TriStar VE-5923 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar VE-5923. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar VE-5923 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar VE-5923 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar VE-5923 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar VE-5923
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar VE-5923
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar VE-5923
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar VE-5923 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar VE-5923 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar VE-5923, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar VE-5923, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar VE-5923. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VE - 5923[...]

  • Page 2

    2 NL REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik d e juiste netspan ning. 2. Steek nooit vingers potloden of an dere voorwerpen door de afsc hermkap wanneer de ventilator dra ait. 3. Schake l de ventil ator uit wanneer d eze van de ene p laats na ar de ande re wordt gebracht 4. Schak el de ventil ator uit wanneer de afsch ermkapp en worden verwijde[...]

  • Page 3

    3 1. Brancher la fiche à une pris e 220V-50 Hz. 2. poussez le bou ton en d os dans la postion désirée : 0 = arrt 1 = vitesse basse 2 = haute vitesse ENTRETIEN 1. Faire fonctionner l'appareil dans une pièce non h umide et à l'abri de chutes d'eau. 2,Garder le venti lateur pro pre en dép oussié rant la gri lle avec un chiffon pr[...]

  • Page 4

    4 RULES FOR SAFE OPERA TION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, p encils , or any other o bject th rough the g uard when fan is running. 3. Discon nect tan when moving from o ne loca tion to an other. 4. Discon nect tan when removing gua rds for cl eaning. 5. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturni ng. 6. D[...]

  • Page 5

    5 1. Utilizzare il ven tilatore i n un luog o secco e asci utto. 2. Mantenere il venti latore pu lito. Rimu overe la polvere con un p anno puli to . 3. Non util izzare benzina o di luenti. 4. Pulire accuratam ente il ventilatore p rima di riporlo: co prire il ventilatore c on un telo di plastic a e sis temarlo i n un luog o asciu tto. Questo prodo [...]

  • Page 6

    6 PT Instruçõ es para vento inhas C) REGRAS PARA UM CONTRO LO EM SEGU RANÇA 1. Utilize a a limentaç ão de el ectricid ade corre cta. 2. Nunca insira dedos, lápis ou outros objectos pela capa de protecçã o com a ventoinha a girar. 3. Desligue a ventoinha para a mo ver de um loc al para o utro. 4. Deslig ue a ventoinh a antes d e remover as c[...]

  • Page 7

    7 Hinweise zu m Umweltschutz Dieses Produkt darf am E nde seiner Lebensd auer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werde n, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recyclin g von elek trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produ kt, der Gebrauch sanleitung ode r der Verp ackung weist dar auf hin. D[...]

  • Page 8

    8 Indicaci ones pa ra la protecci ón del med io ambient e Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de us[...]