Trevi RC 822 L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi RC 822 L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi RC 822 L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi RC 822 L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi RC 822 L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi RC 822 L
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi RC 822 L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi RC 822 L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi RC 822 L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi RC 822 L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi RC 822 L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi RC 822 L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi RC 822 L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Radio Sveglia Elettronica Electronic Alarm Clock Réveil Électronique Elektronische Wecker RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L Guida d’uso User guide Despertador Electrónico Electrónicas Despertador Çëåêôñïíéêü Îõðíçôþñé[...]

  • Page 2

    RC 822 L 2 Italiano SVEGLIA CON LA RADIO - Sintonizzatevi sulla stazione desiderata. - Attivare l'allarme portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) su AUTO. - Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme). All’orario stabilito la radio si accenderà. SVEGLIA CON LA SUONERIA - Portare il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2[...]

  • Page 3

    RC 822 L 3 Français BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO. - Ajustez les temps du réveil. A l'heure établie la radio s'allumera. REVEIL PAR SONNERIE - Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur BUZZ. - Ajustez les temps du réveil. ARRET DU REVEIL Pour mettre le réveil hors service (sonnerie ou r[...]

  • Page 4

    RC 822 L 4 Deutsch WECKER MIT RADIO - Bevorzugten Sender einstellen. - Nachdem die Weckzeit eingestellt worden ist, Wahlschalter BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) auf AUTO schieben. - Justieren Sie die Zeiten des Weckers. Das Radio schaltet sich bei Erreichen der eingegebenen Weckzeit ein. WECKER MIT LÄUTWERK - Nachdem die Weckzeit eingestellt worden ist, Wahls[...]

  • Page 5

    RC 822 L 5 Español (4) HOUR (6). DESPERTADOR CON FUNCION RADIO - Sintonizar la emisora deseada. - Encender la radio colocando el selector BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) en posición AUTO. - Ajustar los tiempos de despertador. La radio se enciende a la hora seleccionada. DESPERTADOR CON FUNCION TIMBRE Si se desea despertarse con el timbre. - Colocar el selec[...]

  • Page 6

    RC 822 L P or tuguês DESPERTADOR COM RÁDIO Sintonizar a estação desejada. - Após a regulagem do horário do despertador, colocar o selector BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) em AUTO. - Ajustar a hora do alarme. No horário estabelecido o rádio se acenderá. DESPERTADOR COM ALARME Desejando despertar com o alarme. - Após a regulagem do horário do desperta[...]

  • Page 7

    RC 822 L Ellhnika ALARM (4) HOURS (6). Sthn oqo¢nh display emfani¢zetai to wra¢rio xupnh¢matoV pou prokaqori¢sate. XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO -Suntonistei¢te ston epiqumou¢meno staqmo¢. -Afou¢ ruqmi¢sete thn w¢ra gia to xupnhth¢ri, fe¢rte ton -[...]

  • Page 8

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 822 L risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 1/08/2009 TREVI S.p.A. Via Ausa 173 47853 Coriano (Rn) Italia TREVI S.p.A. Via Ausa 173 - 47853 Coriano (RN) Italy T el. 0541/ 756420 - Fax 0541/756[...]