Teledyne TED 191 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teledyne TED 191. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teledyne TED 191 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teledyne TED 191 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teledyne TED 191, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teledyne TED 191 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teledyne TED 191
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teledyne TED 191
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teledyne TED 191
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teledyne TED 191 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teledyne TED 191 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teledyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teledyne TED 191, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teledyne TED 191, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teledyne TED 191. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i TELEDYNE ELECTRONIC TECHNOLOGIES Analytical Instruments TED ' P ORT ABLE O XYGEN M ONIT OR I NSTRUCTION M ANUAL TYPE B EQUIPMENT: Equipment providing a particular degree of protec- tion against electric shock, particularly regarding— • allowable LEAKAGE CURRENT • Reliability of the protective earth connection (if present). P/N TM[...]

  • Página 2

    2 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments C OPYRIGHT © 1996 T ELEDYNE E LECTRONIC TECHNOLOGIES – A NAL YTICA L I NSTRUM ENTS A ll Rights Reserved No par t of this m anual may be repr oduced, tr ansmitt ed, transcri bed, stored i n a retriev al system, or translated into any oth er languag e or co mputer lang uage in whol e or in[...]

  • Página 3

    3 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T AB L E O F C ONTENTS S ECTION T OPIC P AG E N UMBER I NTRODUCTION 4 A PPLICA TION S 5 D ESCRI PTIONS O F F UNCTIONAL Z ONES : F RONT P ANEL 6 R EAR P AN EL 7 1. O PER ATION S : 1.1 S ET - UP 8 1.2 I NSTALL THE B ATTERI ES 9 1.3 I NSTALL THE S ENSOR 10 1.4 C ALIBRATE TH E I NSTRUMENT 11 1.[...]

  • Página 4

    4 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments I NTRODUCTION The T ED 191 Portab le Ox ygen Monitor is a n eas y-to-use , port able instrum ent that pro vides f ast and accurate ox ygen m onitoring and aud io-vis ual alarm capabi lity. T he T ED 191 is des ign ed to monitor concentr ations of up to 100% ox ygen in m edical g as m ixture[...]

  • Página 5

    5 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments A PPLICA TIONS The ins trum ent is desi gned f or the m easur em ent of ox ygen conc entra tions in a variet y of m edical gas m ixtures . It is recom m ended that the instrum ent be used only as a secondary measuri ng device to verif y the concentr ati on of ox ygen in gas m ixtures prepar[...]

  • Página 6

    6 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments 21 30 40 50 60 70 80 90 102 21 30 40 50 60 70 80 90 102 LO HI X 21 TELEDYNE % OXYGEN OXYGEN M ONIT OR I O D ES CRIPT ION OF F UNCTIONAL Z ONES F RONT P AN E L On / Of f Sw itch Allows th e operat or to t urn the i nstrum ent on a nd of f. Alarm Mu te Swit ch Allows the o perat or to “m ut[...]

  • Página 7

    7 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments D ES CRIPT ION OF F UNCTIONAL Z ONES R EA R P ANE L Battery Drawer The Batter y Drawer cont ains 4 x AA (P enlight) batteri es required to power the ins trum ent. Sensor Cable Connector Plug The Oxygen Sensor Con nector C able is plugg ed into this “one way” sock et. Battery Draw er Sen[...]

  • Página 8

    8 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION O NE O PERATIONS Note : Upon receip t, inspect the entir e unit and ac com panying acc essor ies for dam age or brok en or loose parts. If dam aged, do not use. Notif y t he Shippe r, a nd c onsult Tele dyne Electro nic T echno logies Anal ytical Inst ruments 1.1 S ET -U P To set-[...]

  • Página 9

    9 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.2 I NSTA LL ING TH E BA TTERIE S W ithdraw the battery drawer fr om the monitor casing, by grasp ing the s ide lugs loca ted on either s ide of the batter y dra wer, and , firm ly pinch ing them inwards , s im ultaneousl y pu ll th e drawer o utwards. W hen new, this action c [...]

  • Página 10

    10 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.3 I NSTALLING THE O XYGEN SENSOR The T- 7 Ox ygen Sensor m ust be insta lled bef ore the instrum ent c an be use d. Ensure t hat the m onit or is s witched off . Remove the s ens or fr om its pr otective bag. Insp ect th e sensor for dam age or elec trol yte leakage. If the s[...]

  • Página 11

    11 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.4 C AL IBRA TE THE I NSTRUMENT Calibration shou ld be ef fec ted at le ast once per sh ift, and alwa ys prior t o the use of the instrum ent. Note: Never expos e the se nsor to v aryi ng temp eratures w hile c alibr ating ( i.e never hol d the sensor in yo ur hand ) Ensure th[...]

  • Página 12

    12 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.5 N ORM AL O PERATION Switch the instrum ent o n usi ng the On –Of f Switch . Validate the ca librat ion of the instrum ent by ex posing t he ox ygen sensor to room air , and verif ying that the displa y on the instrum ent reads 100% (± 2 %). A further chec k can be carrie[...]

  • Página 13

    13 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments O PERATIONS 1.6 S ET THE A LA RMS The lines in dicating the 100% gradua tions ar ound t he Hig h and L ow Al arm Settings Knobs are onl y intended as gu ides, an d not as prec ise sett ings. Once the desire d ox ygen concen tration has been s et, bri ng the high a larm setting down, by tur[...]

  • Página 14

    14 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T WO A NAESTHETIC A GENTS 2. A N AESTHETIC A GENTS The anaes thetic agents listed in the f ollow ing ta ble (Halo thane, Enf lur ane, Is oflur ane Sev ofl urane, and Desflur ane) were vap orised int o a stream of 30%ox ygen / 70% n itrous oxide. T he res ultant drops in displa ye[...]

  • Página 15

    15 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T HREE C LEA NING A ND S TERI L IS ATION 3.1 C LEANING T HE TED 191 P ORTABLE O XYGEN M ONIT OR The instrum ent itself shou ld be cl eaned using a d am p cloth. I n the e vent of an exc essive build-u p of dirt, a m ild alc ohol so lution (isopro pyl) m a y be used t o wipe over [...]

  • Página 16

    16 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION F OU R D O ’ S A ND D ON ’ TS D O ’ S ; Read the O perator s Manual thor oughl y before us ing the instr um ent. ; Calibrate onc e per s hif t, and prior to e ach and e ver y use. ; Check the high and low al arm threshold s ettin gs prior to use. ; Replace th e batter ies i[...]

  • Página 17

    17 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION F IV E R OU TIN E M A INTE NA NCE 5.1 R OUTIN E V ISU AL I NSPECTION Always ins pect t he instr um ent prior to us e f or obvio us dam age or f or parts or com ponents miss ing. Mak e a point of check ing th e ox ygen sensor cell f or s igns of electro lyte leakage, water con den[...]

  • Página 18

    18 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION S IX T RO UBLESHOOTING S YMP TOM C URE / R EM ARK No numer ic disp la y on the LCD when powered on 1) Check batter y drawer is proper ly locate d. 2) Check batter y polarit y . 3) Check batteries f or rep lacem ent 4) Externa l po wer : ch eck polarit y and vo ltage of supp ly; :[...]

  • Página 19

    19 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ROUBLESHOOTING S YMP TOM C URE / R EM ARK The dis played rea dings are unsta ble 1) Rem ove the sens or tip f rom the T-adaptor , unsc rew th e “flo w diverter” and g entl y swab an y exces s m oisture of f the s ensor c ell mem brane, then f low dr y gas over th e m embrane. 2) Chec[...]

  • Página 20

    20 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION S EVEN T ECHNICAL S PE CIFICA TIONS SA FE TY CLASSI FICATION Complies to IEC 601 – Safety of Medical Eq uipm ent Internall y powered e quipm ent Drip proof – IPX 1 Not suitab le for us ed with flam m able anaesthe tic m ixtur e POWER Inter nal : DC 6 V, 4 dr y cell b atteries[...]

  • Página 21

    21 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ECHNIC AL S PE CIFIC ATION S SENSO R RES PON SE TI ME Less than 6 secon ds to 90% of f inal m easured v alue in r espons e to a step ch ange in th e actu al ox ygen co ncentrat ion be ing m easured. SERVIC E Tec hnical m anual wi ll be sup plie d on requ est to user’s appropr iate ly q[...]

  • Página 22

    22 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION E IGHT E FFECT OF P RESSURE Virtual ly all gas sens ors and anal ysers m eas ure the part ial pr essure, no t the per cent age, of the gas that they sens e. The on l y time that thes e i nstrum ents c an accur ately read p ercenta ges is when the total pres sure does not var y ov[...]

  • Página 23

    23 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION N IN E E FFECT OF H UMID ITY Humidit y does not directl y affect the accurac y of the sensor's m eas urement. Ho wever, whe n a nebuliser or oth er de vice is used t o inc rease m ois ture le vels i n gas m ixtur es, the m oistur e actua ll y dilutes t he m ixture. T his dil[...]

  • Página 24

    24 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T E N E FFECT OF T EMPERATURE The T eledyne E lectron ic T echnolog ies Anal ytical Int ruments sens ors adjus t for ambient tem per ature changes in the ra nge of 0 - 40 ºC (32 - 10 6ºF). Since the ther m istor that com pensates for these changes is loca ted in the rear of the[...]

  • Página 25

    25 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION E LEVEN D ISCREPANCY IN R EADINGS The T ED 191 is intend ed to be used as a secondary oxygen monitor , meani ng that it is int ended to verif y the accur acy of and chec k the oxygen co ncentrat ion l eaving a nother ox ygen m ixing device or prim ar y life support s ystem (i.e a[...]

  • Página 26

    26 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ECT ION T WELVE R EPAIR S ERVICE In the even t that your TED 1 91 Porta ble O xygen Monitor re quir es servic e, th e followi ng s teps will help to ens ure that the r epair req uest is proces sed prom ptl y : Contact your authorised Teledyne Electronic Technologies Analytical Instrument[...]

  • Página 27

    27 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S ENSOR C ELL R EPLACEMENT L OG D AT E W AR R AN T Y ?S ERIAL N UMBER R EM ARKS N/A MANUFACT URED[...]

  • Página 28

    28 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments T ECHNIC AL S ERVICE L OG D AT E W AR R AN T Y ?D ETA ILS R EM ARKS[...]

  • Página 29

    29 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments G ENERAL N OTES[...]

  • Página 30

    30 TELEDYNE ELECTRONIC TECH NOLOGIES Analytical Instruments S PA RE P AR T S L IST S PA RE P ARTS P AR T N UM BER D ESCRIPT ION A51327 Micro-F uel Cell T-7 with f low diverter P/N A5 0057 C885 Cable assem bl y A268 Tee adapt er (22m m ) O PTIONAL A CCESSORIES P AR T N UM BER D ESCRIPT ION B34102 Mounting C lam p C53790 Calibration Ass embl y A284 U[...]