Français dropdown-ico

ViewSonic VS11135 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11135. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic VS11135 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11135 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic VS11135 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic VS11135
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic VS11135
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic VS11135
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic VS11135 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic VS11135 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic VS11135, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic VS11135, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic VS11135. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V iewSonic ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 - Vi e w S o ni c ® G225f/G225fB/G225fSB CRT Monitor[...]

  • Page 2

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB Contenido Información de TCO ....................................................................................... i Información de conformidad ........................................................................... 1 Importantes Instrucciones de Seguridad ......................................................[...]

  • Page 3

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB i Información de TCO Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed w[...]

  • Page 4

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 1 Información de conformidad Para EE.UU. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en[...]

  • Page 5

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 2 Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. T enga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este equipo cerca del agua. 6. Limpie sólo con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con l[...]

  • Page 6

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 3 Informacionón del copyright Copyright © V iewSonic ® Corporation, 2005. Reservados todos los derechos. Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer , Inc. M ic r os o f t, Win d o ws , Win d ow s N T y e l l o g ot i p o d e Win do w s s o n m a r ca s r eg i s tr a da s d e Microsoft Corp[...]

  • Page 7

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 4 Inicio Felicidades por la adquisición del monitor en color V iewSonic ® . Importante : Guarde todo el material de embalaje original en caso de que necesite trasladar el monitor . Nota: En esta guía, por el término “W indows” se entienden los siguientes sistemas operativos de Microsoft: W indows 95, W indows [...]

  • Page 8

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 5 Instalación rápida 1 . Conecte el cable de alimentación Co ne ct e el c able de a l i me nt a ció n a u na toma de cor r iente alter na con cone xión a tier ra. 2. Conecte el cable de vídeo • Ase g ú rese de qu e el m onitor y el equipo estén apagados . • C on ecte e l c ab le d e ví de o a l equ ip o .[...]

  • Page 9

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 6 U til iz ac ió n d e l mo ni to r Definición del modo de intervalo La definición del modo de intervalo es importante para maximizar la calidad de la imagen de la pantalla y minimizar la fatiga ocular . El modo de intervalo incluye la resolución (p. ej., 1024 x 768) y la frecuencia de actualización (o frecuenci[...]

  • Page 10

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 7 Ajuste de la imagen de la pantalla Utilice los botones del panel de control frontal para mostrar y ajustar los controles OSD que aparecen sobreimpresionados en la imagen. Los controles OSD se explican al comienzo de la página siguiente, aunque también puede encontrar una descripción en la sección “Controles de[...]

  • Page 11

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 8 El árbol de menús OSD A continuación se muestra una vista general de la estructura de los menús OSD. Puede utilizar esta estructura como referencia siempre que lo desee para realizar los ajustes que estime oportuno. 1. Utilice los botones ▲,▼ para seleccionar el menú OSD. 2. Utilice los botones ◄,► para[...]

  • Page 12

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 9 Configuración del bloqueo de OSD T iene la opción de utilizar la función de bloqueo OSD para evitar cambios no deseados en la configuración actual de la imagen. • OSD Lock (Bloqueo de OSD): Mantenga presionados los botones [MENÚ] en la zona del monitor durante 15 segundos. Aparecerá brevemente el mensaje ?[...]

  • Page 13

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 10 Controles del Main Menu (menú principal) Para ajustar las opciones de menú que aparecen a continuación, pulse los botones de dirección ▲ arriba y ▼ abajo. Explicación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 14

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 11 Explicación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Deg auss (Desmagnetizar) elimina la acumulación de campos magnéticos que pueden producir la aparición de colores en las esquinas de la p[...]

  • Page 15

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 12 Información adicional Características técnicas CRT Tipo Paso de puntos Fósforo Superficie de cristal 21 pulgadas (20 pulgadas de área diagonal visible). ángulo de deflexión de 90 O , 29.1 mm de cuello, Paso de puntos de 0,20 mm en horizontal, 0.14 mm en vertical y 0,25 mm en diagonal RGB, de persistencia c[...]

  • Page 16

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 13 Solución de problemas No se enciende el monitor • Compruebe que el botón (o interruptor) de alimentación esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté bien conectado a la parte posterior del monitor y a la toma de corriente. • Conecte otro aparato eléctrico (p. ej., una radio)[...]

  • Page 17

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 14 Servicio de atención al cliente Si necesita asistencia del servicio técnico o reparar un producto, consulte la tabla que le facilitamos a continuación o póngase en contacto con su distribuidor . Nota : T endrá que facilitar el número de serie del producto. País/Región Sitio Web T = Teléfono F = FAX Correo [...]

  • Page 18

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 15 Limpieza del monitor • Asegúrese de que el monitor esté apagado. • No pulverice ni derrame líquido directamente sobre la Pantalla ni la carcasa. Para limpiar la pantalla: 1. Limpie la pantalla con un paño limpio, suave y sin pelusa para eliminar el polvo y otras partículas. 2. Si no queda limpio, aplique u[...]

  • Page 19

    ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 16 Garantía limitada MONIT ORES CRT DE VIEWSONIC Cobertura de la garantía: V iewSonic ® garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni mano de obra durante el período de garantía. Si algún producto tiene estos defectos durante el período de garantía, V iewSonic decidirá si repara o sustituy[...]

  • Page 20

    Vi e w S o ni c ®[...]