Traulsen RMC58 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Traulsen RMC58. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Traulsen RMC58 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Traulsen RMC58 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Traulsen RMC58 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Traulsen RMC58
- nom du fabricant et année de fabrication Traulsen RMC58
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Traulsen RMC58
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Traulsen RMC58 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Traulsen RMC58 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Traulsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Traulsen RMC58, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Traulsen RMC58, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Traulsen RMC58. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. W e build our refrigerators and fr eezers this way as a matter of pride. This philosophy has made T raulsen the leader in commercial r efrigeration since 1938. W e thank you for your choice and con- dence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of utility fr om[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently afxed label on which is recor ded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located in the left interior compartment on all standard milk cooler models. I. THE SERIAL T AG -1- READING THE SERIAL T AG • Serial = Th[...]

  • Page 3

    -2- II. RECEIPT INSPECTION All T raulsen products are factory tested for performance and are fr ee from defects when shipped. The utmost care has been taken in crating this product to pr otect against damage in transit. Y ou should carefully inspect your unit for damage during delivery . If damage is detected, you should save all the crating materi[...]

  • Page 4

    IV . a - TEMPERA TURE CONTROL : (continued) Colder Temperature Adjustment Shaft F R O N T V . CARE & MAINTENANCE V . a - CLEANING THE CONDENSER/FIL TER : The most important thing you can do to insure a long, r eliable service life for your T raulsen is to regularly clean the condenser coil and or lter . WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER S[...]

  • Page 5

    -4- VI. WIRING DIAGRAM NOTE: Refer to the wiring diagram below for any service work performed by a qualified technician.[...]

  • Page 6

    PROBLEM POSSIBLE SOLUTION 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. b. Clean Condenser 2. Condensing unit operates for prolonged periods or continuously . a. Are doors closed pr operly? b. Dirty condenser or lter . Clean properly . c. Evaporator coils iced. Needs to defrost. 3. Food Compartment is too [...]

  • Page 7

    IX. W ARRANTIES -6- ST AN DARD DOMESTIC W ARR ANTY TRA ULSEN warran ts new equipme nt to the o riginal pu r cha se r , when in stalled within the Uni t ed St at es against de f ec ti ve m at erial and w ork ma nship f or three (3) y ear s fr om the d at e of orig inal installa tion. Under this warranty, TRA ULSEN will r epair or r epla ce, at its o[...]

  • Page 8

    X. SERVICE P ARTS LIST ITEM DESCRIPTION P ART NUMBER CASTER ALL MODELS 6" ADJUST ABLE CASTER NO LOCK SER-60538-00 6" ADJUST ABLE CASTER WITH LOCK SER-60538-01 4" ADJUST ABLE CASTER NO LOCK SER-60536-00 4" ADJUST ABLE CASTER WITH LOCK SER-60536-01 LEG ALL MODELS 6" LEG SER-60542-00 DOOR MODELS RMC34 TOP DOOR ASSEMBL Y 200-60[...]

  • Page 9

    NOTE: Part numbers listed are for standar d products as currently manufactur ed. For products manufactured as other than standard, please contact the factory . ITEM DESCRIPTION P ART NUMBER REF SYSTEM MODELS RMC34S REPLACEMENT REFRIGERA TION SYSTEM SINGLE ACCESS SER-60617-00 MODELS RMC34D REPLACEMENT REFRIGERA TION SYSTEM DUAL ACCESS SER-60617-01 M[...]

  • Page 10

    HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration © 2014 T raulsen - All Rights Reserved T raulsen 4401 Blue Mound Road Fort W orth, TX 76106 Phone 800.825.8220 Fax 817.740.6757 traulsen.com[...]