Français dropdown-ico

TriStar FR-6904 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar FR-6904. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar FR-6904 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar FR-6904 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar FR-6904 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar FR-6904
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar FR-6904
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar FR-6904
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar FR-6904 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar FR-6904 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar FR-6904, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar FR-6904, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar FR-6904. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR - 6904[...]

  • Page 2

    2 Gebruiksaanwi jzing – mode d’emploi Bedienungsanleitung – instruction manual NL BELANGRIJKE VEILIGHEI DSVOORSCHRIFTEN Lees aanda chtig de gebru iksaanwijzing alvore ns uw toeste l te gebruiken.  Controleer o f de netspann ing overeenkomt met het ty peplaatje op de onderz ijde van het t oestel, alvorens h et te gebruiken.  Laat uw toes[...]

  • Page 3

    3 VóóR GEBRUIK ♦ Verwijder h et verpakkingsmateriaal van de frite use evenals van d e toebehoren uit de friteuse. ♦ Alvorens de frite use voor de ee rste maal te gebru iken, raden wij u aa n om de kom, het mandje, het omhulsel en de accesso ires met een vochtige d oek te reinigen. Droog zorgvuldig af: hierdoor w orden eve ntuele fabricagere s[...]

  • Page 4

    4 • Reinig uw fr iteuse regelmatig. Dit be vordert de leve nsduur van uw apparaat en is beter voor de smaak en de kwaliteit van het d oor u bereide voedsel. OPBERGEN • W acht tot de friteuse volledig afgekoeld is alvore ns ze op te bergen. • Tijdens de opber ging mag de olie in het toestel blijven. Let er op dat het deksel goed g esloten is, [...]

  • Page 5

    5  Ne faites jamais fonction ner votre app areil sans huile. Cette friteuse doit êt re remplie d'un minimum et d'un maximum d'huile, pour ce la se référer aux niveaux repérés à l'intérieur de la cuve. Ne pas dép asser ce niveau, d es projections d'h uile pourriaient vous brûler.  Il est ind ispensable de gar [...]

  • Page 6

    6 • Ne remplissez pa s trop le panier . NETTOYAGE • Retirez la fiche de la prise. • Laissez r efroidir l'appar eil avant de commencer le ne ttoya ge. • Evitez d'utiliser des détergen ts agressifs ou de s brins trop dur s qui abîmeraie nt la friteuse. • Quand vous ch angez l'hu ile de votre friteu se, profitez -en pour ne [...]

  • Page 7

    7  Stellen Sie das Gerä t auf eine stabile e bene Fläche d amit es nicht fallen kann.  Benutzen Sie das Gerät nur zum Fritieren von Nahrungsmitteln, die zum Fritieren und zum Verz ehr geeignet sind.  Tauchen Sie das Bedien teil niemals in W asser oder ande re Flüssigkeiten.  W arten Sie bis die Frite use vollständig erkaltet ist e [...]

  • Page 8

    8 • Achten Sie darau f, dass die Nahrun g die gleiche Grösse hat, so dass sie g leichmässig fritiert wird . • Bestimmte Nahrung wird paniert oder in Teig gerollt. • W arten Sie immer bis die Friteuse die gewünsch te Temperatur erreich t hat und sich da s Lämpchen ausschaltet, eh e Sie Nahrung in die Friteuse gebe n. • Achten Sie darau f[...]

  • Page 9

    9  Never use the appliance outdo ors and alw ays pla ce it in a dry environment. Ne ver use any accessory that is not recommended by the supplier. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.  Never move the ap pliance by pulling the cor d. Make sure th e cord cannot get caught in an y w ay. Do not wind the cor[...]

  • Page 10

    10 • Alway s dry food we ll before fry ing. Very 'we t' food can cause the oil to 'foam' and may overf low. • Food for frying should be rou ghly o f the same size to ensure the fo od cooks evenly and thorou ghly. • Many ty pes of fo od may ne ed to be coate d before fry ing - typical co atings are batte r or breadc rumbs. [...]

  • Page 11

    11  Desligar sempre a ficha da t omada de corrent e antes de limpar o aparelho.  Todas as reparações devem ser executadas por técnic o especializado.  Colocar sem pre o aparelho em loc al lim po. Nunca utilizar qualquer acessório não recom endado pelo fornecedor.  Nunca usar o aparelho ao ar livre e coloca-lo sempre em um am biente[...]

  • Page 12

    12  Quando a fritadeira at ingir a temperatura necessária, retirar a t ampa e colocar os alimentar devagar no cesto. Introduzir o cest o no óleo e v oltar a tapar.  Atenção: quando ret irar a tampa pode sair v apor quente.  Após a cozedura, subir o cesto c om a aj uda do punho e deixar es correr os alim entos.  Verificar se os alim[...]