Trevi RA 738 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi RA 738 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi RA 738 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi RA 738 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi RA 738 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi RA 738 S
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi RA 738 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi RA 738 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi RA 738 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi RA 738 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi RA 738 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi RA 738 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi RA 738 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RA 760 RA 738S CUFFIA Collegate la cuffia alla presa (1). CURA E MANUTENZIONE Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; si raccomanda quindi di non usarlo in luoghi molto umidi, polverosi, con eccessivi sbalzi di temperatura , e di non esporlo direttamente ai raggi solari. Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno [...]

  • Page 2

    RA 738S English 1. Phone jack 2. Volume knob 3. Switch AM/FM/ OFF 4. T uning Knob 5. Clip 6. Dial scale 7. Battery compartment door B A TTER Y PO WER OPERA TION Install 2 x “AAA” batteries into the battery campartment (7) on the backside of the device, carefully as indicated in the battery compartment. Remove the batteries when don't use t[...]

  • Page 3

    RA 760 RA 738S CASQUE Connectez le casque à la prise (1). ENTRETIEN ET MAINTENANCE Cet appareil est un instrument électronique de haute préci - sion; il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans un très humide, poussiéreux, avec des différences extrêmes de température, et ne pas l'exposer directement au soleil. Pour le nettoy[...]

  • Page 4

    RA 738S PHONE JA CK Für ungestörtes Hören über Kopfhörer mit einem 3,5-mm- Stecker (1). PFLEGE Dieses Gerät ist ein hoch präzises Instrument; Ich weiß, es ist nicht zu empfehlen, um den RADIO SETUP Nähe von Wärmequellen stellen, in feuchten oder staubigen Orten, noch setzen Sie es nicht direkt der Sonne. Reinigen Sie das Radio mit einem f[...]

  • Page 5

    RA 760 RA 738S Español 1. T oma de auriculares 2. Perilla de volumen 3. Conmutador de banda AM / FM/ OFF 4. Perilla de la sintonización 5. Clip 6. Índice de la sintonización 7. Compartimiento de la batería FUNCIONAMIENT O DE LA BA TERÍA Instalar 2 pilas "AAA" en el compartimiento de la batería (7) en la parte posterior del disposit[...]

  • Page 6

    RA 738S A vvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta di[...]

  • Page 7

    RA 760 RA 738S GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto . 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichett[...]

  • Page 8

    TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 - 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 e-mail: info@trevi.it - www .trevi.it Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radio marca TREVI modello RA 738S risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 5[...]