Français dropdown-ico

Teledyne TED 191 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teledyne TED 191. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teledyne TED 191 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teledyne TED 191 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teledyne TED 191 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teledyne TED 191
- nom du fabricant et année de fabrication Teledyne TED 191
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teledyne TED 191
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teledyne TED 191 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teledyne TED 191 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teledyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teledyne TED 191, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teledyne TED 191, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teledyne TED 191. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i TELEDYNE ELECTRONIC TECHNOLOGIES Analytical Instruments TED ' P ORT ABLE O XYGEN M ONIT OR I NSTRUCTION M ANUAL TYPE B EQUIPMENT: Equipment providing a particular degree of protec- tion against electric shock, particularly regarding— • allowable LEAKAGE CURRENT • Reliability of the protective earth connection (if present). P/N TM[...]

  • Page 2

    2 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments C OPYRIGHT © 1996 T ELEDYNE E LECTRONIC TECHNOLOGIES – A NAL YTICA L I NSTRUM ENTS A ll Rights Reserved No par t of this m anual may be repr oduced, tr ansmitt ed, transcri bed, stored i n a retriev al system, or translated into any oth er languag e or co mputer lang uage in whol e or in[...]

  • Page 3

    3 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T AB L E O F C ONTENTS S ECTION T OPIC P AG E N UMBER I NTRODUCTION 4 A PPLICA TION S 5 D ESCRI PTIONS O F F UNCTIONAL Z ONES : F RONT P ANEL 6 R EAR P AN EL 7 1. O PER ATION S : 1.1 S ET - UP 8 1.2 I NSTALL THE B ATTERI ES 9 1.3 I NSTALL THE S ENSOR 10 1.4 C ALIBRATE TH E I NSTRUMENT 11 1.[...]

  • Page 4

    4 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments I NTRODUCTION The T ED 191 Portab le Ox ygen Monitor is a n eas y-to-use , port able instrum ent that pro vides f ast and accurate ox ygen m onitoring and aud io-vis ual alarm capabi lity. T he T ED 191 is des ign ed to monitor concentr ations of up to 100% ox ygen in m edical g as m ixture[...]

  • Page 5

    5 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments A PPLICA TIONS The ins trum ent is desi gned f or the m easur em ent of ox ygen conc entra tions in a variet y of m edical gas m ixtures . It is recom m ended that the instrum ent be used only as a secondary measuri ng device to verif y the concentr ati on of ox ygen in gas m ixtures prepar[...]

  • Page 6

    6 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments 21 30 40 50 60 70 80 90 102 21 30 40 50 60 70 80 90 102 LO HI X 21 TELEDYNE % OXYGEN OXYGEN M ONIT OR I O D ES CRIPT ION OF F UNCTIONAL Z ONES F RONT P AN E L On / Of f Sw itch Allows th e operat or to t urn the i nstrum ent on a nd of f. Alarm Mu te Swit ch Allows the o perat or to “m ut[...]

  • Page 7

    7 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments D ES CRIPT ION OF F UNCTIONAL Z ONES R EA R P ANE L Battery Drawer The Batter y Drawer cont ains 4 x AA (P enlight) batteri es required to power the ins trum ent. Sensor Cable Connector Plug The Oxygen Sensor Con nector C able is plugg ed into this “one way” sock et. Battery Draw er Sen[...]

  • Page 8

    8 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION O NE O PERATIONS Note : Upon receip t, inspect the entir e unit and ac com panying acc essor ies for dam age or brok en or loose parts. If dam aged, do not use. Notif y t he Shippe r, a nd c onsult Tele dyne Electro nic T echno logies Anal ytical Inst ruments 1.1 S ET -U P To set-[...]

  • Page 9

    9 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.2 I NSTA LL ING TH E BA TTERIE S W ithdraw the battery drawer fr om the monitor casing, by grasp ing the s ide lugs loca ted on either s ide of the batter y dra wer, and , firm ly pinch ing them inwards , s im ultaneousl y pu ll th e drawer o utwards. W hen new, this action c [...]

  • Page 10

    10 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.3 I NSTALLING THE O XYGEN SENSOR The T- 7 Ox ygen Sensor m ust be insta lled bef ore the instrum ent c an be use d. Ensure t hat the m onit or is s witched off . Remove the s ens or fr om its pr otective bag. Insp ect th e sensor for dam age or elec trol yte leakage. If the s[...]

  • Page 11

    11 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.4 C AL IBRA TE THE I NSTRUMENT Calibration shou ld be ef fec ted at le ast once per sh ift, and alwa ys prior t o the use of the instrum ent. Note: Never expos e the se nsor to v aryi ng temp eratures w hile c alibr ating ( i.e never hol d the sensor in yo ur hand ) Ensure th[...]

  • Page 12

    12 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.5 N ORM AL O PERATION Switch the instrum ent o n usi ng the On –Of f Switch . Validate the ca librat ion of the instrum ent by ex posing t he ox ygen sensor to room air , and verif ying that the displa y on the instrum ent reads 100% (± 2 %). A further chec k can be carrie[...]

  • Page 13

    13 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.6 S ET THE A LA RMS The lines in dicating the 100% gradua tions ar ound t he Hig h and L ow Al arm Settings Knobs are onl y intended as gu ides, an d not as prec ise sett ings. Once the desire d ox ygen concen tration has been s et, bri ng the high a larm setting down, by tur[...]

  • Page 14

    14 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T WO A NAESTHETIC A GENTS 2. A N AESTHETIC A GENTS The anaes thetic agents listed in the f ollow ing ta ble (Halo thane, Enf lur ane, Is oflur ane Sev ofl urane, and Desflur ane) were vap orised int o a stream of 30%ox ygen / 70% n itrous oxide. T he res ultant drops in displa ye[...]

  • Page 15

    15 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T HREE C LEA NING A ND S TERI L IS ATION 3.1 C LEANING T HE TED 191 P ORTABLE O XYGEN M ONIT OR The instrum ent itself shou ld be cl eaned using a d am p cloth. I n the e vent of an exc essive build-u p of dirt, a m ild alc ohol so lution (isopro pyl) m a y be used t o wipe over [...]

  • Page 16

    16 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION F OU R D O ’ S A ND D ON ’ TS D O ’ S ; Read the O perator s Manual thor oughl y before us ing the instr um ent. ; Calibrate onc e per s hif t, and prior to e ach and e ver y use. ; Check the high and low al arm threshold s ettin gs prior to use. ; Replace th e batter ies i[...]

  • Page 17

    17 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION F IV E R OU TIN E M A INTE NA NCE 5.1 R OUTIN E V ISU AL I NSPECTION Always ins pect t he instr um ent prior to us e f or obvio us dam age or f or parts or com ponents miss ing. Mak e a point of check ing th e ox ygen sensor cell f or s igns of electro lyte leakage, water con den[...]

  • Page 18

    18 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION S IX T RO UBLESHOOTING S YMP TOM C URE / R EM ARK No numer ic disp la y on the LCD when powered on 1) Check batter y drawer is proper ly locate d. 2) Check batter y polarit y . 3) Check batteries f or rep lacem ent 4) Externa l po wer : ch eck polarit y and vo ltage of supp ly; :[...]

  • Page 19

    19 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ROUBLESHOOTING S YMP TOM C URE / R EM ARK The dis played rea dings are unsta ble 1) Rem ove the sens or tip f rom the T-adaptor , unsc rew th e “flo w diverter” and g entl y swab an y exces s m oisture of f the s ensor c ell mem brane, then f low dr y gas over th e m embrane. 2) Chec[...]

  • Page 20

    20 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION S EVEN T ECHNICAL S PE CIFICA TIONS SA FE TY CLASSI FICATION Complies to IEC 601 – Safety of Medical Eq uipm ent Internall y powered e quipm ent Drip proof – IPX 1 Not suitab le for us ed with flam m able anaesthe tic m ixtur e POWER Inter nal : DC 6 V, 4 dr y cell b atteries[...]

  • Page 21

    21 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ECHNIC AL S PE CIFIC ATION S SENSO R RES PON SE TI ME Less than 6 secon ds to 90% of f inal m easured v alue in r espons e to a step ch ange in th e actu al ox ygen co ncentrat ion be ing m easured. SERVIC E Tec hnical m anual wi ll be sup plie d on requ est to user’s appropr iate ly q[...]

  • Page 22

    22 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION E IGHT E FFECT OF P RESSURE Virtual ly all gas sens ors and anal ysers m eas ure the part ial pr essure, no t the per cent age, of the gas that they sens e. The on l y time that thes e i nstrum ents c an accur ately read p ercenta ges is when the total pres sure does not var y ov[...]

  • Page 23

    23 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION N IN E E FFECT OF H UMID ITY Humidit y does not directl y affect the accurac y of the sensor's m eas urement. Ho wever, whe n a nebuliser or oth er de vice is used t o inc rease m ois ture le vels i n gas m ixtur es, the m oistur e actua ll y dilutes t he m ixture. T his dil[...]

  • Page 24

    24 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T E N E FFECT OF T EMPERATURE The T eledyne E lectron ic T echnolog ies Anal ytical Int ruments sens ors adjus t for ambient tem per ature changes in the ra nge of 0 - 40 ºC (32 - 10 6ºF). Since the ther m istor that com pensates for these changes is loca ted in the rear of the[...]

  • Page 25

    25 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION E LEVEN D ISCREPANCY IN R EADINGS The T ED 191 is intend ed to be used as a secondary oxygen monitor , meani ng that it is int ended to verif y the accur acy of and chec k the oxygen co ncentrat ion l eaving a nother ox ygen m ixing device or prim ar y life support s ystem (i.e a[...]

  • Page 26

    26 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T WELVE R EPAIR S ERVICE In the even t that your TED 1 91 Porta ble O xygen Monitor re quir es servic e, th e followi ng s teps will help to ens ure that the r epair req uest is proces sed prom ptl y : Contact your authorised Teledyne Electronic Technologies Analytical Instrument[...]

  • Page 27

    27 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ENSOR C ELL R EPLACEMENT L OG D AT E W AR R AN T Y ?S ERIAL N UMBER R EM ARKS N/A MANUFACT URED[...]

  • Page 28

    28 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ECHNIC AL S ERVICE L OG D AT E W AR R AN T Y ?D ETA ILS R EM ARKS[...]

  • Page 29

    29 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments G ENERAL N OTES[...]

  • Page 30

    30 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S PA RE P AR T S L IST S PA RE P ARTS P AR T N UM BER D ESCRIPT ION A51327 Micro-F uel Cell T-7 with f low diverter P/N A5 0057 C885 Cable assem bl y A268 Tee adapt er (22m m ) O PTIONAL A CCESSORIES P AR T N UM BER D ESCRIPT ION B34102 Mounting C lam p C53790 Calibration Ass embl y A284 U[...]