Tripp Lite PSCLAMP manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite PSCLAMP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite PSCLAMP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite PSCLAMP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite PSCLAMP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite PSCLAMP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite PSCLAMP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite PSCLAMP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite PSCLAMP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite PSCLAMP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite PSCLAMP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner ’s Manual Mounting Clamp for Medical-Grade P ower Strips Model: PSCL AMP —P atent P ending— T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. P arts and Features 2 3. Installation 3 4. Lifetime Limited W arranty 4 Français 5 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 1 5/4/2[...]

  • Página 2

    2 1. Important Safety Instructions 2. P arts and F eatures SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this manual. Read ALL instructions before attempting to install this product. Failure to comply may invalidate any warranty and cause serious prop[...]

  • Página 3

    3 3. Installation Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted conforms to the standards necessitated by its mounting location. 1 Secure clamps A loosely to each end of the power strip B using two of the M4 screws provided. Note: If attaching drip shield in next step, m[...]

  • Página 4

    4 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or other application by turning the knobs to tighten the clamps securely in place. Tighten lock nuts. • For units meeting UL1363a standards, the lock nuts MUST be tightened and secure when mounting on mobile cart, IV pole or[...]

  • Página 5

    5 Manuel de l’utilisateur Pince de fixation pour multiprises de qualité médicale Modèle : PSCL AMP T able des matières 1. Directives de sécurité 6 2. Pièces et caractéristiques 6 3. Installation 7 4. Garantie limitée à vie 8 English 1 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 5 5/4/[...]

  • Página 6

    6 1. Directives de sécurité importantes 2. Pièces et caractéristiques G ARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des mises en garde devant être suivies pendant l’installation de l’appareil qu’il décrit.V euillez lire attentivement TOUTES les instructions avant de tenter d’installer cet appareil.Le manquement à se[...]

  • Página 7

    7 3. Installation Avant de commencer l’installation, assurez-vous que les contenus des emballages soient complets et que la multiprise à être montée est conforme aux standards régissant l’emplacement de son installation. 1 Fixez sans serrer les pinces A à chaque extrémité de la multiprise B au moyen de deux des vis M4 incluses. Remarque [...]

  • Página 8

    8 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Montez la multiprise sur le chariot mobile, le tuyau IV , ou dans toute autre application en tournant les molettes pour serrer les brides solidement en place. Serrez les écrous de calage. • P our les unités conformes aux normes UL1363a , les écrous de calage DOIVENT êtr[...]