Tripp Lite B006-VUA4-K-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite B006-VUA4-K-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite B006-VUA4-K-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite B006-VUA4-K-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite B006-VUA4-K-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite B006-VUA4-K-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite B006-VUA4-K-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite B006-VUA4-K-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite B006-VUA4-K-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite B006-VUA4-K-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite B006-VUA4-K-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite B006-VUA4-K-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual 1 W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty 4-P or t KVM Switch with A udio, OSD & P eripheral Sharing Model: B006-VU A4-K-R 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserv[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents Package Contents .................................................................................................................2 Console Requirements .........................................................................................................2 Computer Requirements ...............................................[...]

  • Página 3

    3 Computer Requirements • Computerwitha VGA,SVGA,orMultisyncport • ComputerwithaUSBportorPS/2keyboard/mouseports • Computerwith(x2)3.5mmaudiojacks(Ifusingmicrophone/speakeraudiofeature) Suppor ted Operating Systems OS V ersion W indows 2000 and higher Mac O[...]

  • Página 4

    1 2 3 4 4 Features continued Front P anel 1 Port Selection Push-Buttons: Pressing a push-b utton will bring the focus of the KVM only , Audio only , or KVM, A udio and USB simultaneously to the corresponding port. DependingonwhethertheKVMs Button Settings are set to Mode 1 or Mode 2 , you will be able to switch the focus of the desir[...]

  • Página 5

    4 3 1 2 5 5 Features continued Front P anel continued 3 Console A udio Connectors: Aseparatesetofconsolespeakerandmicrophonejacks are located on the front panel of the unit for greater accessibility . Devices plugged into these ports will take priority ov er devices plugged into the console speak er and microphonejacks[...]

  • Página 6

    6 Har dware Setup Safety Instructions • Readalloftheseinstructions.Sav ethemforfuturereference. • Follo wallwarningsandinstructionsmarkedonthede vice. • Donotplacethedeviceonan yunstablesurface(cart,stand,table,etc.).Ifthede vice falls,[...]

  • Página 7

    1 2 3 3 4 5 7 8 8 7 Har dware Setup continued • Ifthefollowingconditionsoccur ,unplugthedevicefromthewalloutletandbringitto qualiedservicepersonnelforrepair . —The power cord or plug has become damaged or frayed. —Liquid has been spilled into the device. —Thedevicehas?[...]

  • Página 8

    8 Basic Operation P owering Off and Restarting Intheev entthatyouneedtopowerof ftheKVMswitch,youmustfollowthestepsbelo w: 1.ShutdownallcomputersconnectedtotheKVMswitch. 2.UnplugthepowersupplyfromtheKVMswitch. 3.W ait10secondsandthen?[...]

  • Página 9

    9 P or t Switching Therearefourwaysofaccessingcomputersandde vicesconnectedtotheB006-VU A4-K-R KVMswitch: • ManualPush-buttons • Mouseportswitchingfunctionality • Hotkeys • OSD(On-ScreenDisplay) Manual Push-Buttons Pressing a push-button will bring the focus of one of t[...]

  • Página 10

    10 Mouse P or t Switching Functionality When enabled, the Mouse P ort Switching Functionality allows users with scroll mice to simultaneously switch the focus of the KVM, A udio and USB between ports by double- clicking the scroll wheel on their mouse. When used, ports will be accessed in sequential order(e.g.port1willswitchtop[...]

  • Página 11

    11 Hotkeys contin ued Simultaneousl y Switching KVM, Audio and USB Focus to a Desired P or t T o simultaneously switch the KVM, Audio and USB focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command. 2.Pressandreleasethenumberkeyforthedesiredport(1,[...]

  • Página 12

    12 Hotkeys contin ued Switching A udio Focus Only to a Desired P or t T o switch only the Audio focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command. 2.Pressandreleasethenumberkeyforthedesiredport(1,2,3or4). 3. Press and release the [S][...]

  • Página 13

    13 Hotkeys contin ued Initiate an A uto Scan Auto Scan allo ws you to switch between ports at regular interv als without having to manually switch between them. This hotk ey command initiates an Auto Scan using the Scan Duration enteredintotheOSD.(Seepage20fordetails.)Bydefault,the Scan Dur ation is set at 5 s[...]

  • Página 14

    14 Skip Mode continued 2.Pressandreleaseoneofthearrowk eys( ↓, ↑, →, ← ). Y ouwillautomaticallybeentered intoSkipModeandsenttoeitherthenextport,pre viousport,port1orport4,depending on which arrow k ey you pressed. 3. Once in Skip Mode ,you?[...]

  • Página 15

    15 Hotkeys contin ued Hotkey Command Summary T able Action Hotkey Command Activ ate Hotkey Setting Mode Press and hold the [Scroll Lock] k ey , press and re- lease the minus [-] key , release the [Scroll Lock] key . Change Hotkey Setting Mode Activ ation Command to [Ctrl], [F12] Activ ate Hotkey Setting Mode, [H] SwitchKVM, AudioandUSB?[...]

  • Página 16

    16 OSD TheOSD(On-ScreenDisplay)canalsobeusedtoswitchfunctionalityfocusfromoneport to another . The following section discusses OSD operation. OSD Operation TheOSD(On-ScreenDisplay)isamenu-basedinterfacethatallo wsyoutoaccesscon - nectedcomponentsandchange?[...]

  • Página 17

    17 OSD Main P age Functionality As with Hotke ys or Push-buttons , the OSD Main P age allows you to indi vidually switch functionality to a desired port, or switch all functionality simultaneously . This can be done using your keyboard or mouse. Y ou can also use the OSD Main page to acti vate A uto Scan mode,accesstheOSDSettingsPage[...]

  • Página 18

    18 OSD Main P age Functionality continued Individually Switch KVM, USB and A udio Focus via Mouse 1. When in the OSD Main menu, click on the [F1] texttobringupthehighlightbarinthe KVM column, [F2] to bring up the highlight bar in the USB column, or [F3] to bring up the highlight bar in the Audio column. Y ou can also c[...]

  • Página 19

    19 OSD Main P age Functionality continued F8: Logout Pressing the [F8] key or clicking on the [F8] te xtatthebottomoftheOSDMainPagewill bringupapromptaskingyouifyouwishtologoutoftheKVMswitch.Press [Y] and then press the [Enter] keytologoutoftheKVM. Y [...]

  • Página 20

    20 Setting Description Port Display Duration Select this setting to change the amount of time the OSD menu is displayed after switching functionalities between ports via push-button. A highlight bar will appear at the bottom of the OSD Settings Page, allo wing you to enter a P ort Display Duration between 0 and 255 seconds. The def ault is 3 second[...]

  • Página 21

    21 OSD Settings P age Functionality continued Setting Description Firmware Upgrade Whenthissettingisselected,ascreenappearsthatdisplaystheKVM’ s currentrmwareversion. Atthebottomofthepageisaremindertoconnect thermwareupgradecable,andahighlight[...]

  • Página 22

    22 Firmware Upgrade Utility Asrmwareupgradesbecomea vailable,theycanbefoundontheinternetatwww .tripplite. com.T oupgradethermwareofyouKVMswitch,followthestepsbelo w: 1.FromacomputerthatisnotpartofyourKVMinstallation,gotowww .tr[...]

  • Página 23

    23 Firmware Upgrade Utility continued 7.HighlighttheKVMswitchinthe Device List by clicking on it with the mouse. If you want the F irmware Upgr ade Utility tochecktheKVM’ srmwareversiontoseeifitis older/newerthanthermw areupgradele,checkthe Check F irmware V[...]

  • Página 24

    24 Appendix Mac Ke yboard Em ulation ThePCcompatible(101/104key)k eyboardcanemulatethefunctionsoftheMacke yboard using the PC keystrok es in the table below . Note: When mor e than one ke y is requir ed on the PC Ke yboar d to emulate the Mac ke yboar d, press and r elease the first ke y , and then pr ess [...]

  • Página 25

    25 Appendix continued Factory Default Settings Setting Default Administrator Username Administrator Administrator Password Password OSD Hotkey [Scroll Lock], [Scroll Lock] Hotkey [Scroll Lock], [-] Button Settings [Mode 1] Port Display Duration 3 Seconds Scan Duration 3 Seconds Screen Blanker-Set T imeout 0(Off) Screen Blanker-Blank er Password [...]

  • Página 26

    26 Specifications Featur e Specification Number of Computer Ports 4 Expandable(Cascade/Daisychain) No Form Factor Desktop/Rackmount(Comeswith1URackmountKit) Port Selection OSD,Hotkeys,Push-b uttons,MouseSwitchingFunction* ConsoleKe yboard/MousePorts (x2)USB,(x2)PS/2** Console V ideoPort HD15 F[...]

  • Página 27

    27 W arranty & W arranty Registration 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defecti ve in material or workmanship within that[...]

  • Página 28

    28 201004198 • 932947-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t 201004198 93-2947.indd 28 4/23/2010 3:26:55 PM[...]