Français dropdown-ico

TELE System TS6006 Stealth manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TELE System TS6006 Stealth. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TELE System TS6006 Stealth ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TELE System TS6006 Stealth décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TELE System TS6006 Stealth devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TELE System TS6006 Stealth
- nom du fabricant et année de fabrication TELE System TS6006 Stealth
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TELE System TS6006 Stealth
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TELE System TS6006 Stealth ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TELE System TS6006 Stealth et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TELE System en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TELE System TS6006 Stealth, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TELE System TS6006 Stealth, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TELE System TS6006 Stealth. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Italiano TS6006 1[...]

  • Page 2

    TELE S ystem 2 Indice Italiano 1 Norm e di sicurezza ................................... ................................... .................................... ........................... 4 2 Descrizione de l prodotto e collegam enti ................................... .................................... .............................. 5 2.1 Rice[...]

  • Page 3

    Italiano TS6006 3 Gentile Client e, Nel ri ngraziarLa p er aver scelto il nostr o prod otto, Le ricor diam o c he tutte l e inf orm azioni ri guardanti l’ut ilizzo dell’apparecc hio sono cont enute in qu esto m anuale. Oltre ad essere sp iegate l e di verse f unzionalità, sono pres enti le norme di sicure zza p er la corretta gest ione del pro[...]

  • Page 4

    TELE S ystem 4 1 Norme di sic urezz a Per un utilizzo s icuro dell ’apparecc hio, e per la vos tra incolum ità, vi pregh iamo di leggere attentam ente i seguenti cons igli riguardan ti le m isure di sicurez za. ALIMENTAZIONE • Il ric evitore deve es sere collegato esclusivamente con l’alimentatore in dotazione ad una presa di corrente da 230[...]

  • Page 5

    Italiano TS6006 5 2 Descrizione del prodotto e c ollegame nti 2.1 R icevitore e colleg amenti ATTENZIONE • E’ buon a regola effettuare le conness ioni del disposi tivo c on al tri ap parecchi (T V, VCR, H I-FI, etc.) e l’antenna prima di co llegarl o all’alim entazione. Con il r icevitore in t ensione è possibile infatti che, durante l’i[...]

  • Page 6

    TELE S ystem 6 2.2 T elecomando La bu ona c onoscen za de l t elecomando è la b ase per poter navigare facilm ente all’interno dei vari m enu. Le funzioni dei tast i sono m olto sem plici ed intuitive. Tasti e fun zioni del teleco mando 1. ON/ST.BY Accens ione (O N) / spegnimento i n Stand-b y (ST.BY). 2. MUTE Inibisce l’audio de l ricevitore [...]

  • Page 7

    Italiano TS6006 7 3 Primo a vvio del rice vitore Una volta term inato i l colle gam ento del ricevitor e ed inserita la spina dell’alim entatore nella presa di re te, il ricevitore si avvierà aut om aticamente. Se non do vesse acc adere, accende re il ricevitore utili zzando l’apposito tasto ON/ST.BY del te lecom ando. Verrà qu indi visualizz[...]

  • Page 8

    TELE S ystem 8 4.3 R icerca canali Durante la prima installazione, viene ese guita l a rice rca autom atica dei canali disponibili. P uò per ò essere necessario eff ettuare ricerche canal i successive, ad es empio nel caso in cui vengano attivat i nuovi canali o quando canali esistenti vengan o spostati su frequenze diverse. Per accedere alla fun[...]

  • Page 9

    Italiano TS6006 9 5.1 L ettura I formati dei f ile multim ediali supportat i per la lettura s ono: 1. foto JPG, 2. musica MP3, 3. video MPEG-1/2 . Per riprod urre u n f ile m ultim ediale di ti po v ideo / m usicale / f oto, en trare nel menu Gestione U SB – Lettore multimediale , navigare tra le cartelle/file d ella memoria US B us ando i tasti [...]

  • Page 10

    TELE S ystem 10 7 Risp armio energetic o - Sp egnimen to A utomatic o Questo ricevitore è dotato di una f unzione d i ris parmio energ etico: p assate tre ore in m odo acc eso senza alcun com ando da par te dell’utente, esso passerà auto m aticamente al m odo standby. Du e minut i prim a dello spegnim ento, apparirà a video un avviso tram ite [...]

  • Page 11

    Italiano TS6006 11 9 Guida alla ris oluzione dei pr oblemi PROBLEM A POSSIBILI C AUSE COS A FARE 1. Il ricevitore non si accende -L’alimentatore non è propriamente connesso. -L’alimentatore è correttamente connesso ma è inserita ma il box non funziona ugualmente. -Verificare che la spina dell’alimentatore sia correttamente inserita nella p[...]

  • Page 12

    TELE S ystem 12 10 Caratteristic he tecniche Tipo prodotto Ricevitore digitale terrestre (ETSI EN 300 74 4) per canali in chiaro Frequenza in ingresso 147÷23 0 MHz (VHF) / 470÷ 862 MHz (UHF) Larghezza di banda di canale 6 / 7 / 8 MHz Canali memorizzabili (nr. massimo) 1000 Display - Lingue menu Ita, Deu, Cze, Pol, Eng, Fra, Spa OSD menu ● EPG ?[...]

  • Page 13

    English TS6006 13[...]

  • Page 14

    TELE S ystem 14 Dear Costum er, Thank y ou to have chose n our pr oduct. W e remember you that all inform ation concerning the use of the device are cont ained in this m anual. This m anual explain the fun ctions the saf ety instruct ions to use the pro duct pr operly. Please read car efully this manual and pres erve it for the future use. The staf[...]

  • Page 15

    English TS6006 15 1 Safety regula tions W e advise you to r ead the f ollowing advice concern ing the safet y r egulat ions caref ully in ord er to ens ure safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPL Y • Using the given AC/DC po wer ada ptor, the applianc e shoul d only be s upplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz. • The appliance must not be[...]

  • Page 16

    TELE S ystem 16 2 Product descr iption and c onnections 2.1 R eceiver and con nections CAUTION • It is g ood practice to connect the receiver with other appliances (e.g. TV, VCR, HI-FI, etc.) and t he antenna b efore plug ging in the m ains lead. W hen the receiver is powered el ectric al voltage differences may be creat ed when plugging in t he [...]

  • Page 17

    English TS6006 17 2.2 R emote control u nit Get well ac quainted with your rem ote control and you will find it m uch easier to navigate thr ough th e various menu options. T he buttons have ver y easy, user-f riendly functions. CAUTION Make sure that the remote control battery is inser ted correctly and that the plastic protection of the battery i[...]

  • Page 18

    TELE S ystem 18 3 First time ins t al lation W hen all the connecti ons on the rece iver are ready an d the m ain lead is plugg ed in, th e receiver w ill s tart up automaticall y. If this does not h appen, press the ON button on the rem ote control. A easy installation menu will be displa yed where you can set d ifferent param eters and t hen run [...]

  • Page 19

    English TS6006 19 4.3 C hannel scan The f irst time guided instal lation proc edure runs a ch annel scan and saves an y channels availab le at that time. However later s cans may becom e necessar y if, for i nstance, a ne w c hannel becomes avai lable or when an existing channel changes frequenc y. To access the channel scan function from the v iew[...]

  • Page 20

    TELE S ystem 20 5.2 R ecording Before s tarting the r ecording, connec t the USB storag e to the receiver and verif y the cor rect r ecognition. The sizes of the r ecorded files depend on the reso lution of the TV program . During t he rec ording you can check the free-space i n the USB s torage by pres sing “INFO” button. CAUTION To avoid dam [...]

  • Page 21

    English TS6006 21 A flow chart of t he menu: Main menu ▼ Channel ▼ Installation ▼ Setup ▼ Tools ▼ Media+ ▼ TV Channel List Radio Channel List TV Channel Recycle list Radio Channel Recycle List Delete All Favorites Delete All Group Rename Auto Scan Channel Scan Tuner Setting OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Settin[...]

  • Page 22

    TELE S ystem 22 10 T echnical specificati ons Product type FTA Digital Terrestrial (ETSI EN 300 744) receiver Input frequency range 174÷23 0 MHz (VHF) / 470÷ 862 MHz (UHF) Bandwidth 6 / 7 / 8 MHz Channel memory depth 1000 Front panel Display - Menu language Ita, Deu, Cze, Pol, Eng, Fra, Spa OSD menu ● EPG ● Teletext (ETSI EN 300 472) ● Subt[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Codice Prodotto 21005165 Ricevitore Digitale Terrestre Zapper TELE System Dichiarazione di conformi tà CE Tele S ystem Electronic dichiara sotto la pr opria responsabilità che q uesto pr odotto soddisf a i r equisiti fondam entali delle dirett ive eur opee 2 004/108/E C (EMC - Electr omagnetic C om patibility), 2006/95/E C (LVD - Low Voltag e Dir[...]