Français dropdown-ico

ViewSonic PFJ62 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ViewSonic PFJ62. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ViewSonic PFJ62 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ViewSonic PFJ62 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ViewSonic PFJ62 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ViewSonic PFJ62
- nom du fabricant et année de fabrication ViewSonic PFJ62
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ViewSonic PFJ62
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ViewSonic PFJ62 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ViewSonic PFJ62 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ViewSonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ViewSonic PFJ62, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ViewSonic PFJ62, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ViewSonic PFJ62. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD Projector User Guide PFJ62/PFJ65[...]

  • Page 2

    (A/V) (LED) (OSD) ⫼᠋䆄ᔩ .................................................................................................... 2 ....................................................................................................... 1 .............................................................................................. 2 .............[...]

  • Page 3

    ᅶ᠋ᬃᣕ ֱ೎ ⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜 㕢೑䙉ᅜֵᙃ ࡴᣓ໻䙉ᅜֵᙃ ⃻⌆೑ᆊ䙉ᅜֵᙃ ᠔᳝೑ᆊ⫼᠋ֵᙃ HDTV ...................................................................................................... 20 ...................................................................................................... 21 [...]

  • Page 4

    ⠜ᴗ ©ViewSonic Corporation ˈ DŽ⠜ᴗ᠔᳝DŽ Apple ǃ Mac ঞ ADB Ў Apple Computer, Inc. ⱘ⊼ݠଚᷛDŽ Mic rosof t ǃ Windows ǃ W indows NT ҹঞ Windows ᷛ䆚Ў Mic rosoft C orpora tion ೼ 㕢೑ঞҪ೑ᆊⱘ⊼ݠଚᷛDŽ ViewSonic © ˈϝা右ⱘᷛ䆚ҹঞ OnView Ў V iewSonic Corporation ⱘ⊼ݠଚᷛDŽ VES A ঞ SVGA Ў㾚䆃?[...]

  • Page 5

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ViewSonic PFJ62/PFJ65 2[...]

  • Page 6

    ViewSonic PFJ62/PFJ65 3[...]

  • Page 7

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. AC 11. 12. 13. 14. (D-SUB) 15. 16. S 17. Y 18. Cb 19. Cr 20. 21. 22. 23. 3 2 6 7 10 14 15 20 13 17 16 19 18 1 12 4 11 23 9 4 22 5 21 8 8 ViewSonic PFJ62/PFJ65 4[...]

  • Page 8

    LED POWER LAMP INPUT AUTO MENU (+) (- ) ( c c c c c / d d d d d / f f f f f / e e e e e ) LED LED c c c c c d d d d d f f f f f e e e e e ViewSonic PFJ62/PFJ65 5[...]

  • Page 9

    Power Menu c c c c c d d d d d e e e e e f f f f f Auto Source Auto Keystone Volume Zoom Keystone Mute Freeze Blank e e e e e f f f f f ViewSonic PFJ62/PFJ65 6[...]

  • Page 10

    30 ViewSonic PFJ62/PFJ65 7[...]

  • Page 11

    LD AC D-SUB S A/V RCA YPbPr / HDTV D-SUB YPbPr / HDTV D-SUB ViewSonic PFJ62/PFJ65 8[...]

  • Page 12

    1. 2. 3. 1 2 2.5 4 5 8 10 (WIDE) 34.3 68.8 83.8 137.2 167.6 274.4 331.4 (TELE) 25.9 51.8 63.5 103.6 125.6 207.2 251.2 ViewSonic PFJ62/PFJ65 9[...]

  • Page 13

    VGA (640 x 480) SVGA (800 x 600) SXGA (1280 x 1024) VGA SXGA SVGA IBM PC VGA XGA (1024 x 768) XGA Macintosh ViewSonic PFJ62/PFJ65 10[...]

  • Page 14

    DVD LD S RCA (YCbCr) RCA S (YPbPr) D-SUB RCA S YPbPr / HDTV NTSC PAL SECAM F S VCR A/V DVD YCbCr YPbPr HDTV D-SUB ViewSonic PFJ62/PFJ65 11[...]

  • Page 15

    (A/V) (A/V) 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. LED ViewSonic PFJ62/PFJ65 12[...]

  • Page 16

    5. 10 6. LED n o p (LED) LED LED LED ViewSonic PFJ62/PFJ65 13[...]

  • Page 17

    (OSD) 1. MENU MENU LED LED LED LED LED LED LED LED OSD OSD OSD OSD OSD ViewSonic PFJ62/PFJ65 14[...]

  • Page 18

    2. c c c c c d d d d d c c c c c d d d d d c c c c c d d d d d 3. e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f f f f f f e e e e e f f f f f ViewSonic PFJ62/PFJ65 15[...]

  • Page 19

    (OSD) YPbPr / HDTV S YCbCr ViewSonic PFJ62/PFJ65 16[...]

  • Page 20

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d      5 f f f f f 6 MENU YCbCr S YPbPr / HDTV S YPbPr / HDTV High Definition TV 1998 (480i) (480p) ViewSonic PFJ62/PFJ65 17[...]

  • Page 21

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f 6 a c c c c c d d d d d b MENU ViewSonic PFJ62/PFJ65 18[...]

  • Page 22

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f 6 a c c c c c d d d d d b MENU 1 2 ViewSonic PFJ62/PFJ65 19[...]

  • Page 23

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f 6 a c c c c c d d d d d b MENU ViewSonic PFJ62/PFJ65 20[...]

  • Page 24

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f      6 a c c c c c d d d d d b MENU ViewSonic PFJ62/PFJ65 21[...]

  • Page 25

    OSD OSD OSD 1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f 6 a c c c c c d d d d d b MENU ViewSonic PFJ62/PFJ65 22[...]

  • Page 26

    (OSD) (OSD) (OSD) HDTV 1:1 16:9 4:3 30 OSD OSD OSD 1:1 16:9 4:3 ViewSonic PFJ62/PFJ65 23[...]

  • Page 27

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d OSD 5 f f f f f 6 MENU 1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 f f f f f 6 MENU ViewSonic PFJ62/PFJ65 24[...]

  • Page 28

    1 MENU 2 c c c c c d d d d d 3 f f f f f MENU 4 c c c c c d d d d d 5 e e e e e f f f f f e e e e e f f f f f 6 a c c c c c d d d d d b MENU S (YCbCr) ViewSonic PFJ62/PFJ65 25[...]

  • Page 29

    PAL 4.43 NTSC 4.43 PAL N NTSC 3.58 SECAM PAL 4.43 NTSC 4.43 PAL N NTSC 3.58 SECAM 17 19 20 21 22 24 24 ViewSonic PFJ62/PFJ65 26[...]

  • Page 30

    MENU 17 22 24 24 ViewSonic PFJ62/PFJ65 27[...]

  • Page 31

    ViewSonic PFJ62/PFJ65 28[...]

  • Page 32

    100 1. 2. 3. 4. 5. 6. ViewSonic PFJ62/PFJ65 29[...]

  • Page 33

    LED 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 13 ViewSonic PFJ62/PFJ65 30[...]

  • Page 34

    RGB HDTV (YPbPr) (OSD) 3 0.7 LCD (1.3 X) 21.5 - 28 mm 4:3, 16:9 30 - 300 180W NUP , , , PAL, NTSC, SECAM , YPbPr / HDTV, YCbCr, S , 15 - 79 KHz 50 - 85 Hz 12 - 135 MHz ±15 D-SUB 480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (30Hz), 576p (50Hz) 1W x 2 5 - 35 C 35 - 85% CCC AC 100 - 240V, 50 / 60Hz 240 W 225x280x80 mm ( 8.86 x 11 x 3.15 ) PFJ62: 800 x 600 / PFJ65[...]

  • Page 35

    fH (kHz) fV (Hz) 60Hz 15.734 59.940 50Hz 15.625 50.000 60Hz 15.734 59.940 S on G/Y 50Hz 15.625 50.000 S on G/Y 640 x 350 VGA 1 31.469 70.086 H(+), V(-) 800 VGA VESA 85 Hz 37.861 85.080 H(+), V(-) 832 640 x 400 VGA 85Hz 37.861 85.080 H(-), V(+) 832 720 x 400 VGA 2 31.500 70.087 H(-), V(+) 900 VGA VES A 85 Hz 37.927 85.038 H(-), V(+) 936 640 x 480 VG[...]

  • Page 36

    HDTV 480p 720 480 31.469 59.940 720p 1280 720 45.000 60.000 1080i 1920 1080 33.716 29.970 576p 720 576 31.250 50.000 fH (kHz) fV (Hz) ViewSonic PFJ62/PFJ65 33[...]

  • Page 37

    VGA VGA ViewSonic PFJ62/PFJ65 34[...]

  • Page 38

    S- HDTV AV S VCR DVD YCbCr A/V HDTV HDTV (HDTV D-SUB YPbPr (HDTV D-SUB ViewSonic PFJ62/PFJ65 35[...]

  • Page 39

    ᅶ᠋ᬃᣕ ݇Ѣᡔᴃᬃ ᣕ៪ѻક᳡ࡵ ֵᙃ 䇋খ㾕 ϟ㸼៪Ϣ㒣 䫔ଚ㘨㋏ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᙼ䳔㽕ᦤկ ѻકᑣ߫ো ೑ᆊ / ഄऎ 㔥キ T = ⬉䆱 F = Ӵⳳ ⬉ᄤ䚂ӊ T: F: (021) 6237537 3 ser vice.cn@ cn. vie wsonic.com T: F: ser vice @ hk. vie wsonic.com Ё೑ ଉཽ (800) 820-3870 www.viewsonic.com.cn +886(2)224[...]

  • Page 40

    ֱ೎ ֱ೎ ֱ೎ ֱ೎ VIEWSONIC ᡩᕅᴎ ᡩᕅᴎ ᡩᕅᴎ ᡩᕅᴎ ֱ೎ֱ䆕㣗ೈ˖ ֱ೎ֱ䆕㣗ೈ˖ ֱ೎ֱ䆕㣗ೈ˖ ֱ೎ֱ䆕㣗ೈ˖ VI E WS O NI C ® ֱ䆕݊ѻક೼ֱ೎ᳳ䯈᮴ᴤ᭭៪ࠊકᮍ䴶ⱘ⨩⮉DŽ བᵰѻક䆕ᅲ೼ֱ೎ᳳ䯈᳝ᴤ᭭៪ࠊકᮍ䴶ⱘ⨩⮉ˈ ߭ Vi e wS on i c Ӯऩᮍ䗝ᢽׂ⧚៪ҹⳌৠѻક[...]

  • Page 41

    䰘ᔩ 䰘ᔩ 䰘ᔩ 䰘ᔩ ⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜 ⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜 ⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜 ⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜 ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ⊼ᛣ˖䇋Փ⫼ℷ⹂᥹ ഄП⬉⑤㓚㒓 DŽ∌䖰Փ⫼ ヺড়Դ೑ᆊᅝܼᷛޚ П AC ⬉⑤㒓DŽ 㣅೑ AC ᦦ༈䪕㬞䰆໛ 㣅೑ AC ᦦ༈䪕㬞䰆໛ 㣅೑ AC ᦦ༈䪕㬞䰆໛ 㣅?[...]

  • Page 42

    㕢೑䙉ᅜֵᙃ 㕢೑䙉ᅜֵᙃ 㕢೑䙉ᅜֵᙃ 㕢೑䙉ᅜֵᙃ ᴀ㺙㕂Ꮖ㒣⌟䆩ᑊ߸ ᅮ䙉ᅜ B 㑻᭄ԡ㺙 㕂䰤ࠊˈ䙉✻ FCC ᴵ՟㄀  5 㡖DŽ䖭ѯ䰤ࠊᰃ䆒䅵 ᴹᦤկড়⧚ⱘ ֱᡸˈ 䙓ܡԣᅙे㺙᳝ᆇⱘ ᑆᡄDŽᴀ㺙㕂 Ӯѻ⫳ǃՓ ⫼ঞথᇘ᮴㒓⬉乥⥛ 㛑䞣ˈᑊϨབ ᵰ≵᳝ձ✻ᣛ ⼎े㺙ঞՓ⫼ˈ[...]

  • Page 43

    V iewSonic ® Corporation[...]