Français dropdown-ico

Telex BP-2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex BP-2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex BP-2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex BP-2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex BP-2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex BP-2000
- nom du fabricant et année de fabrication Telex BP-2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex BP-2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex BP-2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex BP-2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex BP-2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex BP-2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex BP-2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ele x Operating Instructions BP-2000/BP-1000 Belt Packs Audiocom ® Intercom System Talk Call Chan 1 2[...]

  • Page 2

    GENERAL The Audiocom® BP-2000 and BP-1000 are microprocessor controlled one- and two-channel intercom belt packs. An internal switch and jumper setting allows the units to be used with Clear-Com® components, if desired. Other internal switch and jumper settings allow the unit to be uniquely configured to the operator’s requirements. FCC STATEME[...]

  • Page 3

    End-User License Agreement for Telex ® Software IMPORTANT - Please read this document carefully before using this product. THIS DOCUMENT STATES THE TERMS AND CONDITIONS UPON WHICH TELEX COMMUNICATIONS, INC. (the ‘COMPANY’) OFFERS TO LICENSE THE INSTALLED SOFTWARE OR PROGRAM (the ‘SOFTWARE’) FOR USE WITH THE PRODUCT IN WHICH IT WAS INSTALLE[...]

  • Page 4

    OPERATION SYSTEM POWER The BP-2000 belt pack receives power exter n ally, in one of two ways: · Via the intercom channel (similar to the BP-1000) · Via the local-power (pin 2) of the intercom channel connector The BP-1000 belt pack receives power exter n ally, via the intercom channel. Both the BP-2000 and BP-1000 will pass system power through t[...]

  • Page 5

    4 TALK CALL 1 34 5 88 HEADSET LINES 6 HEADSET LINES 77 6 BP-1000 BP-2000 TALK CALL CHAN 1 2 1 23 4 5 Figure 1. BP-2000 & BP-1000 Connections and Controls[...]

  • Page 6

    EXTERNAL CONNECTIONS & CONTROLS NOTE: The numbers refer to the callouts in Figure 1. 1. Volume Control Use this control to adjust the headset listen level. 2. Chan Button and Indicators The Chan button (only on the BP-2000) allows the user to select which intercom channel is active. The yellow indicator next to the 1 or 2 lights to show the act[...]

  • Page 7

    Latched Mode: Tap the button once to talk. The indicator will glow green. Tap the button again when finished with a conversation. Momentary Mode: Press and hold the button to talk momentarily. Release the button when finished talking. NOTE: On the BP-2000, if no headset is connected when the Talk button is pressed, the Talk button will have the sam[...]

  • Page 8

    Local Power Input (BP-2000 only) Normally the BP-2000 is powered from the intercom system and will turn on with the intercom system. The BP-2000 belt pack may also be powered from an optional power supply (14-30 VDC) connected between pin 2 (+) and pin 1 (-) of the intercom channel connector. 8. @PARAINDENT = Intercom Channel Connectors On the BP-1[...]

  • Page 9

    2. Press and hold the Talk key, then press and hold the Call key, then release both keys. The Call indicator should now glow red. (The number of beeps heard in the headset indicates the current mode of operation.) 3. Press the Call key to change to the next mode of operation. Each press of the Call key will cause the BP-2000/BP-1000 to change to th[...]

  • Page 10

    INTERNAL SWITCHES, JUMPERS AND ADJUSTMENTS There are several internal switches, jumpers and an adjustment that affect operation. These are described below. To gain access to the switches, jumpers and the adjustment, disconnect all power and line connections. Remove two screws from the top of each side and two screws from bottom of each side. Switch[...]

  • Page 11

    NOTE: On the BP-1000, jumper J3 must always have pins 2 and 3 shorted. Side Tone Adjustment (R19) The side tone adjustment is accessible either internally (refer to Figure 2) or by removing the belt clip mounting screw (callout 5 in Figure 1). To adjust the level of your own voice heard in the headphones, tap the Talk button once to turn on the hea[...]

  • Page 12

    TABLE 2. INTERNAL SWITCHES AND JUMPERS JUMPER/ SWITCH NUMBER JUMPER OR SWITCH FUNCTION DEFAULT SETTING SW1 Electret / Dynamic Microphone Select Dynamic ^ (Must be set to Dynamic when J15 func- tions are desired) J15 Balanced/ Single-ended Dynamic Mic Pins 1&2 shorted ^ (SW1 must be set to Dynamic) ^ Single-ended Mic: Pins 1&2 shorted ^ Bala[...]

  • Page 13

    CONNECTOR PIN CONFIGURATIONS Headset Connector Type: XLR-4M (callout 6 in Figure 1) Pin 1 Headset microphone low Pin 2 Headset microphone high Pin 3 Headphone high Pin 4 Headphone low Intercom Channel Connectors BP-1000 Type: One XLR-3M and XLR-3F pair (callout 8 in Figure 1) Audiocom® Mode (Internal switch SW3 and jumpers J2, J5, J6 and J7 set to[...]

  • Page 14

    BP-2000 Type: One XLR-6M and XLR-6F pair (callout 7 in Figure 1) Audiocom® Mode (Internal switch SW3 and jumpers J2, J5, J6 and J7 set to BAL position) Pin 1 Common Pin 2 Local power (+24 VDC) Pin 3 Channel A intercom audio low and +24 VDC input Pin 4 Channel A intercom audio high and +24 VDC input Pin 5 Channel B intercom audio low and +24 VDC in[...]

  • Page 15

    SPECIFICATIONS GENERAL: Power Requirements: Channel supplied: 24 VDC nominal, 45 to 70 mA Local-power: (BP-2000 only) 24 VDC nominal (14 to 30 VDC), 45 to 70 mA Environmental Requirements: Storage: -20 º C to 80 º C; 0% to 95% humidity, non-condensing Operating: -15 º C to 60 º C; 0% to 95% humidity, non-condensing Dimensions: 5.0" (127 mm[...]

  • Page 16

    Unbalanced Intercom Channel: Output Level: 200 mVrms ± 10% Input Impedance: 150 W ± 5% Bridging Impedance: greater than 10,000 W Call Signalling: Send: 12 ± 3 VDC Receive: 4 VDC minimum HEADPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: 27 ± 3 dB from the line Maximum Output: 60 mW into 150 W Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz with no more than 4 dB deviation[...]

  • Page 17

    DYNAMIC MICROPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: Mic to Channel; 45 ± 3 dB, before limiting Mic to Headphone; adjustable, 65 dB range into 150 W Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz +1/-3dB Total Harmonic Distortion: Less than 1% at Channel output at 1 kHz ELECTRET MICROPHONE AMPLIFIER: Voltage Gain: Mic to Channel; 27 ± 3 dB, before limiting Mic to He[...]

  • Page 18

    FACTORY SERVICE All equipment returned for repair must be accompanied by documentation stating your return address, telephone number and proof of date of purchase, along with a description of the problem. In lieu of this, you may obtain a Return Authorization form from our Customer Service Department. Customer Service Department Telex Communication[...]

  • Page 19

    APPENDIX A OPTIONAL FOOTBALL MODIFICATIONS GENERAL DESCRIPTION In Audiocom® Intercom Systems, the Mic-Kill feature is used to turn off any activated microphones on a selected channel. The Mic-Kill feature is activated when the beltpack receives a 24 kHz signal from the channel. In some applications the Mic-Kill and Call signal features are not des[...]

  • Page 20

    19[...]