Français dropdown-ico

Triax TSR 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Triax TSR 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Triax TSR 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Triax TSR 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Triax TSR 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Triax TSR 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Triax TSR 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Triax TSR 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Triax TSR 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Triax TSR 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Triax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Triax TSR 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Triax TSR 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Triax TSR 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ___________________ __________________ __________________ ________ TRIAX TSR 1000 ___________________ __________________ __________________ _________ Digit al Satellite Receiver FT A User Guide[...]

  • Page 2

    SAFETY PRECAUTION CAUTION: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to "dangerous voltage" and to prevent from a risk of electric shock. Wa r n i n g : T o reduce the risk of electric shock, don't open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only . The exclam[...]

  • Page 3

    Locating: Slots a nd openings in the cabinet are provided for ventilation to protect it from overheating. Do not bl ock these ope nings or allow them to be blocked by placing the STB on a be d, sofa or other similar surface, nor should it be placed over a radiator or heat regi ster . Power-Cord Protection: Place the power-supply cord out of the way[...]

  • Page 4

    Contents 1 CONTENTS 1. Remote Control & Panel Description ....................................................... 3 1.1 Front Panel Description ........................................................................... 3 1.2 Rear Panel Description ........................................................................... 4 1.3 Remote Contro l[...]

  • Page 5

    Contents 2 3.5 Delete All ............................................................................................... 17 3.6 Restore channel list and se ttings............................................................. 17 3.7 Save channel list and se ttings ................................................................. 18 4. Insta llation [...]

  • Page 6

    Remote Control & Panel Des cription 3 1. Remote Control & Panel Description 1.1 Front Panel Description 1. POWER: Is used to switch between the working mode and the st andby mode. 2. Display (4-Digit/7-Segment): Displays the received channel num ber while operating and time while in stan dby mode. 3. Remote Sensor: Detects t he infrared sig[...]

  • Page 7

    Remote Control & Panel Des cription 4 1.2 Rear Panel Description 1. IF OUT: Satellite output for cascading to other devices Note: The operation of anothe r receiver at the same time is only possible with limited channel selection. 2. IF IN : Satellite input. 3. RS-232: Serial Port allowing software upgrades. 4. ANT IN: Connect the antenna of TV[...]

  • Page 8

    Remote Control & Panel Des cription 5 1.3 Remote Control Description[...]

  • Page 9

    Basic Operations 6 2. Basic Operations 2.1 Switch on STB Switch the [Device’s Main Power] switch on. you will set Language, First Audio, Se cond Audio, LNB Power , Antenna Setup and Multi Search. ? Frequently Asked Question Q: The power of my STB is on and it is running in TV mode but the TV screen shows nothing: A: Make sure the TV set has be en[...]

  • Page 10

    Basic Operations 7 2.5 Channel Number In TV/radio mode you can enter the chann el number directly wit h your remote control unit and confirm the number wit h the OK button to change to the desired channel. 2.6 Mute 1. Press the [Mute] button to mute t he sound. On the scree n an icon will be displayed to indicate the muted sound. 2. Press the [Mute[...]

  • Page 11

    Basic Operations 8 2.10 EDIT In TV mode, press the [EDIT] button to open the “TV Channel Li st” window . 2.1 1 Audio T rack / Mode 1. In TV mode, press the [Audio] button to open the audio mode window . 2. Select the item you want to adjust with [Channel Up/Down] and change the value with [V olume Up/Down]. 2.12 INFO In TV mode, press [INFO] bu[...]

  • Page 12

    Basic Operations 9 2. The [Red] button opens the det ailed schedule of the marked channel. Y ou can select an event with [Channel Up/Down] and display the event’s detailed description with [O K]. 3. Press the [Green] button in the EPG menu to display the det ailed information of the actual event in the selected channel. With the [Y ellow] button [...]

  • Page 13

    Basic Operations 10 3. Press [Y ellow] button to open the SA T list. After selecting a satellite the channel list will be red uced to the channels of this satellite. 4. Press [F A V] button to open F A V list. After selectin g a favorite group the channel list will be red uced to the channels of this group. 5. Press [Blue] button to open the find w[...]

  • Page 14

    Basic Operations 11 2.19 SUB SUB(Subtitle): In “OSD Setting  menu, use [V olume Up/Down] to select “On” o r “Off”. If the current channel has subtitl e information, it will be displayed if this function is “On”. If this function is “Off” subtitles won’t be displayed. 2.20 TXT 1. Press [TXT] button in TV mode to open the telet[...]

  • Page 15

    Menu Operations 12 3. Channel Press [Menu] in the TV/radio mode to enter the main menu. 1. Press [Channel Up/Down] to select the channel item. 2. Press [OK] to enter the selected item. In the channel menu: Press [Channel Up/Down ] to select the wanted menu item among TV Channel List, Radio Channel List, Channel setup, Favorite channel list name, De[...]

  • Page 16

    Menu Operations 13 3.1.1 Favorite 1. Press [F A V] to open the favorite window . 2. Y ou can select between 8 favorite groups with [Channel Up/Down]. Press [OK] to assign the channel to a favorite group, press [EXIT] to exit favorite group. 3. Press [OK] again to remove the channel from the marked favorite group. 4. Press [MENU] button you will be [...]

  • Page 17

    Menu Operations 14 ¾ FT A: Sort channel by free and scrambled seq uence. Free channels will be listed first and scrambled chann els behind in the channel list. ¾ Lock: Unlocked channels are listed first end locked cha nnels at the end. 3.1.4 TV Channel List Edit After pressing the [Y ellow] button a window for entering the password will open. T h[...]

  • Page 18

    Menu Operations 15 1. Selecting the name item with [OK] will display a button pad to sh ow you how to edit the channel name. 2. On the “V ideo PID”, “Audio PID” and “PCR PID” items you can input numbers to modify the item’s value. 3. After modification select “Save” and press [OK] button to save the modified values and exit “Edi[...]

  • Page 19

    Menu Operations 16 3.2 Radio Channel List Basically the operation of “Radio Chann el List” is same as “TV Channel List”, except that in the small channel windo w the radio Logo will be di splayed. 3.3 Channel Setup When you enter the “Channel Setup” menu you will see a screen like besid e: 1. S tartup Chan nel: Press [OK] to enter “S [...]

  • Page 20

    Menu Operations 17 3.4 Fa vorite channel list name When you enter “Favorite channel list name” menu with 8 favorite group will be displayed. Press [Red] or [OK] key on the RCU to rename favorite group with the [Number] buttons. After modification select “Save” and press [OK] to save the favorite group name and leave the edit mo de. Select ?[...]

  • Page 21

    Menu Operations 18 3.7 Save channel list and settings T o save channel list and settings. 1. Enter the password. The default password is “0000”. 2. After entering the pa ssword correct a safety question will show up where you have to confirm first. 3. 3. Select “Y es”, press [OK ] to save current channel list to backup channel list. Select [...]

  • Page 22

    Menu Operations 19 4. Installation After selectin g the installation menu you can see the window like b eside. In “Installation” menu; 1. Press [Channel Up/Down] to select menu items among Antenna Setup, Single Search, Multi Search, TP Scan, Satellite List, TP List and Satellite Guide. 2. Press [OK] to enter the selected item. 4.1 Antenna Setup[...]

  • Page 23

    Menu Operations 20 2Cascades Port1 / 2Cascades Port2 / 2Cascades Port3 / 2Cascade s Port4 / 2Cascades Port5 / 2Cas cades Port6 / 2Cas cades Port7 / 2Cascades Port8 / 2Ca scades Port9 / 2Cascades Port10 / 2Cascades Port1 1 / 2Cascades Port12 / 2Cas cades Port 13 / 2Casc ades Port1 4 / 2Cascades Port15 / 2Ca scades Port16. Positioner: Press [V olume [...]

  • Page 24

    Menu Operations 21 4.3 Multi Search When you enter the “Multi Search” men u a window like the one besid e will open. 1. On “Satellite” item press [OK] to open the satellite list. Then press [Channel Up/Down] to move the highlight and press [OK] to mark/unmark an d [MENU] to finish the selection. Y ou can select several satellit es in this m[...]

  • Page 25

    Menu Operations 22 ¾ When you press [Gree n] a safety question will be displayed for confirmation to delete the current tr ansponder or n ot. If you select “Y es”, the current transponder will be deleted and the tot al number of transponders will be reduced. 3. For existing transponde rs you also can use number buttons to modify the parameters[...]

  • Page 26

    Menu Operations 23 2. Press [Green] button to open the “Add satellite” window . 3. After pressing [Y ellow] button you will be asked “Are you sure to delete?”. Select “Y es” to delete the marked satellite. Select “No” to cancel the operation. 4.6 TP List When you open the “TP List” menu you will see a window like the one beside.[...]

  • Page 27

    Menu Operations 24 3. Press [Green] button to open the “Add TP” menu. Here you can add a ne w TP and setu p its p arameters. 4. Press [Y ellow] button will open a dialog box asking you to confirm the deletion of the current TP . If you select “Y es” all the related channels will be deleted. If you select “No” the operation will be cance[...]

  • Page 28

    Menu Operations 25 1. Use the [Number] buttons to input the values of “Local Longitude”, “Local Latitude” and “Satellite Longitude”. 2. Press [V olume Up/Down] to switch east or west in “Local Longitude” and “Satellite Longitude” or to switch north or south in “Local Latitude”. 3. Highlight the “S tart” item and press [O[...]

  • Page 29

    Menu Operations 26 5. System Setup When you open the “Syste m Setup” menu a window like the one beside will be opened. In “System Setup” menu: 1. Press [Channel Up/Down] to select menu items among Language, TV System, T ime & T imer setting, OSD Setting, Parental Lock, LNB Powe r and RCU position switch. 2. Press [OK] to open the select[...]

  • Page 30

    Menu Operations 27 5.2 TV System When you enter the “TV System” menu you will see the screen like below: 1. Display Mode is used to switch the display mode. Y ou can select from Auto / P AL / P AL-N / P AL-M / NTSC3.58. Press [V olume Up/Down] to switch the desired mode. 2. Aspect Mode is used to switch the screen aspect ratio mode. Y ou can se[...]

  • Page 31

    Menu Operations 28 ¾ NOTE: If the current channel provides the correct time information, you will see the current time after you entered “T ime” menu. If the channel doesn’t provide time information, you have to input the date and time information manually . The most channels support the time signal. ¾ Press [MENU] to leave the “Time” m[...]

  • Page 32

    Menu Operations 29 ¾ When you select “Message”(remi nding me ssage) option in “T imer Service” then you can enter additional dat a: ♦ Wakeu p Message: Press [V olume Up/Down] to select the category of the reminding message from Birthday , Anniversary and General. ♦ W akeup Date: Use the [ Number] buttons to input your wakeup date. ♦ [...]

  • Page 33

    Menu Operations 30 5.5 Parent al Lock Y ou can set a password for anyone who wishes to operate the “Installatio n” menu. Y ou can also set the password to lock channels. Below you find how to set and change the p assword. 1. On “Parental Lock” press [ OK] to open a dialogue box and input the password. After you entered the correct password,[...]

  • Page 34

    Menu Operations 31 5.7 RCU position switch 1. This item can select the switch co ntroller’s position. The position number you choose in this menu must be same as the swit ch controller’s setup, or the switch controller can n ot work correctly . 2. Press [ ◄ / ► ] to modify the change.[...]

  • Page 35

    Menu Operations 32 6. T ools When you enter to “T ools” menu, you will see a screen like beside: In “T ools” menu: 1. Press [Channel Up/Down] to select the wanted item among Information, Quick Setup, Game, Factory Default, Software Upgrade and Sat coDX Auto Programming. 2. Press [OK] button to enter the selected item. 6.1 Information 1. Whe[...]

  • Page 36

    Menu Operations 33 Basic operation st atemen t: 1. Te t r i s ¾ Mark “Setup” and press [V olume Up/Down] to select the level (speed). ¾ Mark “S tart” and press [ OK] to start the game. ¾ Mark “Cancel” and press [OK] to leave the game. ¾ Play the game: ♦ Press [V olum e Up/Down] to move the block left o r right ♦ Press [Channel U[...]

  • Page 37

    Menu Operations 34 ♦ Press [V olume Up/Down / Channel Up/Down] to position the round mark. ♦ Press [OK] to set your stone. ♦ Press [MENU] to quit the g ame and return to the game menu. 6.4 Factory Default When you press [OK] on the “Factory Default” item: 1. A dialogue box will occur where you need to enter the password. 2. Af ter you inp[...]

  • Page 38

    Menu Operations 35 Up date Sof tware(receiver to receiv er) 1. Connect master and slave receiv ers with twisted RS-2 32C cable. 2. Power on the master receiv er and make it in standby mode input number key . 3. T urn on slave receiver to begin update. 4. Input the password “12 3” by remote control to update the sof tware. 5. After update, it wi[...]

  • Page 39

    Menu Operations 36 b) RS232 CABLE LA YOUT # CONNECT TO P .C # CONNECT TO SVR c) Among wires from no.1 to 9 connect wi re no.2 and 3 crossed to both sides, and then connect the GROU ND (GND) of terminal on P .C to SVR, and then cut other wires. Upgrade by Satellite This function can upgrad e the soft ware of your receiver through dat a sent by a sat[...]

  • Page 40

    Menu Operations 37 6.6 SatcoDX Auto Programming This function is using the t ables of the SatcoDX website s to update your channel and satellite list s. Y ou need a special application which i s available on the CD-ROM of the T ele-Satellite magazine. Inst all this software on your PC first. 1. S t art the SatcoDX application on your PC. 2. Select [...]

  • Page 41

    T echnical specification 38 7. T echnical Specification VIDEO Decoding MPEG-2 & MEPG-1 compatible B i t r a t e M a x 1 5 M b p s O u t p u t A U T O / P A L / N T S C Aspect ratio 4:3, 16:9, Auto Active pixel 720x480 @ 30fp s; 720x576 @ 25fp s Output connector RCA, TV SCAR T AUDIO Decoding MPEG-2/MPEG-1 layer I & II Mode Mono, Dual, S tere[...]

  • Page 42

    T echnical specification 39 MISCELLANEOUS Supply voltage 100~240V AC 50/60Hz Power consumption 30 watts max Operation temperature +5 ° C to +40 ° C S torage temperature -20 ° C to +70 ° C Dimension (W x D x H) W e i g h t[...]