Français dropdown-ico

Topcom HB 4F00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom HB 4F00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom HB 4F00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom HB 4F00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom HB 4F00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom HB 4F00
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom HB 4F00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom HB 4F00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom HB 4F00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom HB 4F00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom HB 4F00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom HB 4F00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom HB 4F00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HB 4F00 HANDLEIDING V 1.0[...]

  • Page 2

    NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de richtlijn 89/336/EEC. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of the R&TTE directive 89/336/EEC. T[...]

  • Page 3

    TOPCOM HB 4F00 3 NEDERLANDS 1 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de HB 4F00. We hopen dat u geniet van de hartslagmeter en van de vele vo ordelen die het toestel biedt . Als u sport beoefent of als u traint , pompt uw hart het bloed auto mati sch sneller door uw lichaam in overeenstemming met het hoge re energieniveau. De hartslagmeter kan [...]

  • Page 4

    4 TOPCOM HB 4F00 3 V ERZORGING EN ONDERHOUD Stel het horloge NIET bloot aan extreme weersomstandigheden, reiniging s- middelen en oplosmiddelen. Laa t het horloge niet vallen en be hand el het met zachtheid. Bevestig de band niet te st rak. Reinig het horloge met een droge zachte doek of met een zachte do ek die lichtjes bevochtigd werd met water e[...]

  • Page 5

    TOPCOM HB 4F00 5 NEDERLANDS 5.1 MASTER RESET Druk gelijktijdig op de toetsen S2, S3 en S4 en houd ze ingedr ukt om het horloge te resetten. !!! Alle ingestelde waar den ga an verloren, ook de tijdsmelding. 5.2 ACHTERGRONDVERLICHTING Druk kort op S1 om de achtergrondv erlichting van het scherm 3 seconden te activeren. 6 DATUM/TIJD, PIEPTOON AAN/UIT [...]

  • Page 6

    6 TOPCOM HB 4F00 • S3 of S4: de dag hoger of lager instellen. [S3] of [S4]: dag snel inst ellen. • S2: bevestigen. • S3 of S4: het formaat van de maand instellen op maand-dag of dag - maand. • S2: bevestigen. • S3 of S4: om de uurweergave in te stellen (12 HR of 24 HR). • S2: bevestigen. • S3 of S4: om de pieptoon aan (ON) of uit (OFF[...]

  • Page 7

    TOPCOM HB 4F00 7 NEDERLANDS 8 ALARMTIJD EN UURALARM INSTELLEN 8.1 INSTELLING In normale tijdmodus (tijd op scherm): • S2: om naar de alarmmodus te gaan. • [S2]: de minuten knipperen. • S3 of S4: minuten hoger of lager instell en. [S3] of [S4]: minuten snel instellen . • S2: bevestigen. Het uur knippert. • S3 of S4: het uur hoger of lager [...]

  • Page 8

    8 TOPCOM HB 4F00 9 STOPWATCHMODUS In normale tijdmodus: • 2 x S2: om naar de stopwatchmodus te gaan. • S3 : stopwatch starten. • S3: stopwatch stoppen / pau ze ren. • S4: scherm "bevriezen" (splittijd) • [S4] S t opwatch resetten (alleen als de stopwatch stopg ezet is). 10 COUNT DOWN-MODUS De afteltijd instellen: • 3 x S2: om [...]

  • Page 9

    TOPCOM HB 4F00 9 NEDERLANDS 1 1 HARTSLAGMETING 1 1.1 VOORZORGSMAA TREGELEN • Bevestig de band niet te strak. • Buig of vouw de borstriem niet om schade te voorkomen. • Door de huid nat te maken op de plaats waar de huid in cont act staat met het geleidende gedeel de van de borstriem, verbetert de gel eiding en dit zorgt voor een stabiele r si[...]

  • Page 10

    10 TOPCOM HB 4F00 1 1.3 T RA ININGSZONES Trainingszones worden vastgelegd door het instellen van de bovenste en onderste hartslaglimiet en. Deze grenswaarden vormen een bepaa ld percentage van uw maximale hartslag (MHR – Maximum Heart Rate). De volgende formule helpt u om een beredenee rde gok te doen: Gebruik de volgende grafiek van hartsl agzon[...]

  • Page 11

    TOPCOM HB 4F00 11 NEDERLANDS 1 1.4 HARTSLAGMETING In de tijdmodus: • S4: om naar de hartslagmodus te gaan. • S3: om de hartslagmeting te activeren. • Als de hartslag van de riem ontvangen word t, ziet u: - de hartsla g in slagen per minuut - percentage van de geschatte maxi male hartslag % EMHR ( = huidige HR/MHR*100% ) 1 1.5 HARTSLAG MET TRA[...]

  • Page 12

    12 TOPCOM HB 4F00 1 1.6 DE HART SLAGZONEFUNCTIE INSTELLEN EN GEBRUIKEN De hartslagzone instellen De hartslagalarmzone kan ingest eld worden vo lgens een van de volgende principes: - leeftijd van de gebruiker - hartslag - % EMH (geschatte max. ha rtslag) Als de leeftijd geselecteerd is, worden de onderste en boven st e grenswaarden a utomatisch bere[...]

  • Page 13

    TOPCOM HB 4F00 13 NEDERLANDS Het hartslagzonealarm gebruiken Als het hartslagzonealar m ingeschakeld is, verschijnt het "zone"-pictogram op de display . Als u boven of onder de grenswaarde van de zone komt: - een pijl boven/onder het " zone"-pictogram geef t aan dat u onder of bo ven de grenswaarde van de zone komt. - het horlog[...]

  • Page 14

    14 TOPCOM HB 4F00 Dagelijks alarmmodus • Dagelijks alarm: 1 dagelijks alarm • Duur van het alarm: ongeveer 30 seconden Stopwatchmodus • Resolutie: 1/100 seconde • T elbereik: 99 uur , 59 minuten, 59,99 seconden Countdown timer-modus • Reso lutie: 1 seconde • Grenswaarden instelling: 99 uur , 59 minuten, 59 seconden • Geluid timer: pie[...]

  • Page 15

    TOPCOM HB 4F00 15 NEDERLANDS onderdelen van defecte t oestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wor dt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oor spronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepale nd voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    RETOURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Gegevens product Naam model: Serienummer: Aankoopdatum: (DD/MM/JJJJ) Beschrijving defect: (Origineel aankoopbewijs moet bij deze retourfiche worde n gevoegd om in aanmerking te komen voor garantie) Gegevens product Na[...]

  • Page 20

    visit our website www.topcom.net[...]