Français dropdown-ico

Tripp Lite B160-004-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-004-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B160-004-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-004-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B160-004-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B160-004-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B160-004-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B160-004-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B160-004-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B160-004-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B160-004-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B160-004-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B160-004-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com User’s Manual Parallel Reversible Auto Switch (4 position) Model #: B160-004-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct per formance a nd to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyrig[...]

  • Page 2

    Features: • Reversible – use for multiple computers to one pr inter, or one computer to multiple printers. • Share Peripherals between computers. • Port can be selected manually (or vi a software when sharing a printer) • FormFeed available when sharing a printer • Operates on a First-come First-served basis. • No AC power required ?[...]

  • Page 3

    4-to-1 Mode Auto Mode: The switch automatically scans all input po rts for print jobs. Flashing LEDs indicate that th e switch is in the Auto mode. When a print job is detected, the switch lock s on the active input port and blocks all other print jobs. After printing is completed, th e switch releases the port and starts to scan all ports for anot[...]

  • Page 4

    EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SP ECIAL, IN CIDENTAL OR CONSEQUENT IAL DAMA GES ARISING OUT OF T HE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH D AMAGE . Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss o f use of[...]

  • Page 5

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite .com Manuel d’utilisation Commutateur automatique réversible et parallèle (4 positions) N o de modèle : B160-004-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’inst allation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêche[...]

  • Page 6

    Caractéristiques : • Réversible - permet de connecter plus ieurs ordinateur s à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprim antes • Permet le partage de péri phér iques entre ordinateurs • Sélection manuelle du port (ou via le logici el lorsque l’imprimante est partagée) • Avance papier automatique disponible lors du parta[...]

  • Page 7

    Voyants Lorsque le commutateur sert à partager une imprim ante, les voya nts doivent clignoter en altern ance tandis que le commutateur automatique recherche les tâches d’impression. Lorsqu’il sert à connecter un PC à plusieurs périphériques, le voy ant A doit s’allumer dès que vous sélectionnez le port A Caractéristiques techniques [...]

  • Page 8

    Avis de la FCC sur les inte rféren ces radio et télévisées Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appare ils numériques de classe B, en vert u de la Partie 15 des ré glementations de la FC C. Ces limites visent à fournir une protec tion raisonnable contre les inter férences nu isible[...]

  • Page 9

    Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador automático reversible en paralelo (4 posiciones) Modelo N.º B160-004-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para a segurar el rendimiento correc to y evitar causar daño a [...]

  • Page 10

    Características: • Reversible: Úselo para conectar múltiples computadoras a una impresora o una computadora a múltiples impresoras. • Comparte dispositivos periféricos entre com putadoras. • El puerto se puede seleccionar ma nualm ente (o mediante software cuando se comparte una impresora) • Cuando se comparte una impresor a es tá dis[...]

  • Page 11

    Longitud máxim a del cable 20 pies por cable Selección del puerto de entrada - Selección automática o manual Selección del puerto de salida Software o selección manual - Intervalo de espera - 5/10/25/60 segundos Difusión Disponible - Operación: Modo 4 a 1 Modo auto mático: El conmutador explora autom áticament e todos los puertos de entra[...]

  • Page 12

    corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras: reoriente o reubique la antena de recepción; aumente la distancia entre el equipo y el receptor; conecte el equipo en un to macorrien te de un circuito diferente al cual está conectado el recepto r; en caso de que necesite ayuda consulte al distribuidor o a un técnico de radio y [...]

  • Page 13

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com Benutzerhandbuch Paralleler automatischer Umschalter (4 Positionen) Modellnummer: B160-004-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Bes chädigung dieser [...]

  • Page 14

    Leistungsmerkmale: • Umkehrbar – verbindet m ehrere Computer mit einem Drucker oder einen Computer mit m ehreren Dr uckern. • Läßt Computer mehrere Per ipheriegeräte gemeinsam nutzen. • Anschluß kann manuell (oder über die So ftwar e, wenn ein Drucker gemeinsam genutzt wird) ausgewählt werden. • Die Formularvorschubfunktion ist bei [...]

  • Page 15

    Stromverbrauch 9V DC, 100 mA (max.) Maximale Kabellänge 6 m pro Kabel Wahl des Eingangs-Ports - Automatische oder manuelle Auswahl Wahl des Ausgangs-Ports Software- oder manuelle Auswahl - Zeitüberschreitung - 5/10/25/60 Sekunden Rundsendung Verfügbar - Betrieb : Betriebsart „4-zu-1“ Automatikmodus: Der Schalter fragt automatisch alle Eingan[...]

  • Page 16

    sollte der Benutzer versuchen, di e Störungen anhand einer oder mehrerer der folge nden Maßnahmen zu behebe n: andere Ausrichtung oder Aufstellung der Empfangsantenne , Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger , Anschließen des Geräts an eine Steckdose eines anderen Stromzweiges als dem, an dem der Empfä nger angeschlossen is[...]

  • Page 17

    Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Chave Comutadora Automática, Paralela e Reversível (4 posições) Modelo Nr: B160-004-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e prevenir danos a est a unid[...]

  • Page 18

    Características: • Reversível – po de ligar vári os comput adores a uma im pressora o u um computad or a várias impressoras. • Compartilha os periféricos entre os computadores. • A porta pode ser selecionada manualmente (ou por m eio do programa quando estiver compartilhando uma im pressora) • Comando de Pular Pá gina disponível qu[...]

  • Page 19

    LIG LIG indif erente indiferente O Tempo Lim ite e Pular Pági na não estão di sponíveis neste m odo. Para funcionar corretamente, todas as impressoras têm de estar ligadas ou a chave comutadora tem de ser alimentada por adap tador. 5. Ligar todos os disposi tivos. Sinalizadores lumi nosos LED Quando for usado para compartilhar uma impressora, [...]

  • Page 20

    Só pode ser u sado quando todas a s impressoras forem idênti cas. Envia um a tarefa de im pressão para todas as impressoras simultaneamente . Todos os LED ficam acesos quando a chave comutadora est iver neste m odo. Sobre o Program a: O program a permite sel ecionar diretam ente qualque r PORTA ou sel ecionar todas as PORTAS a uma, no modo impre[...]

  • Page 21

    custos, tais c omo perdas de lucr os ou receitas, perd a de e quipament o, perda de uso de equipam ento, perda de software, perda de dados, custos de substitutos, reclamações de terceiros, ou de quaisq uer outras maneiras. A política da TRIPP LITE é a de aprimoramento contín uo. As especificações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévi[...]