Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ufesa BV4635. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ufesa BV4635 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ufesa BV4635 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ufesa BV4635 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ufesa BV4635
- nom du fabricant et année de fabrication Ufesa BV4635
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ufesa BV4635
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ufesa BV4635 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ufesa BV4635 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ufesa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ufesa BV4635, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ufesa BV4635, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ufesa BV4635. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
381-01B_v02 40-13 100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUAR TE (Navarra) España INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI MANUAL DE INSTRUÇÕES B V4635 ES GB FR PT AR[...]
-
Page 2
1 2 3 B 4 5 6 A 14 15 13 12 11 11 9 8 5 10 6 7 3 2 1 4 1 2 D 1 2 3 E 1 2 C 1 2 3 F 1 2 3 G[...]
-
Page 3
¡Estimado cliente! Felicitaciones por haber elegido nuestro electrodoméstico, y bienvenido como usuario de los productos Ufesa. Con el fin de lograr los mejores resultados posibles, le recomendamos utilizar exclusivamente accesorios originales Ufesa. Estos han sido especialmente diseñados para este producto. Lea este manual del usuario. Preste e[...]
-
Page 4
Descripción del dispositivo ● La batidora tiene 5 posiciones de velocidad. La palanca se utiliza para establecer una deter minada velocidad de rotación, de acuerdo a los números: 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , y 5 en el botón pulsador , que ayuda a eliminar (expulsar) a los mezcladores o batidores de la par te de motor de la batidora. ● Además, la un[...]
-
Page 5
VELOCID AD RECOMENDAD A Y TIEMPO DE OPERACIÓN DE L A BA TIDORA PL A TO EQUIPO C ANTIDAD DE PRODUCTO A PROCESAR VELOCID AD RECOMENDADA TIEMPO DE OPERACIÓN Sopa para bebés adaptador para mezclado 1 litro Posición I 10 seg., luego P osición V 40 – 60 seg. Puré de vegetales para bebés adaptador para mezclado 0,5 litro Posición I 10 seg., lueg[...]
-
Page 6
● Be careful not to flood the inner of mixing adapter casing with water – af ter assembling on the motor par t, the motor can get flooded. ● Do not use the mixer with empty mixing cup. ● Be careful not to flood the bottom space of mixing cup, containing clutch - af ter assembling on the motor par t, the motor can get flooded. ● Do not put[...]
-
Page 7
Cleaning and maintenance Before cleaning and maintenance, make sure that the plug is removed from the socket outlet. ● Clean the whisks and mixers with war m water with cleaning agents. ● Clean the mixing adapter and mixing cup by mixing clean, war m water (after plugging the mixer to mains supply). ● Do not wash the mixing adapter or the mix[...]
-
Page 8
Chers Clients ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa. Ils ont été conçus spécialement pour ce produit. Lisez attenti[...]
-
Page 9
Préparation avant utilisation Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement les accessoires de l’appareil qui sont en contact avec les produits alimentaires dans de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Description de l’appareil ● Le mixeur dispose de 5 vitesses. Pour sélectionner la vitesse souhaitée il convient de fa[...]
-
Page 10
VITESSES ET TEMPS D’UTILISA TIONS CONSEILLES DU MIXEUR P L AT ACCESSOIRE QUANTITE DE PRODUIT TR AITE VITESSE CONSEILLEE TEMPS DE FONCTIONNEMENT Soupe pour enfant Pied de mixage 1 litre Vitesse I 10 s, puis vitesse V 40 – 60 s Purée de légume pour enfants Pied de mixage 0,5 litres Vitesse I 10 s, puis vitesse V 1 – 1,5 min. Disque de mixage [...]
-
Page 11
Dados técnicos Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto. T empo admissível de trabalho do motor: – com varas batedoras ou misturadoras – 10 min. – com varinha mágica ou copo misturador – 3 min. T empo de intervalo antes da utilização seguinte – 20 minutos Ruído produzido pelo aparelho (L WA ): –[...]
-
Page 12
OPERAÇÃO COM A VARINHA MÁGICA A varinha mágica ser ve para: ● misturar líquidos, ● triturar verduras cozidas e fr utas cr uas e moles, ● preparação de maionese e vários tipos de patés, ● preparação de sopas para bebés, ● triturar gelo (diz respeito apenas à varinha de metal). A varinha é fixada no orifício de encaixe, uma v[...]
-
Page 13
VELOCID ADES E TEMPOS DE TRABALHO RECOMENDADOS ALIMENTO ACESSÓRIO QUANTIDADE DE PRODUTO A PROCESSAR VELOCID ADE RECOMENDÁVEL TEMPO DE TRABALHO Sopa para bebés varinha mágica 1 litro I vel. 10 seg., a seguir V vel. 40 – 60 seg. V egetais triturados para bebés varinha mágica 0,5 litro I vel. 10 seg., a seguir V vel. 1 – 1,5 min. disco tritu[...]
-
Page 14
?[...]
-
Page 15
– ?[...]