Français dropdown-ico

True Fitness LC1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation True Fitness LC1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel True Fitness LC1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation True Fitness LC1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation True Fitness LC1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif True Fitness LC1100
- nom du fabricant et année de fabrication True Fitness LC1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement True Fitness LC1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage True Fitness LC1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles True Fitness LC1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service True Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées True Fitness LC1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif True Fitness LC1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation True Fitness LC1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 L C1100 T readmi ll O wn er’ s M anu al[...]

  • Page 2

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 2 F rank T rulaske, f ounder and CEO of TRUE®, has had the same simple philosophy of delivering superior products, service and suppor t for o ver 29 y ears. T oday , TRUE is the global leader in premium car dio equipment f or the commercial and r esidential markets. Our goal is to be the leader in te[...]

  • Page 3

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 T ab le o f co ntents 3 Chapter 1: Saf ety I nstructions............................................4 Chapter 2: T readmill Over view ..........................................9 Chapter 3: Displa y Console .................................................10 A. 15” T ouchscreen B. 2 Window L CD Chapt[...]

  • Page 4

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 1: Safet y Instructi o ns 4 Chapter 1: Safet y Instructions Chapter 2: T r eadmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation[...]

  • Page 5

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 5 Chapter 1: Safet y Instructi o ns IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIO NS CA UTION: Health relat ed injuries may result fr om incorrect or exc essive use of ex ercise equipmen t. TRUE STRONGL Y recommends seeing a ph ysician for a c omplete medical exam bef ore undertak ing an exer cise prog ram, particula[...]

  • Page 6

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 6 Chapter 1: Safet y Instructi o ns • Do not operate the tr eadmill while being cov ered with a blanket, plastic , or anything that insula tes or stops air ow . • Close super vision is necessary if the treadmill is used by childr en, used near children. Also applies to disabled persons. • Use[...]

  • Page 7

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 7 Chapter 1: Safet y Instructi o ns • Never use near wat er or while wet. U sing this treadmill around a pool , hot tub or sauna will void the warranty . • A void the possibility of bystanders being struck or caught between mo ving par ts b y making sure that they are out of reach of the tr eadmil[...]

  • Page 8

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 8 Chapter 1: Safet y Instructi o ns POWER REQUIREMENTS FOR PRODUC TS Information Sheet 2010 NOTE: Read and understand all instructions on this sheet and in the Owner’s manual before plugging any TRUE power cord into an electrical outlet. This information sheet will help you identify the voltage and [...]

  • Page 9

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 2: T readmi ll Over vi e w 9 Chapter 1: Basic Safety Chapter 2: T readmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation Console Safety Key Contact Hear t Rate P [...]

  • Page 10

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 3: D is p la y C o nso le 10 Chapter 1: Safety Instructions Chapter 2: T r eadmill Over view Chapter 3: Display Console Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation[...]

  • Page 11

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 11 Chapter 3: Dis pla y C o nso le D is pl a y Co nsole O ptio ns This TRUE Fitness commercial treadmill has several console options. Depending on the console that came with this treadmill, the w orkouts, programming and operation of the treadmill ma y differ . The console options available on this ma[...]

  • Page 12

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 12 Chapter 3: Dis pla y C o nso le Safety , warning and Quick Star t inf ormation USB jack Headphone jack Integrated iP od® connectivity 15” LCD with T ouchscre e n Pr ess the HRC Button to choose one of ve hear t ra te contr ol progr ams available If weight loss is the primar y goal, pr ess to [...]

  • Page 13

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 13 Chapter 3: Dis pla y C o nso le 15” touchscre en Sample Scree ns - da t a dis pl a ys Da t a entr y After selecting a program the data entry screen will guide a user to enter workout parameters . Use keypad to ent er personal data such as age and weight da t a dis pla y This is one example of a d[...]

  • Page 14

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 14 Chapter 3: Dis pla y C o nso le 15” touchscre en Sample Scree n Me dia d is pla y This is one example of a media display , specifically the iP od® interface. There are additional media displa y screens f or video and other media. contr ol your iP od® from the touchscreen volume con trols This i[...]

  • Page 15

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 15 Chapter 3: Dis pla y C o nso le 2 Window LCD Safety , warning and Quick Star t inf ormation USB jack Headphone jack Integrated iP od® connectivity Media Controls Pr ogram Options Quick Speed Contr ols Change Display Pr ogram Options V olume Contr ols[...]

  • Page 16

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 4: P rogr a mmi ng & O p era ti o n 16 Chapter 1: Safety Instructions Chapter 2: T r eadmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: Progr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation[...]

  • Page 17

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 17 Chapter 4: P rogr a mmi ng & O pera tio n P rogr ammin g & O pera tio n 15” T ouchscreen: Here is a list of prog ramming options av ailable on your L C1100 treadmill 15” T ouchscreen. Pr ogramming and operation may di er depending on the type of console. F or more information on pr o[...]

  • Page 18

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 18 Chapter 4: P rogr a mmi ng & O pera tio n P er f ormance: Cardio Challenge: • Speed and incline increase to a set maximum at the mid-poin t of the workout, then decrease t o the nish. Speed W orkouts: • Speed I nt ervals: Speed inter vals ar e divided in work and rest seg ments. Speed Ra[...]

  • Page 19

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 19 Chapter 4: P rogr a mmi ng & O pera tio n P rogr ammin g & O pera tio n: 2-Wi n dow L CD: Here are a list of pr ogramming options a vailable on your L C1100 treadmill with 2 Window L CD display . Pr ogramming and opera tion may di er depending on the type of console. F or more informatio[...]

  • Page 20

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 5: Care & M ai ntenan ce 20 Chapter 1: Safety Instructions Chapter 2: T r eadmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Care & Maintenanc e Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation[...]

  • Page 21

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 21 Chapter 5: Care & M ai ntenan ce C are & Maintenan ce It is impor tant to per f orm the minor maintenance tasks described in this section. F ailure to maintain the treadmill as described here c ould void the TRUE Fitness W arranty . T o reduce the risk of electrical shock , always unplug th[...]

  • Page 22

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 6: T r oub les h oo ti n g 22 Chapter 1: Safety Instructions Chapter 2:T readmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T roubleshooting Chapter 7: Additional Inf ormation[...]

  • Page 23

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 23 Chapter 6: T roub les hoo tin g B as ic Treadmill Tr ou b les h oo ting Gu ide The follo wing are c ommon questions that are asked . F or all other inquiries we w ould ask that you call y our local dealer/ser vice pr ovider in y our area f or support. Q . What does it mean when m y panel display s [...]

  • Page 24

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 Chapter 7: Add iti o nal In fo rm a tio n 24 Chapter 1: Safety Instructions Chapter 2: T r eadmill Over view Chapter 3: Display C onsole Chapter 4: P rogr amming & Operation Chapter 5: Car e & Maintenance Chapter 6: T r oubleshooting Chapter 7: Additional Information[...]

  • Page 25

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 25 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n[...]

  • Page 26

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 26 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n[...]

  • Page 27

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 27 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n[...]

  • Page 28

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 28 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n[...]

  • Page 29

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 29 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n What Is TRUE W or ld? TRUE W orld is the way in which we hope to further engage our TRUE community . W hether you ar e a TRUE dealer , an owner of a piece of TRUE cardio equipment, or simply a tness enthusiast, w e hope you become part of TRUE W orld. With[...]

  • Page 30

    truefitness.com / 800.426.6570 / 1.636.272.7100 30 Chapter 7: Add itio nal Info rm a tio n C ONT ACT INFORMA TION TRUE FITNESS SERVICE DEP ARTMENT 865 HOFF ROAD ST . L OUIS, MO 63366 1.800.883.8783 HOURS OF OPERA TION: 8:30 A.M. - 5:00 P .M. CST TRUE FITNESS HOME OFFICE 865 HOFF ROAD ST . L OUIS, MO 63366 1.800.426.6570 1.636.272.7100[...]