Tripp Lite PSCLAMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite PSCLAMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite PSCLAMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite PSCLAMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite PSCLAMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite PSCLAMP
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite PSCLAMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite PSCLAMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite PSCLAMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite PSCLAMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite PSCLAMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite PSCLAMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite PSCLAMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner ’s Manual Mounting Clamp for Medical-Grade P ower Strips Model: PSCL AMP —P atent P ending— T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. P arts and Features 2 3. Installation 3 4. Lifetime Limited W arranty 4 Français 5 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 1 5/4/2[...]

  • Page 2

    2 1. Important Safety Instructions 2. P arts and F eatures SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this manual. Read ALL instructions before attempting to install this product. Failure to comply may invalidate any warranty and cause serious prop[...]

  • Page 3

    3 3. Installation Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted conforms to the standards necessitated by its mounting location. 1 Secure clamps A loosely to each end of the power strip B using two of the M4 screws provided. Note: If attaching drip shield in next step, m[...]

  • Page 4

    4 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or other application by turning the knobs to tighten the clamps securely in place. Tighten lock nuts. • For units meeting UL1363a standards, the lock nuts MUST be tightened and secure when mounting on mobile cart, IV pole or[...]

  • Page 5

    5 Manuel de l’utilisateur Pince de fixation pour multiprises de qualité médicale Modèle : PSCL AMP T able des matières 1. Directives de sécurité 6 2. Pièces et caractéristiques 6 3. Installation 7 4. Garantie limitée à vie 8 English 1 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 5 5/4/[...]

  • Page 6

    6 1. Directives de sécurité importantes 2. Pièces et caractéristiques G ARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des mises en garde devant être suivies pendant l’installation de l’appareil qu’il décrit.V euillez lire attentivement TOUTES les instructions avant de tenter d’installer cet appareil.Le manquement à se[...]

  • Page 7

    7 3. Installation Avant de commencer l’installation, assurez-vous que les contenus des emballages soient complets et que la multiprise à être montée est conforme aux standards régissant l’emplacement de son installation. 1 Fixez sans serrer les pinces A à chaque extrémité de la multiprise B au moyen de deux des vis M4 incluses. Remarque [...]

  • Page 8

    8 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Montez la multiprise sur le chariot mobile, le tuyau IV , ou dans toute autre application en tournant les molettes pour serrer les brides solidement en place. Serrez les écrous de calage. • P our les unités conformes aux normes UL1363a , les écrous de calage DOIVENT êtr[...]