Thule EasyFold 932 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule EasyFold 932. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule EasyFold 932 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule EasyFold 932 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule EasyFold 932 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule EasyFold 932
- nom du fabricant et année de fabrication Thule EasyFold 932
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule EasyFold 932
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule EasyFold 932 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule EasyFold 932 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule EasyFold 932, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule EasyFold 932, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule EasyFold 932. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Eas yF old 931, 9 32 Ins tructions 932000 C.20121120 501- 7 567 -01 931000 Max 30 kg Max 60 kg 16.9 kg[...]

  • Page 2

    2 501- 7567 -01 EN T ow bar-mounted bik e carrier DE Fahrr adträger für die Anhängerkupplung FR Porte-v élos sur boule d’att elage NL Fietsdr ager voor op de tr ekhaak IT Portabici da installare sul gancio da tr aino ES Portabicicletas de bola de remolque PT Suporte par a bicicleta para engate SV Dr agkroksmonter ad cykelhållar e DK C ykelho[...]

  • Page 3

    3 501- 7567 -01 i 1 max x2 max 30 k g = x2 16,9 k g 40 kg 16,9 kg Max 23, 1 k g 45 kg Max 28, 1 k g 50 kg Max 33, 1 k g 55 kg Max 38, 1 k g 60 kg Max 43, 1 kg 65 kg Max 48, 1 k g 70 kg Max 53, 1 k g 75 kg Max 58, 1 k g >77 kg Max 60 kg xx k g Stützlast beacht en Note t owball capacity[...]

  • Page 4

    4 50 1- 756 7-0 1 47 kg ~20˚ 2 A B[...]

  • Page 5

    5 501- 7567 -01 3 1-2 A C D B 1 2 + -[...]

  • Page 6

    6 50 1-7 567 -01 4 5 931: 13-pin 932: 7 -pin B 90° A 90° ok Not ok i 12[...]

  • Page 7

    7 501- 7567 -01 x2 7 6 A B[...]

  • Page 8

    8 501- 756 7-01 8 x1[...]

  • Page 9

    9 501- 7567 -01 Carbone Frame Rahmenadapter Bike Fr ame A dapter Laderampe Loading aid x2 982 977 1[...]

  • Page 10

    10 501- 7567 -01 i A B C[...]

  • Page 11

    11 501-756 7-01 i[...]

  • Page 12

    12 501- 7567 -01 i B A C ~20˚[...]

  • Page 13

    13 501-756 7-01 i i D E A C B D 1: 12V H21W 2: 12V C5W 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 1 2 4 mm 1 1 2 2 1[...]

  • Page 14

    14 50 1- 756 7-0 1 Aufbe wahrungs tasche Carry bag A C B D EN Ac cessories DE Zubehör FR Ac cessoir es NL Ac cessoir es IT Ac cessori ES Ac cesorios PT Ac essórios SV Tillbehör DK Tilbehør NE T ilbehør FI Lisäv arust eet ET Lisav arustus LV Piederumi LT Priedai PL Akc esoria RU   UK   B[...]

  • Page 15

    15 501-756 7-01 Carbone Frame Rahmenadapter Bike Fr ame A dapter Laderampe Loading aid 7 -zu- 13 pol A dapter 7 -to- 13 pin A dapter 13-zu- 7 pol A dapter 13-to- 7 pin A dapt er Felgenadapt er Road Bik e Adapt er Kabelschloss Locking wire 3. Bremsleucht e 3rd Br ake-light 982 977 1 9902 9906 9907 9772 538[...]

  • Page 16

    544 (x4) 596 (x6) 588 (x8) 452 (x12) Thule One-K e y S y s tem Thule Sweden AB, Bo x 69, 330 33 Hillers torp, S WEDEN www . thule.c om info@thule.c om 501- 7567 -01 ! ! ![...]