Français dropdown-ico

Texas Memory Systems RAM-SAN 520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Texas Memory Systems RAM-SAN 520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Texas Memory Systems RAM-SAN 520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Texas Memory Systems RAM-SAN 520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Texas Memory Systems RAM-SAN 520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Texas Memory Systems RAM-SAN 520
- nom du fabricant et année de fabrication Texas Memory Systems RAM-SAN 520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Texas Memory Systems RAM-SAN 520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Texas Memory Systems RAM-SAN 520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Texas Memory Systems RAM-SAN 520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Texas Memory Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Texas Memory Systems RAM-SAN 520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Texas Memory Systems RAM-SAN 520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Texas Memory Systems RAM-SAN 520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Any trademarks or registered tradem arks used in this document belong to th e companies that own them. RAM-SAN TM User’s Guide Copyright © 2 003, Texas Mem ory System s, Inc. All rights are reser ved. No part of t his work m ay be reproduce d or used in any form or by any means - graphic, elect ronic or m echanical, incl uding ph otocopying , re[...]

  • Page 2

    Table of Contents Chapter 1 - O verview ........................................................................................................... ..................................................1-1 Chapter 2 - In stalla tion ....................................................................................................... .................[...]

  • Page 3

    6.9 How to C ontact Us .......................................................................................................... ...............................................6-8 Chapter 7 – S pecifications..................................................................................................... ......................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 - Overview The RAM-SAN TM is a hi gh-perform ance, m ulti-ported, solid-state disk. Me mory capacit y ranges from 16 gigaby tes (GB) through 128 G B in 16 GB increm ents 1 . Memory is orga nized internally in 128- bit wide words and accessed via four pa rallel memory buses that can each s ustain an aggregate bandwi dth of up to 800 megaby[...]

  • Page 5

    Chapter 2 - Inst allation The RAM-SAN is shipped with m emory boar ds and i nterfaces already installed. Be fore connecting t o a power su pply, please perform a preliminary inspection to check for an y signs of loos e parts, to ensure that all interfaces are still firmly position ed in place, and to check for any obvious sign s of damage. During p[...]

  • Page 6

    The managem ent port support s Ethernet co nnections via Te lnet. The IP address ma y be assigned autom atically using a DHCP, BOOTP or RARP se rver. The IP addres s m ay also be statically set using the ‘ ipcon fig ’ command fr om the serial port. The serial connection on the manag ement port may optionally be used to comm unicate with the RAM[...]

  • Page 7

    Chapter 3 - Underst anding Y our RAM-SAN 3.1 Interface Slot Numbering Each device in a RAM-SAN has a unique internal addr ess based on the physical location of th e device in the system. An interface’s port num ber can be determined by insp ecting the back of t he RAM-SAN (see Figure 1). 3.2 Inside the RAM-SAN You can open the top of the RAM-SAN [...]

  • Page 8

    WARNING : Please exercise caution as you hot-swap power supplies fo r t he RAM-SAN. Failure to follow these directions could result i n injury or death. I f you have a ny questions a bout this p rocedure, call Texas Mem ory System s at 713-266- 3200. 1. Turn off the power m odule that you plan to rem ove. Do not remove a hot swap power module fr om[...]

  • Page 9

    Figure 3 – Top-down View of RAM-SAN Internals The Front Panel Display Mounted on the front of the RAM- SAN is a front panel display (see Figur e 4). When the RAM-SAN is in op eration, the display reflects the system m emory activity. The display mon itors three things: location of m emory accesses, bus bandwidth and which interface slots cont ain[...]

  • Page 10

    Figure 4 – RAM-SAN Fron t Panel The RAM-SAN display cons ists of f our rows of li ghts. Each row corres ponds to one of the four R AM-SAN system busses. The top row corresponds to interface ports 0, 1, 2 and 3, the ne xt row to ports 4, 5, 6 a nd 7, the next row to ports 8, 9, 10 a nd 11, and the bottom row c orrespond s to interface ports 12, 13[...]

  • Page 11

    RAM-SAN User’s Guide Texas Memory Sy stems, Inc. (Fe bruary 7, 2003 ) 3-1[...]

  • Page 12

    Chapter 4 – Configuring the RAM-SAN This chapter focuses on configuring the RAM-SAN. This incl udes confi guring the Et hernet param eters, resizing LU NS, and performi ng LUN Maskin g. 4.1 The RAM-SAN Monitor The RAM-SAN is managed t hrough an interactive command tool . T he management soft ware is accessed over Etherne t or the serial port on t[...]

  • Page 13

    The amount of storage allocat ed to each Fibre Channel port may be changed using a simple configuration utility provided in the monitor. To enter this utility, type ‘ partition ’ on the monitor co mmand line. You should see a message similar to this one: ram-san> ram-san> partition ** RAM-SAN partitioning utility ** Total memory size: 819[...]

  • Page 14

    RAM-SAN 8 Gigabyte s System Memory Fibre Channel ports 3 Gigabyte drive 1 3 Gigabyte drive HBA 1 HBA 2 HBA 3 FC21 FC21 HBA 4 2 Gigabyt e drive 3 & 4 2 4.3.2 Resizing LUNs The first step in changing t he configura tion is to resize the LUNs. Since our ne w configuration calls for three different LUNs, we need to use the ‘ r ’ command to resi[...]

  • Page 15

    Enter the LUN number: 1 Enter the Fibre Channel port: 5 Command (h for help): l Enter the LUN number: 2 Enter the Fibre Channel port: 5 Command (h for help): l Enter the LUN number: 3 Enter the Fibre Channel port: 9 Command (h for help): p Enter the LUN number (1-3, default is all): <enter> LUN 1 -- 3072 Mb ports: 5 access: Open access LUN 2 [...]

  • Page 16

    4.3.5 Saving the Confi guration to Flash RAM The RAM-SAN has now bee n configure d to allow acc ess from four different HBAs to 3 differe nt LUNs withi n the mem ory system. To actually commit the change we have m ade, we can use the ‘ w ’ command t o save the c onfiguration i nto Flash RAM. You may also use the ‘ q ’ comman d to quit the p[...]

  • Page 17

    Chapter 5 – Using the Management Port The managem ent port on the RAM-SAN allows an admi nistrator to confi gure the syste m, moni tor perform ance, and diagno se problems with the system. The ‘ help ’ command displays a list of commands av ailable. The following sections prov ide a more detailed description of the commands availab le through[...]

  • Page 18

    5.5 history The monitor maintains a volatile command history of the last 25 commands that hav e been entered. Using the ‘ history ’ command pr ovides a lis ting of t he history. Commands m ay be e ntered usin g the ‘<’ a nd ‘>’ key s to scrol l through thi s history or the unix-like ‘!’ comman ds. The command history is volati[...]

  • Page 19

    5.13 status [port] The status command provides an overview of the RAM- SAN includi ng Ethernet i nformati on, memory size, and the sta te of the Fibre Channel ports. The following output shows a sample statu s screen: ram-san> status Texas Memory Systems, Inc. RAM-SAN Monitor version 1.00 Ethernet address: 00:20:c2:00:07:f1 Ethernet IP: 192.94.2[...]

  • Page 20

    Chapter 6 - T roubleshooting This chapter is a quick troublesh ooting guide for the most common RAM-SA N errors. To verify basic RAM-SAN operation, please consult Chapter 5 fo r instructions on running the syst em diagnostics. Below is a short list of RA M-SAN er rors, symptoms and solutions. If this guide does not identify and correct your problem[...]

  • Page 21

    6.2.1 MCP21 Does Not Display Characters If nothing is displayed on the dumb terminal connected to the RAM-SAN, try the following: • Check for solid serial cable connection at bo t h the ma nagement and the debu g monito r. • Be sure that the dumb terminal is set at 9600 baud, no parity, eigh t data bits, one stop bit, no flow control and US /CR[...]

  • Page 22

    the memory connect or – the connector has a key t o keep the mem ory board from goin g in backwards or awkwardly. Once in pla ce, use the handl es to evenly levera ge the memory board int o the slot. • If none of the abo ve hints helped, faulty hardware may exist. Fo llow the steps in section 6.4, Finding Bad Memory, and try to pinpoin t which [...]

  • Page 23

    Then repeat the steps abo ve to confirm that the me mory error follow ed the suspected board to th e new board slot. Contact Texas Memory S ystems with all the inf ormatio n you have found t o begin actions to resolve the problem. 6.5 Confidence Diagnostic, DIAGMEM, Fails If the ‘ testmem ’ test produces error m essages, use section 6.4 ab ove [...]

  • Page 24

    power gl itches o r a serious h ardware failure . If a configuration LED stays lit after power -up, do the following: • Verify that the osc illator is firmly ins erted into its slot. Th e oscillator is loca ted in the center of th e system motherboard, b etween the connect ors for memory slot 5. T he writing on the oscill ator should be oriented [...]

  • Page 25

    Chapter 7 – S pecifications This chapter contains system specificatio ns for the RAM-S AN. 7.1 Physical Characteristics Rack Mount Size: 7U (12.2”) x 25” deep Weight: 90 lbs. Voltage: 110/220 VAC Ventilation: Side to side airflow 7.2 Operating Environment Temperature: 32-85 ° F (0-30 ° C) Max relati ve hum idity: 80% (non-conde nsing) Max h[...]

  • Page 26

    RAM-SAN User’s Guide Texas Memory System s, Inc. (February 7, 2003) i[...]