Español dropdown-ico

Traulsen RMC58 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Traulsen RMC58. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Traulsen RMC58 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Traulsen RMC58 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Traulsen RMC58, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Traulsen RMC58 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Traulsen RMC58
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Traulsen RMC58
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Traulsen RMC58
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Traulsen RMC58 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Traulsen RMC58 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Traulsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Traulsen RMC58, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Traulsen RMC58, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Traulsen RMC58. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. W e build our refrigerators and fr eezers this way as a matter of pride. This philosophy has made T raulsen the leader in commercial r efrigeration since 1938. W e thank you for your choice and con- dence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of utility fr om[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently afxed label on which is recor ded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located in the left interior compartment on all standard milk cooler models. I. THE SERIAL T AG -1- READING THE SERIAL T AG • Serial = Th[...]

  • Página 3

    -2- II. RECEIPT INSPECTION All T raulsen products are factory tested for performance and are fr ee from defects when shipped. The utmost care has been taken in crating this product to pr otect against damage in transit. Y ou should carefully inspect your unit for damage during delivery . If damage is detected, you should save all the crating materi[...]

  • Página 4

    IV . a - TEMPERA TURE CONTROL : (continued) Colder Temperature Adjustment Shaft F R O N T V . CARE & MAINTENANCE V . a - CLEANING THE CONDENSER/FIL TER : The most important thing you can do to insure a long, r eliable service life for your T raulsen is to regularly clean the condenser coil and or lter . WARNING: DISCONNECT ELECTRICAL POWER S[...]

  • Página 5

    -4- VI. WIRING DIAGRAM NOTE: Refer to the wiring diagram below for any service work performed by a qualified technician.[...]

  • Página 6

    PROBLEM POSSIBLE SOLUTION 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. b. Clean Condenser 2. Condensing unit operates for prolonged periods or continuously . a. Are doors closed pr operly? b. Dirty condenser or lter . Clean properly . c. Evaporator coils iced. Needs to defrost. 3. Food Compartment is too [...]

  • Página 7

    IX. W ARRANTIES -6- ST AN DARD DOMESTIC W ARR ANTY TRA ULSEN warran ts new equipme nt to the o riginal pu r cha se r , when in stalled within the Uni t ed St at es against de f ec ti ve m at erial and w ork ma nship f or three (3) y ear s fr om the d at e of orig inal installa tion. Under this warranty, TRA ULSEN will r epair or r epla ce, at its o[...]

  • Página 8

    X. SERVICE P ARTS LIST ITEM DESCRIPTION P ART NUMBER CASTER ALL MODELS 6" ADJUST ABLE CASTER NO LOCK SER-60538-00 6" ADJUST ABLE CASTER WITH LOCK SER-60538-01 4" ADJUST ABLE CASTER NO LOCK SER-60536-00 4" ADJUST ABLE CASTER WITH LOCK SER-60536-01 LEG ALL MODELS 6" LEG SER-60542-00 DOOR MODELS RMC34 TOP DOOR ASSEMBL Y 200-60[...]

  • Página 9

    NOTE: Part numbers listed are for standar d products as currently manufactur ed. For products manufactured as other than standard, please contact the factory . ITEM DESCRIPTION P ART NUMBER REF SYSTEM MODELS RMC34S REPLACEMENT REFRIGERA TION SYSTEM SINGLE ACCESS SER-60617-00 MODELS RMC34D REPLACEMENT REFRIGERA TION SYSTEM DUAL ACCESS SER-60617-01 M[...]

  • Página 10

    HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration © 2014 T raulsen - All Rights Reserved T raulsen 4401 Blue Mound Road Fort W orth, TX 76106 Phone 800.825.8220 Fax 817.740.6757 traulsen.com[...]