Français dropdown-ico

Tomado TM-9013 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tomado TM-9013. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tomado TM-9013 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tomado TM-9013 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tomado TM-9013 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tomado TM-9013
- nom du fabricant et année de fabrication Tomado TM-9013
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tomado TM-9013
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tomado TM-9013 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tomado TM-9013 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tomado en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tomado TM-9013, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tomado TM-9013, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tomado TM-9013. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W aterkettle 2l Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual TM-9013[...]

  • Page 2

     Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual TM-9013[...]

  • Page 3

     Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door , zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u al[...]

  • Page 4

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Plaatshetapparaatopeenhittebestendigoppervlak. • Plaatshetapparaatopeenvlakenstabieloppervlak waarhetnietvanafkanvallen. • Weesvoorzichtigmethetvastpakkenvanonderdelen enhetapparaatzelf.Laathetapparaateerst?[...]

  • Page 5

     Zodrahetwaterkooktzaldeaan/uitknopautomatisch terugindeuitstandspringen.Indiengewenstkanmen hetwaternogeenkeerlatenkokendoordeknopweer intedrukken.Wachthiermeeechterminimaal30 secondennadatdekanautomatischuitgeschakeld?[...]

  • Page 6

      Ontkalkhetapparaatregelmatig.Afhankelijkvan dehardheidvanhetwaterzalzichkalkaande binnenzijdevanhetapparaatvastzetten.Hoeharder hetwaterisdatugebruikt,hoevakeruhetapparaat dientteontkalken.Gebruikeenon[...]

  • Page 7

     Wijfe liciterenu metdeaans chafvaneen apparaatu ithet T OMADO-assor timent.    •   T OMADO geeft2jaa rgarantieo palledefe ctendiehet gevolg zijnvanve rborgengeb rekenendie hetappara at ongesc hi[...]

  • Page 8

     Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité ! V euillez bien lire le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Si vo[...]

  • Page 9

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Posezl'appareilsurunesurfacerésistanteàla chaleur. • Posezl’appareilsurunesurfaceplaneetstable,oùil nerisquepasdetomber. • Faitesattentionlorsquevoustouchezlescomposants etl'appareilproprementdit.Lai[...]

  • Page 10

     marche,appuyezsurleboutonmarche/arrêtsituésur lapoignée.Levoyantdecontrôles'allume.Dèsque l'eaubout,leboutonmarche/arrêtpasseenposition d'arrêt.Lecaséchéant,ilestpossibledefairebouillir l'eauunedeuxième[...]

  • Page 11

     Ilestpossibled'essuyerlapartieextérieureduTomado bouilloiresansfilavecunchiffonhumide.Lesocledoit toujoursêtrenettoyéàsec.  Détartrezrégulièrementl'appareil.Selonladureté del'eau,unequantité[...]

  • Page 12

     Nousv ousfélicito nsdevotre achatdece tappareil de l’asso rtimentT OMA DO.    •   T OMADO donne2ans degarantie surtoutes les défail lancesrésul tantdedéf autscachés etmettant l’ap[...]

  • Page 13

     Dear customer , Congratulations on your purchase of this high quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance. If you follow these instructions, you will alw[...]

  • Page 14

    3 2 1 8 7 6 4 5  • Placetheapplianceonastable,levelsurfacewhereit cannotfalltothefloor. • Becarefulwhentouchingtheapplianceorpartsof theappliance.Allowtheappliancetocoolbeforeyou touchit. • Cleantheappliancethoroughlya[...]

  • Page 15

     least30secondsbeforepushingthebuttontotheon position.Ifthekettleisaccidentallyswitchedonwhilst empty ,theboil- dryprotectionwillautomaticallyswitch itoff .Subsequentlyfillingthekettlewithwatercoolsthe protectionsothekettlei[...]

  • Page 16

       Regularlydescaletheappliance.Dependingonthe hardnessofthewater,scaledepositsmaybecome attachedtotheinsideoftheappliance.Theharder thewater,themoreoftenitisnecessarytodescale theappliance.Useadescal[...]

  • Page 17

    theap plianceinb reachofth elocallyap plicablesa fety regula tionsandte chnicalsta ndards(for instancean inferi orACout let).Thew arrantyund ernocircum stances grants therightf oranycomp ensation. •   Allot herclaims, includingd amages,are?[...]

  • Page 18

       Ditproductmagaanheteindevanzijn levensduurnietbijhetnormalehuisafval wordengedeponeerd,maardientbijeen speciaalinzamelpuntvoorhethergebruik?[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    T ype nr . TM-9013 Art. nr . 1723.523[...]