Français dropdown-ico

True Manufacturing Company TCGDZ-50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation True Manufacturing Company TCGDZ-50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel True Manufacturing Company TCGDZ-50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation True Manufacturing Company TCGDZ-50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation True Manufacturing Company TCGDZ-50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif True Manufacturing Company TCGDZ-50
- nom du fabricant et année de fabrication True Manufacturing Company TCGDZ-50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement True Manufacturing Company TCGDZ-50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage True Manufacturing Company TCGDZ-50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles True Manufacturing Company TCGDZ-50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service True Manufacturing Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées True Manufacturing Company TCGDZ-50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif True Manufacturing Company TCGDZ-50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation True Manufacturing Company TCGDZ-50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ............ www .truemfg.com ............ INST ALLA TION MANUAL FOR TCGDZ DISPLA Y CASES (DUAL ZONE) MODELS CUR VED GLASS DISPLA Y CASES - DUAL ZONE MODELS - CONGRA TULA TIONS! Y ou have just purchased the finest commercial refrigeration available. Y ou can expect many years of trouble-free operation. TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT , INC. 2001 East T[...]

  • Page 2

    NOTICE TO CUSTOMER: Loss Or Spoilage Of Products In Your Refrigerator/Freezer Is NOT Covered By Warranty. In Addition To Following Recommended Installation Procedures You Must Run The Refrigerator/Freezer 24 Hours Prior To Usage. True Manufacturing Company, Inc.[...]

  • Page 3

    ............ www .truemfg.com ............ SAFETY INFORMA TION • This display case must be pr operly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. • Do not allow childr en to climb, stand or hang on the shelves in the displa y case. They could damage the r efrigerator and seriously injur e themselves.[...]

  • Page 4

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 2 2 SAFETY INFORMA TION PROPER DISPOSAL OF THE DISPLA Y CASE DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT USE OF EXTENSION CORDS NEVER USE AN EXTENSION CORD! TRUE will not warranty any display case that has been connected to an extension cord. Child entrapment and suffocation ar e no[...]

  • Page 5

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 3 3 Bef ore your ne w display case is connected to a power suppl y , chec k the incoming voltag e with a voltmeter . If anything less than 100% of the rated voltag e f or operation is noted, correct immediately . Have the cir cuit chec ked by a qualified electr ician to m[...]

  • Page 6

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 4 4 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS T o insure that your unit wor ks properl y from the first day , it must be installed properly . W e highly recommend a trained mec hanic and electrician install your T r ue equipment. The cost of a profes- sional installation i[...]

  • Page 7

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 5 5 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS Warning For proper performance of refrigerated cabinet an ambient temperature no greater than 75°F (24°C) with a relative humidity of 55% is required. TOOLS REQUIRED: • Phillips screw driver • 3 / 8 ” (9.5 mm) socket or[...]

  • Page 8

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 6 6 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS Step 4 A. Bef ore your ne w unit is connected to a pow er supply , check the incoming v oltage with a v olt- meter . If anything less than 100% of the r ated voltag e f or operation is noted, correct immedi- ately . B. Models e[...]

  • Page 9

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 7 7 INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS CONDUCTORS AND CIRCUITS Wire Gauge for 2% Voltage Drop in Supply Circuits. 115 Volt Distance In Feet T o Center of Load Amps 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3 14 14 14 14 14 14 14 1[...]

  • Page 10

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 8 8 Step 5 A. The compressor is r eady to oper ate. Plug in the display case. B. Check the temperature control setting in the lower right of the cabinet backside. The set- ting should be at No. 3 position to maintain an approximate temperature of 38°F (3.3°C). Set defro[...]

  • Page 11

    INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS SHEL VING INST ALLA TION (REFRIGERA TED BAKERY) SHELF INST ALLA TION: A. Lift each door up and out of track (do not dis- connect elastic tubing). Stretch elastic surgical tubing and set doors on each side of unit. B. Locate brackets, lights, shelves, etc. from cabinet interior . C. Locate shelf suppor ts wra[...]

  • Page 12

    INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS OPTIONAL (INST ALLING OPTIONAL CASTORS) CASTOR INST ALLA TION: TOOLS REQUIRED: • Castor wrenc h (if not included contact T r ue) • Adjustable wrenc h NOTE Castors not available for hard wired or remote models. WARNING Make sure unit is empty of all its contents (shelv- ing, shelving lighting). Make sure [...]

  • Page 13

    INST ALLA TION / OPERA TION INSTRUCTIONS FORMICA KIT INST ALLA TION: FORMICA KIT COMPONENTS: (2) F or mica T op End P anels 10 3 / 4 "w x 33"h (27.3 cm x 83.8 cm). (2) Bottom End P anels (1) left side, (1) right side (For mica glued to black plastic panel with 4 key hole slots). (1) F or mica Front P anel width will var y x 7 5 / 8 "[...]

  • Page 14

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 12 12 MAINTENANCE, CARE & CLEANING • The e xterior may be wiped clean with mild soap and water . Use a good stainless cleaner on coun- tertop. CAUTION: Do not use any steel wool, abrasive or chlorine based products to clean stainless steel sur - faces. • The inter[...]

  • Page 15

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 13 13 MAINTENANCE, CARE & CLEANING LIGHT BULB REPLACEMENT SHELF MOUNTED BULB REPLACEMENT : WARNING When replacing a light bulb make sure power to the unit is either turned off or unplugged. A. Unplug the light assembly from the receptac le on the interior side wall. R[...]

  • Page 16

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 14 14 MAINTENANCE, CARE & CLEANING TEMPERA TURE CONTROL ADJUSTMENT FOR HIGH AL TITUDE ONL Y! TERMS: • Cut-out - T emperature sensed by the controller that shuts the compressor off. • Cut-in - T emperature sensed by the controller that turns the compressor on. TOOL[...]

  • Page 17

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 15 15 CLEANING THE CONDENSER COIL When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following CONDENSER CLEANING: TOOLS REQUIRED: • Phillips screwdriver • Stiff br istle brush • Adjustable wrench • V acuum A. Disconnect p[...]

  • Page 18

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 16 16 Condensers accumulate dirt and require cleaning every 30 days. Dirty condensers result in compressor failure, product loss, and lost sales... which are not covered by warranty . If you keep the Condenser clean you will minimize your service expense and lower your el[...]

  • Page 19

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 17 17 CAUTION: Do not use any steel wool, abrasive or chlorine based products to clean stainless steel surfaces. • Stainless Steel Opponents There are thr ee basic things which can break do wn your stainless steel’ s passivity lay er and allow corrosion to rear its ug[...]

  • Page 20

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 18 18 Recommended cleaners f or cer tain situations / environments of stainless steel A) Soap, ammonia and detergent medallion applied with a cloth or spong e can be used for routine cleaning. B) Arcal 20, Lac-O-Nu Ecoshine applied provides barr ier film for fing erpr int[...]

  • Page 21

    ............ www .truemfg.com ............ T rue Food Service Equipment, Inc. 19 19 W ARRANTY INFORMA TION (U.S.A. and Canada ONL Y!) ONE YEAR P ARTS & LABOR W ARRANTY TRUE warrants to the original purchaser of every new TRUE refrigerated unit, the cabinet and all parts thereof, to be free fro m defects in material or workmanship, under normal [...]