Français dropdown-ico

Topcom 1651 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 1651. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 1651 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 1651 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 1651 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 1651
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 1651
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 1651
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 1651 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 1651 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 1651, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 1651, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 1651. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER 1651/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING 1.0[...]

  • Page 2

    Belangrijk Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruike n, moet deze dien st geactiveerd zijn o p uw telefoonlijn. Om deze dien st te activeren, hebt U h iervoor meesta l een apart abonn e- ment van uw telefoonma atschappij nodi g. Indien U geen nummerweergavefun ctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomen de telefoonnummers NIET op de display[...]

  • Page 3

    1 Toetsen ..... ........ ............ ........... ........... ........... ............ ........... ........... ........... . 6 2 Display ...... ........... ............ ........... ........... ........ ............ ........... ........... ........... . 7 3 Installatie ........ ........... ........... ........... ............ ........... ...........[...]

  • Page 4

    11 Antwo ordapparaat ....... ........... ........... .............. ........... ............ ........... ....... 17 11.1 LED-display ............................................................. ........................................ 17 11.2 Toetsfuncties basisstation ............................................................ ..................[...]

  • Page 5

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS V eiligheidsinstructies • Gebruik all een de bijgele verde stekker van de lade r . Ge bruik geen andere la ders, omdat dit de batte rijcellen kan beschadi gen. • Plaats alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone , niet- oplaad[...]

  • Page 6

    6 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 1 T oet sen 1. Alfanumerieke toetsen 2. Lijntoets 3. Herhaling / Pau zetoets 4. Links / Flash-toets 5. T elefoonboektoets 6. Paging-toets (om de handset weer terug te vinden) 7. Microfoon-uit / Wistoets 8. Int / Escape-toets Int 9. Laad-indicator (LED) 10. Oproeplog / [...]

  • Page 7

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i e 3.1 Basis • S teek één uiteinde van het te lefoonsnoer in de basiseenhei d van de telefoon en steek het andere u iteinde i n de wan dcontactdoos van de telefoona ansluiting. • Sluit de kleine stekker van de AC-ada[...]

  • Page 8

    8 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 3.2 Multilader • Sluit de AC-adapter aan op he t stopcontact. 3.3 Handset • Plaats 2 oplaadbare b atterijen (AAA) in het batteri jvak van de handset. Plaats de ha ndset op het ba sisstation. De rode l aad-LED brandt zolang de handset op het basisstatio n staat. Laa[...]

  • Page 9

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 5 W erking 5.1 Door het menu bladeren De Butler 1651 heeft een gebruiksvriende lijk menusysteem. Elk men u geeft een lij st met opties. Om het menu te selectere n, drukt u op de menu -toets Æ Gebruik de Rechts of Links toets om naar de gewenste menuop tie [...]

  • Page 10

    10 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 5.5 De handenvrij-func tie activeren/deactiveren Met deze functie kunt u bellen zonder dat u de handset hoeft vast te houden . Als u aan het bellen bent, drukt u op de hande nvrij-toets om de handenvrij-functie in te schakelen. Druk nogmaals op dezelfde toets om de ha[...]

  • Page 11

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 5.10 Het belvolume en de belmelodie instellen 5.10.1 Belm elodie van de handset Houd de toontoets in gedrukt totd at de huidige be lmelodie wordt afgespeeld Æ Selecteer de gewenste melodie (1-9) met de Scrollen-toetsen Æ Druk nogmaals op om de instelling[...]

  • Page 12

    12 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 5.14 Prefix U kunt een prefixnummer instelle n dat altijd automa tisch gekozen wo rdt voor het telefoonnumme r dat u wilt bel len. Dit nummer wordt altijd gekozen zelfs als u een nu mmer belt uit het telefoonboek, de nummerherha lingslijst enz. 5.14.1 Het prefixnumm e[...]

  • Page 13

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 6 T elefoonboek U kunt 50 namen met telefoonnu mmers invoeren in h et telefoonboek. De namen kunnen 14 tekens lang zijn en de nummers maxi maal 24 cijfers. 6.1 Nummer s toevoegen aan het telefoonboe k Houd de tel efoonboektoets inged rukt tot het -symbool [...]

  • Page 14

    14 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 7.2 De op roeplijst raad plegen Druk op de Oproeplog-toets . De laatst in gekomen oproep w ordt in de display weergegeven. Als de lijst leeg is, verschij nt ' LEEG ' in de displa y. Als de lijst niet leeg is, ziet u naam, nummer en datum/tijd. Als u op de Me[...]

  • Page 15

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 8 Een handset aanmelden/afmelden 8.1 Ee n handset aanme lden op een T opcom Butler 1651-basisst ation U kunt 4 handsets aanmelden bij één basi sstation. Standaard wordt elke handset als handset 1 bij het ba sisstation aang emeld bij levering (basisstatio[...]

  • Page 16

    16 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 9 Gesprek doorschakelen en intercom tussen twee handset s 9.1 Oproe p doorschakeling en confere ntiegesprek tijd ens een externe oproep Druk tijdens een externe oproe p op de INT-t oets, gevolgd door het nummer van de han dset (1-4). Æ De andere handset zal een belto[...]

  • Page 17

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 1 1 Antwoordapp araat De Butler 1651 heeft een ingebouwd antwoorda ppara at met een op namecapaciteit van 80 min. Het antwoordapparaa t kan vanop afstand b ediend worden en heeft de mogelijkhe id om twee uitgaande berich ten (OGM 1 en OGM 2) (maximaal 2 mi[...]

  • Page 18

    18 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 1 1.3 Uitgaande ber ichten Er kunnen twee ui tgaande berichten van 2 minuten worden opg enomen (OGM1 en OGM2). • Uitgaand bericht 1 voor de antwoordfunctie en de mogelijkhei d voor bellers o m een bericht achter te laten. • Uitgaand bericht 2 voor de antwo ordfunc[...]

  • Page 19

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 1 1.5 Aant al beltonen instellen Het aantal belton en waarna het antwoo rdapparaat oproepen zal aannemen, kan worden ingesteld van 2 – 9 en TS (Toll saver). De sta ndaardinstelling is 3 beltonen. In de modus Toll saver, zal het apparaat na 5 belton en op[...]

  • Page 20

    20 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro 1 1.7.2 De VIP-cod e controleren • Druk op de -toets om de VIP-code te bekijke n. Op de display wordt de VIP-code cijfer voor cijfer we ergegeven. 11 . 8 W e r k i n g Bij het binne nkomen van een op roep en wanne er he t antwoordappara at ingeschakeld is, zal het a[...]

  • Page 21

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 1 1.1 1 Beric hten wissen 1 1.1 1.1 Berichten een voor een wissen tijdens het afspelen Begin met het afspelen van de berichten zoals hierbo ven beschreven. • Als het apparaat begint met het afspelen van het bericht dat gewi st moet worden, drukt u 2 seco[...]

  • Page 22

    22 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro a) berichten beluisteren • Druk op "2" (berichten beluisteren). He t antwoordap paraat speelt de berichten af. Tijdens het afspelen hebt u de volgende opties: • Druk op "2" om te stoppen me t afspelen. • Druk op "2" om opnieuw te st[...]

  • Page 23

    Topcom Butler 1651/Twin/Tri ple/Quattro 23 Topcom Butler 1651/Twin/Trip le/Quattro NEDERLANDS 12 Probleemoplossing 13 T echnische gegevens Bereik: tot 300 m in een open ruimte tot 50 m in gebouwen Belopties: DTMF (toon) en p uls Batterijen: 2 x 1,2 V, 600 mAh AAA type NiMH oplaadbaar Max. standby-tijd: ongeveer 100 uu r Max. gesprekstijd: 11 uur Om[...]

  • Page 24

    24 Topcom Butler 1651/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 1651Twin/Triple /Quattro • De lage-strali ngsmodus wordt automatisch uitgescha keld als u een extra ha ndset aanmeldt. • De lage-stralingsmod us wordt automatisch weer ingeschakel d als u alle extra handsets afmeldt (er mag slecht s één handset zijn aangemeld op he t basisstation). • [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    RET OURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Gegevens product Naam model: Serienummer: Aankoopdatum: (DD/MM/JJJJ) Beschrijving defect: (Origineel aankoopbe wijs moet bij deze retourfiche worde n gevoegd om in aanme rking te komen voor garanti e) Gegevens produc[...]

  • Page 28

    visit our website www.topcom.net MD2600094[...]