Vicks V3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vicks V3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vicks V3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vicks V3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vicks V3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vicks V3100
- nom du fabricant et année de fabrication Vicks V3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vicks V3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vicks V3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vicks V3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vicks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vicks V3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vicks V3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vicks V3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use and Care Manual Vicks ® Cool Mist Humidifier IMPOR T ANT! READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS  Relief from dry indoor air  Easy to fill tank  T wo comfort settings If you have any questions about the operation of your Vicks Humidifier , call our toll-free Consumer Service line at 800 477-0457 k Manufacturing Quality Healthcare Products[...]

  • Page 2

    Read and S ave These Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HUMIDIFIER, ESPECIALL Y THESE BASIC SAFETY PRECAUTIONS: 1. Before using the humidifier , extend the cord and inspect for any signs of damage. Do not use product if cord has been damaged. 2. Always place humidifier on a firm, flat, level surface. Keep cord away from heated surfaces[...]

  • Page 3

    Vicks ® Cool Mist H umidifier (Model V3100) Water T ank Water V alve T ank Cap Removable Water T ray Outlet Power Switch Carrying Handle Wicking Filter WF2 Base Power Indicator V3100 IB.qx 1/27/05 11:57 AM Page 3[...]

  • Page 4

    U sing Y our Vicks Cool Mist H umidifier First Time Use Read all instructions before using this appliance. With proper care and maintenance, the humidifier should be able to provide at least 18 hours operation per filling. Unpack and remove all packing material from the Water T ank and Base. Completely unravel power cord and place unit on a flat, s[...]

  • Page 5

    Operating I nstructions 1. Do not operate the humidifier without water in the Water T ank or without a Wicking Filter installed. 2. After filling the humidifier , be sure the Power Switch is in the OFF position, then plug the power cord into a 120 volt AC wall outlet. CAUTION: DO NOT PLUG IN THE CORD WITH WET HANDS; ELECTRIC SHOCK COULD RESUL T . 3[...]

  • Page 6

    Car e and Cleaning CAUTION: AL WA YS TURN OFF THE POWER SWITCH AND DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING. Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry indoor air . For maximized benefit from your Vicks Cool Mist Humidifier , follow instructions carefully . Please note that this is an electric appliance and re[...]

  • Page 7

    V3100 IB.qx 1/27/05 11:57 AM Page 7[...]

  • Page 8

    Disinfecting the Water T ray and T ank 1. Fill tank with 1 teaspoon of household bleach in 1 gallon of water . Let stand twenty (20) minutes, shaking vigorously every few minutes, drain and rinse with clean water until the bleach smell is gone. Dry with a clean cloth or paper towel. 2. Wipe the Water T ray with a soft cloth dampened in the bleach a[...]

  • Page 9

    T roubleshooting If your Humidifier is not working properly , refer to the following: If the unit does not operate: • Check that polarized plug is fully inserted into wall outlet. • Check airflow . Are there any obstructions preventing airflow? • The motor contains a temperature-limiting fuse. If the motor overheats, the fuse will trip and sh[...]

  • Page 10

    Limited W arranty This Vicks Cool Mist Humidifier (Model V3100) is warranted against defective material or workmanship for a period of three years from the date of purchase. Any defective part will be, at the discretion of Kaz, Incorporated, repaired or replaced at no charge if the appliance has not been tampered with and has been used according to[...]

  • Page 11

    k Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Y ears Kaz, Incorporated ©2002, Kaz, Incorporated One Vapor T rail Made and printed in China Hudson, NY • 12534 • USA www .kaz.com • consumerser vice@kaz.com The Vicks ® Cool Mist Humidifier is distributed by Kaz, Inc. under license from The Procter & Gamble Company , Cincinnati, [...]