Français dropdown-ico

TELE System TS6007 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TELE System TS6007. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TELE System TS6007 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TELE System TS6007 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TELE System TS6007 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TELE System TS6007
- nom du fabricant et année de fabrication TELE System TS6007
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TELE System TS6007
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TELE System TS6007 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TELE System TS6007 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TELE System en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TELE System TS6007, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TELE System TS6007, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TELE System TS6007. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Italiano Indice 1 Norme di sicu rezza ..................................................................................................................................... 2 2 Descriz ione p rodott o e co llegamen ti ........................................................................................................... 3 2.1 Telecomando .......[...]

  • Page 4

    TELE System 2 1 Norme di sicur ezza Per un utili zzo sicuro dell’appar ecchio, e per la vostra incolumit à, leggere attentament e i seguenti consigl i riguardanti le m isure di sicurezz a. ALIMENTAZIONE • Il ricevitore d eve ess ere colleg ato esclu sivame nte ad u na presa di corren te da 23 0 Volt ~ , 50Hz tra mite l’adattato re in dota zi[...]

  • Page 5

    Italiano TS6 00 7 3 2 Descriz ione prodot to e collegamenti 1. DC IN Ingresso pe r l’alimenta tore AC /DC in d otazione 2. IR sens or Sensore a r aggi i nfraross i per tele comando. 3. ANT IN Ingre sso seg nale d’an tenna. 4. RF OUT LOOP THROUGH Uscit a pass ante se gnale d’anten na vers o il TV. 5. SCART TV La conness ione SCART da applicare[...]

  • Page 6

    TELE System 4 2.1 Telecomando La cono scenza del telecomando costituisce la ba se per l’utilizzo del ricevitore e per una facile naviga zione tra le varie fu nzioni e i m enu. 2.1.1 Batterie Informa zioni ed avve rtenze Sostit uire o inserire le batterie al primo util izzo del prodott o o quando il telecomando non risponde più propriamente all a[...]

  • Page 7

    Italiano TS6 00 7 5 3 Primo avvio del ri cevitore Una volt a ter minato il co llegamen to del ricev itore (par. 2 ) ed in serita la spina dell’alimenta zione nella p resa di rete, il ricev itore si a vvierà au tomaticam en te. S e no n do vesse accade re, ac cender e il rice vitore utilizzando l’apposito tasto O N/ST .BY de l pannello frontale[...]

  • Page 8

    TELE System 6 • Uso GMT Seleziona re col tasto freccia ◄ / ► : o “ ON ”: per mantenere la regol azione automatica della data e dell’ora l egata al paese impos tato. o “ OFF ” per regolarle m anualm ente. Andare al passo successivo con il tast o frecci a ▼ . • Fuso Orario Seleziona re , col tasto fr eccia ◄ / ► , il fus o ora[...]

  • Page 9

    Italiano TS6 00 7 7 Permette di vari are i l tempo di visi one del banner d el canal e • Output vide o Permette di def inire il valore dell’ Usc ita Video ( RGB o CVBS ) più a datti a lle car atteristich e d ello s cherm o collegato al ricevi tore. • Migl iora mento Video Permette, trami te la regola zione di due parametri ( Tonal ità pel l[...]

  • Page 10

    TELE System 8 Accedere al menu “ Aggior S W - Aggiornamen to da OTA ” per personalizzare la ricerca automatica di un eventuale a ggiornamento software . In p articolare, s i distinguo no due casi, a se conda d el valore del parametro “ OTA in mod alità Operativ a ” : • OFF : q uando il controllo nuovo software in moda lità d’uso (oper[...]

  • Page 11

    Italiano TS6 00 7 9 Dopo la connes sione, e dopo ogni riaccens ione del decoder viene effettuato un control lo sul disp ositi vo di memori a co lleg ato, che in funzione della m emoria d el dispo sitivo conn esso p uò durar e diversi s econdi. In occa sione della prima registrazione effettua ta, verrà creata una cartella nom inata MYRECO RD , che[...]

  • Page 12

    TELE System 10 Imposta re il temp o mass imo di du rata per la registraz ione. NOTA: Per rendere operative l e eventuali modifiche è necessario confermarle con il tasto “OK” prima di uscir e dal menu. 7.5 Registrazione programmi TV Prima di effettuare una registraz ione, verificare lo stato del la memoria USB e dello spazi o dispon ibile: acce[...]

  • Page 13

    Italiano TS6 00 7 11 8 Struttur a del menu Il menu d el ricevitore è così str utturato: Imposta zione ▼ TV ▼ Radio ▼ Multi medi ale ▼ - Installa zione - Impo stazione TV - Password - Impo sta time r - Aggiornamento SW - Impo sta pred efiniti - Elenco TV - Guida TV - Elenco Radio - Guida Radi o - Album - Musica - Film - Registraz ioni NOTA[...]

  • Page 14

    TELE System 12 9 Guida alla risol uzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE 1. Il ricevitore è alimentato ma non si vede n essun segnale Video o Audio sul televisore - L’adattatore AC/DC non è correttamente inserito nella presa di corrente. - Il cav o di alim entazione non è correttamente inserito nel ri cevitore. - La spina è in[...]

  • Page 15

    Italiano TS6 00 7 13 10 Caratte risti che te cniche Tipo prodotto Ricevito re digi tale ter restre (ETSI EN 30 0 744) per canali in chi aro Frequenza in ingr esso 147 ÷2 30 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Larghezza di banda di canale 6 / 7 / 8 MHz Display - Lingue menu 6 : Ita – Rus – Eng – Deu – Fra – Esp OSD menu ● Televideo (ETSI E[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    English Index 1 Safety regulati ons ....................................................................................................................................... 2 2 Product descript ion and connecti ons ................................................................................................ .......... 3 2 .1 Remote contr ol .....[...]

  • Page 18

    TELE System 2 1 Safety re gulations We ad vise you to read the fol lowing inf orm ation concer ning the safety regulat ions carefully i n order to ensure safe use of the appli ance. ELECTRICAL SUPPLY • Th e receiver must be supplied by its AC/DC adapter. • Do not remove the cover of the receiver and the AC/DC adapter . T he in side o f the appl[...]

  • Page 19

    English TS600 7 3 2 Product de scriptio n and connec tions 1. DC IN Power co nnection 2. IR Infrared senso r for remo te contro l. 3. RF OUT LOOP THROUGH Loop through antenna signal to TV. 4. ANT IN Ant enna connec tion 5. SCART TV The r eceiver SCART mus t be conn ecte d di rect ly t o t he T V SCART . 6. USB USB port for reading photos :*.jpg / *[...]

  • Page 20

    TELE System 4 2.1 Remote control Get well - acquainted with your remote control and you will find it much easier to navigate through the various menu o pti ons. 2.1.1 Batterie s Informa tion an d w arnings Substit ute or insert the batter ies the first time you use the product or when the remote control doesn’t properly respond to pressure on the[...]

  • Page 21

    English TS600 7 5 3 First ti me installati on After connecting the receiver (section Errore. L'origi ne riferimento non è stata trovata. ) and inserting t he power cable in the main power socket, the receiver will automatically turn on. If this doesn’t happen, turn on the receiv er using the ON/S T.BY button on the front p anel or o n the r[...]

  • Page 22

    TELE System 6 Select using t he ◄ / ► arrows: o “ ON ”: date and tim e related to the Country ch osen are se t automatica lly. o “ OFF ”: user manu ally sets the da te and time. Press t he ▼ arrow for the n ext step . • Time zone Using the ◄ / ► arrows, select the time zone of the country wh ere the d ecode r is installed. Press[...]

  • Page 23

    English TS600 7 7 • Banner display t ime Modif y t he vi ewing ti me of th e cha nnel bann er. • Video output Define the value of the video output (RGB or CVBS) best fitted t o the characteristics of the TV screen connected to the receiver. • Video Enhancement Adapt the image on screen, by regulat ing two parameters ( Flesh tone and Black/whi[...]

  • Page 24

    TELE System 8 4.1.6 Factory reset If nece ssary, reset the receiv er to its factory settings through a softwa re res et. Go to th e Set Default menu and press the OK button. You will be asked to confirm. CAUTION! Factory Reset means you will lose all the channels that were memorised and all personalised settings, but not the last version of the s o[...]

  • Page 25

    English TS600 7 9 7.1 Album Sel ect an opt ion and press the OK button to view the images saved on the memory device. 7.2 Music Select an opti on and pr ess the OK butt on to lis ten to the music files saved on the memory devic e. 7.3 Film Select an opti on and pr ess the OK butt on to view t he video fil es saved on the memory device. 7.4 Recordin[...]

  • Page 26

    TELE System 10 7.5 TV program recording Before recording, ch eck the state of the USB memory device and the space available fr om the m e nu Multi media / Recordi ngs / Recordi ng Device . Instant R ecord ing By defaul t, after connecting the USB memory device, to start recording m anually, switch to the program of interest, press the “ ● ” b[...]

  • Page 27

    English TS600 7 11 8 Menu o rgani sati on The receiver menu is or ganised as follows: Setup ▼ TV ▼ Radio ▼ Multi medi a ▼ - Installa tion - TV setup - Password - Timer setup - SW updating - Factory preset - TV list - TV gu ide - Radio li st - Radio gui de - Album - Music - Film - Recordings NOTE Navigati ng the menus is simple and intuitive[...]

  • Page 28

    TELE System 12 9 Troubleshoot ing guid e PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION 1. No image or sound - The AC/DC adapter is n ot p lugged into the po wer sock et. - The power adapter AC/DC is not corrected properly to the SCART receiver - The receiver is plugged in but the box sti ll doesn’t wo rk. - The receiver is turned onto a channel that doesn’t [...]

  • Page 29

    English TS600 7 13 10 Technical specific ations Type of product Digital terrest rial receiver (ETSI EN 3 00 744) f or free to air channels Input freque ncy 147 ÷ 230 MHz (VHF) / 470 ÷ 862 MHz (UHF) Channel ban dwidt h 6 / 7 / 8 MHz Display - Language menu 6 : IT – RU – EN – DE – FR – SP OSD menu ● Teletext (ETSI EN 300 472) ● Subtit[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    TELE System TS6 00 7 Dichiar azione di conf ormità CE / Confo rmity d eclaratio n CE Codice Prodotto 21005 202 - Ricevitore SCART Digita le Ter restre Zapper con USB Tele System Electronic dichiara sotto la propria responsa bilità che qu esto prodotto sod disfa i requisiti fondamentali delle direttive europee 2004/108/EC (EMC - Electro magnetic C[...]