Français dropdown-ico

Tripp Lite B006-VUA4-K-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B006-VUA4-K-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B006-VUA4-K-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B006-VUA4-K-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B006-VUA4-K-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B006-VUA4-K-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B006-VUA4-K-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B006-VUA4-K-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B006-VUA4-K-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B006-VUA4-K-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual 1 W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty 4-P or t KVM Switch with A udio, OSD & P eripheral Sharing Model: B006-VU A4-K-R 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserv[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Package Contents .................................................................................................................2 Console Requirements .........................................................................................................2 Computer Requirements ...............................................[...]

  • Page 3

    3 Computer Requirements • Computerwitha VGA,SVGA,orMultisyncport • ComputerwithaUSBportorPS/2keyboard/mouseports • Computerwith(x2)3.5mmaudiojacks(Ifusingmicrophone/speakeraudiofeature) Suppor ted Operating Systems OS V ersion W indows 2000 and higher Mac O[...]

  • Page 4

    1 2 3 4 4 Features continued Front P anel 1 Port Selection Push-Buttons: Pressing a push-b utton will bring the focus of the KVM only , Audio only , or KVM, A udio and USB simultaneously to the corresponding port. DependingonwhethertheKVMs Button Settings are set to Mode 1 or Mode 2 , you will be able to switch the focus of the desir[...]

  • Page 5

    4 3 1 2 5 5 Features continued Front P anel continued 3 Console A udio Connectors: Aseparatesetofconsolespeakerandmicrophonejacks are located on the front panel of the unit for greater accessibility . Devices plugged into these ports will take priority ov er devices plugged into the console speak er and microphonejacks[...]

  • Page 6

    6 Har dware Setup Safety Instructions • Readalloftheseinstructions.Sav ethemforfuturereference. • Follo wallwarningsandinstructionsmarkedonthede vice. • Donotplacethedeviceonan yunstablesurface(cart,stand,table,etc.).Ifthede vice falls,[...]

  • Page 7

    1 2 3 3 4 5 7 8 8 7 Har dware Setup continued • Ifthefollowingconditionsoccur ,unplugthedevicefromthewalloutletandbringitto qualiedservicepersonnelforrepair . —The power cord or plug has become damaged or frayed. —Liquid has been spilled into the device. —Thedevicehas?[...]

  • Page 8

    8 Basic Operation P owering Off and Restarting Intheev entthatyouneedtopowerof ftheKVMswitch,youmustfollowthestepsbelo w: 1.ShutdownallcomputersconnectedtotheKVMswitch. 2.UnplugthepowersupplyfromtheKVMswitch. 3.W ait10secondsandthen?[...]

  • Page 9

    9 P or t Switching Therearefourwaysofaccessingcomputersandde vicesconnectedtotheB006-VU A4-K-R KVMswitch: • ManualPush-buttons • Mouseportswitchingfunctionality • Hotkeys • OSD(On-ScreenDisplay) Manual Push-Buttons Pressing a push-button will bring the focus of one of t[...]

  • Page 10

    10 Mouse P or t Switching Functionality When enabled, the Mouse P ort Switching Functionality allows users with scroll mice to simultaneously switch the focus of the KVM, A udio and USB between ports by double- clicking the scroll wheel on their mouse. When used, ports will be accessed in sequential order(e.g.port1willswitchtop[...]

  • Page 11

    11 Hotkeys contin ued Simultaneousl y Switching KVM, Audio and USB Focus to a Desired P or t T o simultaneously switch the KVM, Audio and USB focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command. 2.Pressandreleasethenumberkeyforthedesiredport(1,[...]

  • Page 12

    12 Hotkeys contin ued Switching A udio Focus Only to a Desired P or t T o switch only the Audio focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command. 2.Pressandreleasethenumberkeyforthedesiredport(1,2,3or4). 3. Press and release the [S][...]

  • Page 13

    13 Hotkeys contin ued Initiate an A uto Scan Auto Scan allo ws you to switch between ports at regular interv als without having to manually switch between them. This hotk ey command initiates an Auto Scan using the Scan Duration enteredintotheOSD.(Seepage20fordetails.)Bydefault,the Scan Dur ation is set at 5 s[...]

  • Page 14

    14 Skip Mode continued 2.Pressandreleaseoneofthearrowk eys( ↓, ↑, →, ← ). Y ouwillautomaticallybeentered intoSkipModeandsenttoeitherthenextport,pre viousport,port1orport4,depending on which arrow k ey you pressed. 3. Once in Skip Mode ,you?[...]

  • Page 15

    15 Hotkeys contin ued Hotkey Command Summary T able Action Hotkey Command Activ ate Hotkey Setting Mode Press and hold the [Scroll Lock] k ey , press and re- lease the minus [-] key , release the [Scroll Lock] key . Change Hotkey Setting Mode Activ ation Command to [Ctrl], [F12] Activ ate Hotkey Setting Mode, [H] SwitchKVM, AudioandUSB?[...]

  • Page 16

    16 OSD TheOSD(On-ScreenDisplay)canalsobeusedtoswitchfunctionalityfocusfromoneport to another . The following section discusses OSD operation. OSD Operation TheOSD(On-ScreenDisplay)isamenu-basedinterfacethatallo wsyoutoaccesscon - nectedcomponentsandchange?[...]

  • Page 17

    17 OSD Main P age Functionality As with Hotke ys or Push-buttons , the OSD Main P age allows you to indi vidually switch functionality to a desired port, or switch all functionality simultaneously . This can be done using your keyboard or mouse. Y ou can also use the OSD Main page to acti vate A uto Scan mode,accesstheOSDSettingsPage[...]

  • Page 18

    18 OSD Main P age Functionality continued Individually Switch KVM, USB and A udio Focus via Mouse 1. When in the OSD Main menu, click on the [F1] texttobringupthehighlightbarinthe KVM column, [F2] to bring up the highlight bar in the USB column, or [F3] to bring up the highlight bar in the Audio column. Y ou can also c[...]

  • Page 19

    19 OSD Main P age Functionality continued F8: Logout Pressing the [F8] key or clicking on the [F8] te xtatthebottomoftheOSDMainPagewill bringupapromptaskingyouifyouwishtologoutoftheKVMswitch.Press [Y] and then press the [Enter] keytologoutoftheKVM. Y [...]

  • Page 20

    20 Setting Description Port Display Duration Select this setting to change the amount of time the OSD menu is displayed after switching functionalities between ports via push-button. A highlight bar will appear at the bottom of the OSD Settings Page, allo wing you to enter a P ort Display Duration between 0 and 255 seconds. The def ault is 3 second[...]

  • Page 21

    21 OSD Settings P age Functionality continued Setting Description Firmware Upgrade Whenthissettingisselected,ascreenappearsthatdisplaystheKVM’ s currentrmwareversion. Atthebottomofthepageisaremindertoconnect thermwareupgradecable,andahighlight[...]

  • Page 22

    22 Firmware Upgrade Utility Asrmwareupgradesbecomea vailable,theycanbefoundontheinternetatwww .tripplite. com.T oupgradethermwareofyouKVMswitch,followthestepsbelo w: 1.FromacomputerthatisnotpartofyourKVMinstallation,gotowww .tr[...]

  • Page 23

    23 Firmware Upgrade Utility continued 7.HighlighttheKVMswitchinthe Device List by clicking on it with the mouse. If you want the F irmware Upgr ade Utility tochecktheKVM’ srmwareversiontoseeifitis older/newerthanthermw areupgradele,checkthe Check F irmware V[...]

  • Page 24

    24 Appendix Mac Ke yboard Em ulation ThePCcompatible(101/104key)k eyboardcanemulatethefunctionsoftheMacke yboard using the PC keystrok es in the table below . Note: When mor e than one ke y is requir ed on the PC Ke yboar d to emulate the Mac ke yboar d, press and r elease the first ke y , and then pr ess [...]

  • Page 25

    25 Appendix continued Factory Default Settings Setting Default Administrator Username Administrator Administrator Password Password OSD Hotkey [Scroll Lock], [Scroll Lock] Hotkey [Scroll Lock], [-] Button Settings [Mode 1] Port Display Duration 3 Seconds Scan Duration 3 Seconds Screen Blanker-Set T imeout 0(Off) Screen Blanker-Blank er Password [...]

  • Page 26

    26 Specifications Featur e Specification Number of Computer Ports 4 Expandable(Cascade/Daisychain) No Form Factor Desktop/Rackmount(Comeswith1URackmountKit) Port Selection OSD,Hotkeys,Push-b uttons,MouseSwitchingFunction* ConsoleKe yboard/MousePorts (x2)USB,(x2)PS/2** Console V ideoPort HD15 F[...]

  • Page 27

    27 W arranty & W arranty Registration 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defecti ve in material or workmanship within that[...]

  • Page 28

    28 201004198 • 932947-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t 201004198 93-2947.indd 28 4/23/2010 3:26:55 PM[...]