Français dropdown-ico

TRENDnet Wireless Router manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TRENDnet Wireless Router. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TRENDnet Wireless Router ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TRENDnet Wireless Router décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TRENDnet Wireless Router devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TRENDnet Wireless Router
- nom du fabricant et année de fabrication TRENDnet Wireless Router
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TRENDnet Wireless Router
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TRENDnet Wireless Router ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TRENDnet Wireless Router et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TRENDnet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TRENDnet Wireless Router, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TRENDnet Wireless Router, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TRENDnet Wireless Router. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Installation Guide TEW-651BR 2.0 1[...]

  • Page 2

    T able of Contents V ersion 11.19.2010 English 1 T roubleshooting 9 Wireless Tips 1 1 1. Before Y ou Start 1 2. Hardware Installation 3 3. Configure the Wireless Router 5[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 1. Before Y ou Start Package Contents System Requirements 1 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ TEW-651BR CD-ROM (User's Guide) Multi-Language Quick Installation Guide Network Cable (1.5m/4.9ft) Power Adapter (5V DC, 1A) Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ A computer with a wired or wireless network adapter properly installed (Note: It i[...]

  • Page 4

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 2 Collect Internet Service Provider (ISP) Information Please verify your Internet broadband connection type with your ISP and ensure you have all the information for one of the following connection types: 1. Obtain IP Address Automatically (DHCP) Host Name (Optional) Clone Mac Address (Optional) 2.[...]

  • Page 5

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 2. Hardware Installation 3 Note: Gather all information related to your Internet Connection before you start. If necessary , contact your Internet Service Provider (ISP). Cable/DSL Modem Internet 1. V erify that you have an Internet connection when connecting your computer directly to the Cable or [...]

  • Page 6

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 4 8. V erify that the following panel lights are on: Power (Green), Status (Green), LAN (Green), W AN and WLAN (Green) . 7. Power on your cable or DSL modem. W ait until the LEDs indicate that modem is fully booted up. Consult with the modem User's Guide for more information.[...]

  • Page 7

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 5 3. Configure the Wireless Router Note: It is recommended that you configure the Wireless Router from a wired computer . 2. Enter the User Name and Password and then click Login . By default: User Name : admin Password: admin Note: User name and Password are case sensitive. 3. The Wizard will auto[...]

  • Page 8

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 6 4. Click Next. 5. Enter a Password , verify the Password and then click Next . By default, the Password is admin . Note: 1.Setting a password prevents other users from accessing the TEW-651BR's configuration. 2.It is recommended that you enter a new password. If you decide to change this set[...]

  • Page 9

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 7 Note: 1. T o protect your network from any unauthorized access it is recommended to enable wireless encryption. Please refer to the User Guide on the User's Guide CD-ROM for information on setting up encryption on the wireless router . 2. Once encryption is enabled on the router , each wirel[...]

  • Page 10

    ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL РУССКИЙ 8 15. Open up your browser and enter in a URL (e.g. www .trendnet.com) to verify that you have Internet connection. Y our configuration is now complete Register Y our Product T o ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to register your product Online at: www .[...]

  • Page 11

    1. I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar , but an error message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TEW-651BR's web configuration page? 1. Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. 2. Make sure the LAN and WLAN lights are lit. 3. Make sure your Net[...]

  • Page 12

    10 2. I am not sure what type of Internet Account T ype I have for my Cable/DSL connection. How do I find out? Contact your Internet Service Provider's (ISP) support service for the correct information. 3. The Wizard does not appear . What should I do? 1. Click on Wizard on the left hand side. 2. Near the top of the browser , “Pop-up blocked[...]

  • Page 13

    The following are some general wireless tips to help minimize the impact of interference within an environment. Assign your network a unique SSID Do not use anything that would be identifying like “Smith Family Network”. Choose something that you would easily identify when searching for available wireless networks. Do not turn off the SSID broa[...]

  • Page 14

    2. Keep the number of obstructions to a minimum. Each obstruction can reduce the range of a wireless device. Position the wireless devices in a manner that will minimize the amount of obstructions between them. 3. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor environment, try to position the wireless devices so th[...]

  • Page 15

    D eclar ation of Conformity Compan y Information : Company Name : TRENDnet, Inc. Company Ad dress : 20675 Manhattan Place T orrance, CA 90501 USA Product Inf ormation : Product Description: 150Mbps Wireless N Home Router Mo del Number: TEW - 651BR Brand name : TRENDnet T echnical Standards : EN 300 328 V1.7.1: 10- 2006 EN 301 489-1 V1.8.1: 04- 2008[...]

  • Page 16

    GPL/LGPL General Information This TRENDnet product includes free software written by third party developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers. TRENDnet d[...]

  • Page 17

    GPL/LGPL üldinformatsioon See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General Public License) Üldise Avaliku Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine A valik Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud are[...]

  • Page 18

    Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. NOTE: THE MANUF ACTURER IS NOT RESPONSIBL[...]

  • Page 19

    Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet. P r o d u c t Wa r r a n t y Re g i s t r a t i o n Please take a moment t o regis t er your product online. Go to TRENDne t’ s websit e at http://www .tr endnet.com/r egist er[...]