Topcom 120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 120
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network te[...]

  • Page 2

    2 2 KLOK INSTELLEN DRUK EERST OP TOETS 12 TOT HET UUR BEGINT TE KNIPPEREN EN DAARNA OP TOETS 11 OM HET UUR TE VERANDEREN. DOE HETZELFDE OM DE MINUTEN AAN TE PASSEN. DRUK OP TOETS 12 OM DE TIJDSINSTELLING VAST TE LEGGEN. 3 TELEFOONNUMMERS PROGRAMMEREN A) EÈN-TOETS GEHEUGEN (M1-M2) N EE M DE HO O RN V AN DE HA A K EN DR UK OP DE TOET S 13 . BREN G H[...]

  • Page 3

    4 TUN SIE DASSELBE UM DIE MINUTEN ZU ÄNDERN. DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 12 UM DIE ZEITEINGABE FESTZULEGEN. 3 TELEFONNUMMERN SPEICHERN A) 1-TASTE ODER DIRECT(M1-M2) HEBEN SIE DEN HÖRER AB UND DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 13. WÄHLEN SIE DIE NUMMER (MAX. 16 ZIFFER). DRÜCKEN SIE WIEDER AUF TASTE 13 UND DARAUF M1 ODER M2. B) 2-TASTE ODER INDIRECT HE[...]

  • Page 4

    6 HORA. PRESSIONE A TECLA 12 NOVAMENTE E ACERTE OS MINUTOS COM A TECLA 11. CARREGUE DE NOVO NA TECLA 12 PARA FIXAR A HORA. 3 MEMORIZAÇÃO A) MEMÓRIA UM TOQUE (M1-M2) LEVANTE O AUSCUL T ADOR, PRESSIONE A TECLA 13 E MARQUE O NÚMERO DE TELEFONE (MÁXIMO 16 A LGA RISMOS) . CA RREGUE NA TEC LA 1 3 D E NOV O, SEG UIDA POR M1 OU M2 E POISE O AUSCUL T A[...]

  • Page 5

    8 15 DIOD FÖR “HANDSFREE” 16 RINGVOLYM 17 BATTERIUTRYMME 1 INSTALLATION ANSLUT LUREN TILL TELEFONEN OCH TELEFONEN I TELEFONJACKET. SÄTT I ETT BATTERI (ST A VBATTERI 1.5 V) I BATTERIUTRYMMET FÖR ATT FÖRSE DISPLAYEN MED EL. 2 INSTÄLLNING AV KLOCKAN T R YCK P Å KNAPP 12, TIMANGIVELSEN BLINKA R, OCH DÄREFT ER 11 FÖR A T T ÄNDRA TIMINST ÄL[...]

  • Page 6

    Copyright 1998 Topcom Telecom Systems N.V . T opcom Telecom Systems, Belgium 4. RINGE MED KORTNUMMER A) DIREKTEVALG (M1 OG M2) LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN M1 ELLER M2. B) KORTNUMMERMINNE 0-9 LØFT RØRET ELLER TRYKK PÅ HANDSFREEKNAPPEN. TRYKK KNAPPEN 8 FØR DU TRYKKER KORTNUMMERET (0-9).[...]