • Page 47

              ?[...]

  • Page 48

          ?[...]

  • Page 49

              ?[...]

  • Page 50

       Das T echconnect        ?[...]

  • Page 51

         [...]

  • Page 52

          ?[...]

  • Page 53

    A TTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O IL P ANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE P ARTI RIP ARABILI DALL ’UTENTE; RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO. A TTENzIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero ha la [...]

  • Page 54

            [...]

  • Page 55

              ?[...]

  • Page 56

        T echconnect     ?[...]

  • Page 57

     1. PROGRAMMAZIONE DEI T ASTI FUNZIONE DI ALIMENT AZIONE     ?[...]

  • Page 58

    2. PROGRAMMAZIONE DEI T ASTI FUNZIONE INGRE SSI     ?[...]

  • Page 59

         T echconnect  ?[...]

  • Page 60

        T echconnect       [...]

  • Page 61

          ?[...]

  • Page 62

          ?[...]

  • Page 63

            [...]

  • Page 64

            [...]

  • Page 65

                   ?[...]

  • Page 66

               [...]

  • Page 67

               [...]

  • Page 68

                 ?[...]

  • Page 69

                 ?[...]

  • Page 70

        T echconnect       [...]

  • Page 71

             ?[...]

  • Page 72

          ?[...]

  • Page 73

    CUIDADO: P ARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A T AMPA (OU O P AINEL POSTERIOR). SEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEVE SER EFECTUADA APENAS POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. O símbolo de um raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de[...]

  • Page 74

            [...]

  • Page 75

               [...]

  • Page 76

             ?[...]

  • Page 77

      1. PROGRAMA ÇÃO DO BOT ÃO DE FUNÇÃO DE ALIMENT AÇÃO      ?[...]

  • Page 78

    2. PROGRAMA ÇÃO DO BOT ÃO DE FUNÇÃO DE ENTRADA     [...]

  • Page 79

    2. 4. AP AGAR CÓDIGOS        ?[...]

  • Page 80

             ?[...]

  • Page 81

         [...]

  • Page 82

          ?[...]