Français dropdown-ico

Trevi RC 829 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi RC 829. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi RC 829 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi RC 829 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi RC 829 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi RC 829
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi RC 829
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi RC 829
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi RC 829 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi RC 829 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi RC 829, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi RC 829, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi RC 829. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RC 829 Guida d’uso User guide RADIOSVEGLIA DIGIT ALE C ON DISPLA Y LED RADIO ALARM CL OCK WITH LED DISPLA Y[...]

  • Page 2

    RC 829 2_ 5. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 4. 13. 12. 14. 2. 1. 11.[...]

  • Page 3

    _3 RC 829 DESCRIZIONE COMANDI 1. Selettore AUT O/ON/OFF , radio accesa/ spenta / attivazione allarme 2. Controllo BUZZ/VOL UME 3. Indicatore dell’allarme 4. Display LED 5. T asto TIME, regolazione orario 6. T asto ALARM, regolazione allarme 7. T asto SLEEP , spegnimento programmato 8. T asto SNOOZE, spegnimento temporaneo allarme 9. T asto AL.OFF[...]

  • Page 4

    RC 829 4_ ENGLISH TOOL TIP 1. AUT O/ON/OFF selector , radio on/off / alarm activation 2. BUZZ/VOL UME control 3. Alarm indicator 4. LED display 5. TIME button, time adjustment 6. ALARM button, alarm adjustment 7. SLEEP button, scheduled shutdown 8. SNOOZE button, temporar y alarm off 9. AL.OFF button, alarm on/off 10. HOUR button, increase in hours[...]

  • Page 5

    _5 RC 829 FRANÇAIS INFO-BULLE 1. Sélecteur AUT O/ON/OFF , radio marche/ arrêt / activation de l’alarme 2. Contrôle BUZZ/VOL UME 3. Indicateur d’alarme 4. Afchage LED 5. T ouche TIME, réglage de l’heure 6. T ouche ALARM, réglage de l’alarme 7. T ouche SLEEP , arrêt programmé 8. T ouche SNOOZE, arrêt temporaire d’alar - me 9. T [...]

  • Page 6

    RC 829 6_ DEUTSCH TOOL TIP 1. AUT O/ON/OFF Selektor , Radio ein-/ ausschalten / Alarm-Aktivierung 2. BUZZ/VOL UME Steuerelement 3. Alarmanzeige 4. Display LED 5. TIME T aste, Zeiteinstellung 6. ALARM T aste, Alarm-Einstellung 7. SLEEP T aste, geplante Herunterfahren 8. SNOOZE T aste, temporäre Alarm aus 9. AL.OFF T aste, Alarm ein-/ausschalten 10.[...]

  • Page 7

    _7 RC 829 ESP AÑOL INFORMACIÓN SOBRE HERRAMIENT AS 1. Selector AUT O/ON/OFF , radio on/off / activación de la alarma 2. Control BUZZ/VOL UME 3. Indicador de alarma 4. Pantalla de LED 5. T ecla TIME, ajuste de la hora 6. T ecla ALARM, ajuste de la alarma 7. T ecla SLEEP , parada programada 8. T ecla SNOOZE, desactivar la alarma temporal 9. T ecla[...]

  • Page 8

    RC 829 8_ PORTUGUÊS DICA DE FERRAMENT A 1. AUT O/ON/OFF selecor , rádio ligado/ desligado / ativação de alarme 2. Controle BUZZ/VOL UME 3. Indicador de alarme 4. Display de LED 5. Botão TIME, ajuste de tempo 6. Botão ALARM, ajuste de alarme 7. Botão SLEEP , desligamento programado 8. Botão SNOOZE, temporária Alarme desligado 9. Botão AL.O[...]

  • Page 9

    _9 RC 829 TOOL TIP 1. Επιλογέας AUTO/ON/OFF ,ραδιόφωνοon/off/ Ενεργοποίησησυναγερμού 2. BUZZ/VOLUMEελέγχου 3. Ένδειξησυναγερμού 4. ΟθόνηLED 5. ΚλειδίTIME,ρύθμιση του χρόνου 6. Κλειδί ALARM,?[...]

  • Page 10

    RC 829 10 _ A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD ATENCION: NO ABRIR EL AP ARA TO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI P ARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI. A T TENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON E[...]

  • Page 11

    _ 11 RC 829 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fab- bricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomes- si, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichett[...]

  • Page 12

    TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@trevi.it - www .trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 829 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 5[...]